我真的努力了,还是听不懂!
留学新生听不懂是大部分留学生都要经历的尴尬期。
上课之前:我雅思8.0
上课之后:老师刚刚说了啥......

听不懂课一般有两大部分原因,自身原因和外部因素。
专业词汇量不够
每节课老师都会围绕着关键的理论以及概念展开讨论。这些理论或者概念有可能是之前上大学的时候接触过的,但是因为在国内是用中文学习的,所以当老师用英文讲到这个概念的时候很难会反应过来。
如果这些理论或者概念之前完全没有接触过,在英文的环境中几乎很难能听懂。除去这些关键概念和理论之外的词,大部分都是我们已经接触过的。
解决方法:
1.提前预习
在每节课上课之前提前预习一遍PPT,尤其是概念和理论,可以先翻译成中文理解一下,之后再用英文理解一下。
同时,如果老师课前提供了其他的reading list 比如journal article或者是某些书的chapter也要耐心读完,并一定做好笔记以及自己的反思。
2.上课做笔记
边听课边做笔记会使上课的注意力更集中,同时也有助于思考。如果遇到听不懂的地方,一定记录下来,在课间可以问问同学或者找老师。
3.课后复习
课后一定把上课所学的内容复习好,尤其是重点的概念和理论的英文,这样在以后的课程中再出现相关的概念就很熟悉了。
这里一定建议友友们善于利用老师们的office hours,也就是课下可以和学生们单独讨论的时间。尤其是,将来有读研读博的同学,因为也可以趁此机会和老师熟悉,方便日后找老师写推荐信。
学术词汇和表达
学术词汇和表达和平常沟通交流还是有一定差距的。有时间可以多听一些TED以及油管上的一些英语授课课程,来熟悉学术词汇和表达,同时又可以提高自己的听力水平。
老师的口音
很多老师的发音都是带有口音的,听起来就更费力。尽管这些老师口音问题或许有些严重,但是英语的表达是几乎完全没有问题的。因此,面对这种情况,需要花费一些时间掌握老师的发音规则,听久了就习惯了。
如果有网课的情况,可以打开Zoom或者Teams的实时字幕,口音问题就可以顺利解决了。
老师音量小
有的老师说话声音不大,就可能会雪上加霜,本来听不懂又听不清。面对这种情况,可以早到教室坐在前排,距离老师近一些。