...たら...で（自用）

お母さんよく「部屋を片付けなさい」と𠮟られるのだが、片づけたら片づけたで今度は、「片づけられるなら、どうして普段から片づけないの」と、また𠮟られる。

老妈平时会训斥我：“为啥不收拾下你那屋子”，可是我即使收拾了又会被训斥说：“既然能够收拾，为啥平常不收拾？”

～たら～で

文法

……了也就……前后使用同一动词，表示即便进行该行为，其结果也难以令人满意。多用于两种情况的对举。