欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《列宁全集》卷52垄断问题和格鲁吉亚问题摘录

2023-08-25 09:43 作者:许能斌  | 我要投稿


591

致列·达·托洛茨基

(12月12日)

托洛茨基同志:现将克列斯廷斯基的信送上。您是否同意,请尽快写封短信来;我将在全会上为维护垄断而战斗。

您呢?

您的 列宁

附言:最好尽快退还。

609

译自《列宁全集》俄文第5版

第54卷第323页


592

致列·达·托洛茨基

(12月13日)

致托洛茨基同志

抄送:弗鲁姆金和斯托莫尼亚科夫

  托洛茨基同志:

您对克列斯廷斯基的信和阿瓦涅索夫的提纲的意见我已收到。

我觉得我和您的意见完全一致,因此我想,国家计划委员会的问题照现在这样的提法就可以消除(或者撇开)国家计划委员会是否需要指挥权的争论。

不管怎样,恳请您在即将召开的全会上出面维护我们的共同观点,即保留和加强对外贸易垄断是绝对必要的。由于上次全会在这方面通过了与对外贸易垄断完全背道而驰的决定,又由于在这个问题上不能让步,我认为,正如我在给弗鲁姆金和斯托莫尼亚科夫的信中所说的,在这个问题上一旦我们失败,我们就应该将问题提交党代表大会。为此,有必要向参加即将举行的苏维埃代表大会的党团简略地陈述一下分歧所在。如果来得及,我就把它写出来,如果您也这样做,我将十分高兴。在这个问题上摇摆不定会给我们造成前所未有的危害,而反对的理由无非是指责办事机构完善。而在我们这里办事机构不完善到处都很突出,由于办事机构不完善就取消垄断,岂不等于把小孩和水一起从澡盆里泼出去。

列 宁

1922年12月13日

电话口授译自《列宁全集》俄文第5版

第54卷第324页


594

致列·达·托洛茨基

(12月15日)

托洛茨基同志:我认为,我们已经完全谈妥了。请您在全会上声明我们两人意见一致。我相信,我们的决定一定能通过,因为在十月全会上投反对票的一些人,现在正部分地或者完全地转到我们这一边来。万一我们的决定通不过,我们就向苏维埃代表大会党团声明,要求将问题提交党代表大会。那时请通知我,我也将寄去自己的声明。

您的 列宁

附言,如果这个问题在这次全会上被撤销(我想是不会这样做的,而您当然应该以我们两人的名义全力反对这样做),那么我想,还是应当向苏维埃代表大会党团提出,要求把问题提交党代表大会,因为继续动摇不定是绝对不能容许的。

我给您送去的全部材料可以在您那里放到全会开完以后。

译自《列宁全集》俄文第5版

第54卷第325—326页


595

致列·达·托洛茨基

(12月15日)

致托洛茨基同志

托洛茨基同志:

我今天收到弗鲁姆金的信,现转给您。我也认为,一劳永逸地彻底解决这个问题是绝对必要的。如果有人担心这个问题会使我感到不安,甚至会使我的健康状况受到影响【注释619】,我认为这是完全不正确的,因为拖而不决将使我们在一个根本问题上的政策完全稳定不下来,这就更会使我一万倍地感到不安。因此,我请您注意附去的信,恳请支持立即讨论这个问题。我确信,如果我们有失败的危险,那么在党代表大会召开之前失败并立即向苏维埃代表大会

党团提出声明,总比在党代表大会召开之后失败有利得多。或许,我们可以接受这样一种妥协,即我们现在作出一个确认垄断的决定,但问题仍然向党代表大会提出来,并立即就这一点谈妥。依我看,从我们的利益和事业的利益出发,其他任何妥协都是我们根本无法接受的。

列 宁

1922年12月15日

电话口授译自《列宁全集》俄文第5版 第54卷第326页

注释619:列宁指的是下面这件事。1922年12月18日中央全会决定由斯大林亲自负责监督执行医生给列宁规定的作息制度。12月21日列宁经医生许可就对外贸易垄断问题口授了一封信给列·达·托洛茨基(见本卷第597号文献)。斯大林因为娜·康·克鲁普斯卡娅记录了这封口授的信而骂了她,并以投诉监察委员会相威胁。为此,克鲁普斯卡娅于1922年12月23日给列·波·加米涅夫写了如下一封信:“列夫·波里索维奇:由于我记录了弗拉基米尔·伊里奇经医生许可口授的一封短信,斯大林昨天竟然对我极其粗暴无礼。我入党不是一天了。30年来从未听见任何一位同志对我说过一句粗话,我珍视党和伊里奇的利益并不亚于斯大林。现在我需要最大限度地克制自己。什么可以同伊里奇讲,什么不可以讲,我比任何医生都清楚,因为我知道什么事会使他不安,什么不会,至少比斯大林清楚。”娜·康·克鲁普斯卡娅请求保护她,不让人“粗暴地干涉私人生活,无端辱骂和威胁”。克鲁普斯卡娅接着写道:“斯大林竟然以监察委员会威胁我,我并不怀疑监察委员会会作出一致的决定,但是我既没有精力也没有时间闹这种愚蠢的纠纷。我也是一个活人,我的神经已经紧张到了极点。娜·克鲁普斯卡娅。”


597

致列·达·托洛茨基616

(12月21日)

好象仅仅调动了一下兵力,就一枪不发地拿下了阵地。我建议不要停顿,要继续进攻,为此要通过一项提案,即向党代表大会提出加强对外贸易和改进对外贸易的措施问题。这件事要向苏维埃代表大会党团宣布。我希望您不会表示异议,也不会拒绝向党团作报告。

尼·列宁

1922年12月21日

译自《列宁全集》俄文第5版

第54卷第327—328页


1923年

598

致列·达·托洛茨基617

(3月5日)

绝密

亲收

尊敬的托洛茨基同志:

我请您务必在党中央为格鲁吉亚那件事进行辩护此事现在正由斯大林和捷尔任斯基进行“调查”,而我不能指望他们会不偏不倚。甚至会完全相反如果您同意出面为这件事辩护,那我就可以放心了。如果您由于某种原因不同意,那就请把全部案卷退还给我。我将认为这是您表示不同意。

致最崇高的、同志的敬礼

列宁

电话口授译自《列宁全集》俄文第5版

第54卷第329页


《列宁全集》卷52垄断问题和格鲁吉亚问题摘录的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律