〜わけだ（納得）｜日本語能力試験　JLPT　N３

【接続】
動詞・形容詞・名詞［普通形］＋わけだ
＊な形容詞・名詞の現在肯定形の場合は「ーなわけだ」となる


【意味】
だから〜なのだ
なるほど、だから〜なのか

“也就是说......”；“自然......”


【例文】
①A：今年（ことし）は台風（たいふう）の被害（ひがい）が多（おお）かったそうよ。
　B：野菜（やさい）の値段（ねだん）が上（あ）がるわけね。
　→だから野菜の値段が上がったのね。

A：今年台风灾害严重。

B：所以蔬菜价格上涨了呢。

②A：彼女（かのじょ）、大学（だいがく）に合格（ごうかく）したんだって。
　B：どうりで嬉（うれ）しそうだったわけね。
　→どうりで嬉しそうだったのね。

A：听说她考上大学了。

B：怪不得看起来那么高兴。

③A：今日（きょう）は全品半額（ぜんぴんはんがく）らしいよ。
　B：ああ、だから人（ひと）が多（おお）いわけだ。
　→ああ、だから人が多いんだね。

A：今天好像全部商品半价。　

B：啊！所以这么多人啊。

【説明】
「〜わけだ」は「だから〜なのだ」「なるほど、だから〜のか」と納得（なっとく）した時に使われる文型です。相手（あいて）から、疑問（ぎもん）に思っていたり、不思議（ふしぎ）だと思っていたことの理由（りゆう）を聞（き）いて、「だから〜だったのか」と納得した時に使います😊一緒（いっしょ）によく使われる表現がいくつかありますので覚えておきましょう😉

「〜わけだ」是表示「だから〜なのだ」、「なるほど、だから〜のか」等，当从对方处听到有疑问或是不可思议的事情的原因时，表示接受、领会时使用的句型😊有几个常用搭配可以记住哦😉

［「〜わけだ」とよく使われる表現］

・だから〜わけだ
・なるほど〜わけだ
・どうりで〜わけだ