恐鬼症“冷锋”v0.8.0.6热补丁中文版
本专栏写于2023.1.7，为炸飞个人汉化。
本专栏未经授权，禁止以任何形式转载。
冷锋丨热补丁 v0.8.0.6
欢迎回来，制作组给各位带来了一批新的补丁！
希望各位都好好享受了节日假期，制作组的我们已重新投入到大型bug的修复工作中，修复完成后，制作组将把精力侧重于新内容的开发。
圣诞节活动内容将于本月9号结束！请在活动结束前确保您已收集了本次的特殊奖杯。如所在国家的ip地址被屏蔽，例如俄罗斯，玩家需要通过使用VPN以连接至恐鬼症云存档服务器并重新游玩活动地图。
新 增
1. 添加了日常挑战“使鬼魂踩盐”
2. 玩家现在可以在音频设置中选择单声道，立体声（默认），四声道，环绕音，5.1或7.1声道。确认新设置后，玩家需要重新加载主菜单或一场游戏以使其生效。
3. 鬼魂与玩家可以移动阳光牧院中的大型金属托盘了
4. 阳光牧院中，更新了煤块被丢弃和投掷时的音效
改 动
1. 玩家处于明亮与黑暗地区时理智流失的速度更加准确了
2. 多人模式中，当仅有一名玩家，或其余所有玩家退出游戏后，玩家将无法完成天启挑战
3. 玩家已能在VR状态下放置十字架并看到其生效范围
4. 使用文字转语音功能时，玩家将能够进行回应并无需等待便能与鬼魂“再见”
5. 使用文字转语音功能时，玩家将无法在通灵盒开启时激活通灵板
6. 若玩家在此期间损失理智，魔洛伊在猎杀时的速度将随其变化
7. 调整了Edgefield地图中前门上方的灯光
8. 优化了Edgefield地图中走廊的反射效果
修 复
1. 当FidelityFX被关闭后，玩家的画面中将不再产生色彩带
2. 雨水将在所有地图中正常出现
3. 骨头将不会再生成于玩家无法触及的位置
4. 温度计将在玩家将视角移至不同房间后不移动鼠标时显示正确的气温
5. 三脚架将不会在被扔下后被卡在某些位置了
6. 放置物品时使用Q键切换道具将不再导致玩家被卡在原地
7. 猎杀结束后，Tanglewood中的外围灯光与Woodwind营地中的圣诞灯带将正常停止闪烁
8. 若其手中持有开启的通灵盒并在使用文字转语音功能时死亡，玩家将能够正常移动
9. 日志中部分按钮的可点击区域将不再重叠以更方便地使用
10. 使用日志时，在跳转至鬼魂页面后回到主页面，将不再产生负数页数
11. 落叶堆的细节将不会在玩家走向或远离它们时突然出现
12. 鬼魂将不再生成于蓝床的内部或上方
13. Woodwind营地内，玩家将不会再被卡在睡垫堆后方的蓝色帐篷中
14. 修复了监狱与高中地图内的一些光源泄漏问题
15. 移除了蓝色屏风上奇怪的空档
16. 卡车内的地图按钮将不再渲染于透明物体（例如：烛光）的上方
17. 使用装备预设组时，玩家将无法添加被锁定的物品
18. 卡车斜坡的材质将受各向异性过滤设置的影响
19. 图像设置将正确生效
20. 当被两名或更多玩家同时捡起时，单个曲奇将不再被计为多个
21. Grafton农舍中的地毯下方将不再产生灰色材质
22. 先前，若玩家死亡时仍然生效，现在的BHaptics效果将停止运行
23. Bhaptics效果会在玩家离开房间时停用，例如：正在播放汽车警报的房间
24. 玩家现在可以拍摄黑色键盘上产生的互动与指纹照片了
25. 移除了高中地图中卡入墙内的一个垃圾桶
26. 高中地图内的文件板已拥有正确材质，并且将不再卡在所处桌子内
27. 移除了部分地图内的雾气泄漏效果：
- Ridgeview
- Tanglewood
- Edgefield
- Bleasdale
- Grafton
- 高中
- 监狱
- 阳光牧院
阳 光 牧 院
1. 调整了屏风的着色器效果
2. 对鬼魂可行走的区域做了一些优化
3. 为报纸，食品篮，奶酪块，苹果以及土豆添加了碰撞体积
4. 修复了床的碰撞体积以避免物品坠入其中
5. 为西方向肮脏的布堆添加了空气墙，以避免玩家被卡在其中
6. 提升了庭院中灌木丛的碰撞体积，以避免物体坠入其中
7. 玩家已无法将物品投出外部玻璃墙
8. 当该躲藏点被禁用时，此处多余的床，衣柜以及其他物品将被移除
9. 玩家将不会在通过庭院中的踢脚板时被卡至地图下方
10. 床上的衣物将不再于一面以黑色显示
11. 若女病人休息室中的躲藏点被禁用，该位置将不再出现漂浮的书本
12. 可能修复了物品会从3号病房中瞬移至外部的问题
13. 阳光牧院限制区域地图（女性病人区）中，玩家将不再会被卡在床与书架之间
14. 在被堵塞的入口楼梯处添加了一些杂物以移除一处无敌点
15. 喷泉水流的着色器将不再产生人为视觉效果
16. 雾气将不再透过米色屏风
17. 鬼魂将无法穿过厨房内的水池与冰柜
18. 一些在门板上出现的指纹将于正确位置生成
如果您遇到任何问题或是想给出反馈，请加入恐鬼症官方Discord频道：https://discord.gg/phasmophobia
感谢，
Kinetic Games制作组
