《原神》磬弦奏华夜活动过场动画-「虹歌灯宴」

能登上「虹色巡回」的舞台

「イリデッセンスツアー」のステージに出られて

我倍感荣幸！

アタイ…すっごく光栄だぜ！

下面

それじゃ——

下面，请尽情欣赏我和胡桃，为大家带来的演出！

胡桃とアタイの舞台  耳を澄まして楽しんでいってくれ！

名字叫做——

その名も——

《桃枝火鳞》！  

『桃枝火鱗』！

我乃是广寰宇唯一奥妙，盖世界第一嗓喉

「無限の宇宙で唯一の  不思議最高シンガー」

世人见我皆不识，我的气海心中藏宇宙

「分からなくたっていい  このハートの宇宙を」

哟，龙盘虎踞，蝶羞蜂妒。

「竜蟠  虎踞  羞花  閉月」

张三李四，入不敷出

「張三李四  環堵蕭然」

无所得故，无有恐怖

「徒手空拳  一騎当千」

冯陈褚卫 宇宙洪荒 买椟还珠

「張王李趙  高談雄弁  得匣還珠」

智圆行方 舌战群儒 吻槊唇枪

「智円行方  喧々囂々  宇宙洪荒」

（日文版顺序为：张王李赵，舌战群儒，买椟还珠，智圆行方，吻槊唇枪，宇宙洪荒）

明日可有安排？

明日のご予定は？

辛苦了一年，我们不如以私人名义小聚一番

今年の労いに  私的で簡単な食事会でもどう？

我做东，各位意下如何？

もちろん私の奢りで

天权大人掏钱，我得好好享受享受

天権様の奢りか  存分に楽しまないとな

师父、师父！

師匠  師匠！

你听——

あれ！

希望来年也是好年

来年も良い年であるように

一定会的

きっとそうなる

师父，霄灯…我…

師匠  霄灯を… 我は…

区区霄灯 为师现在就给你做一个惊天动地空前绝后的

霄灯如き  師匠が今から震天動地かつ空前絶後のを作ってやるわ

你等着拿去璃月港，让大伙儿长长见识

それを持って璃月港に行って  人々に見せつけてやるといい

听，是萍姥姥！

今のピンばあやだ！