【银河新闻】3309.01.20|Thargoid战争更新：3309年1月

3309年1月20日

《卡拉狄加之声》（Vox Galactica）记者杰德·森德琳（Jade Sanderlyn）发表了一篇对当前与Thargoid冲突状况的总结。

“我们这些亲眼目睹了发生在HIP 22460星系里的可怕事件的人中许多人都觉得这既是终结也是开始——历史翻开了新的一页。五个月后，第二次Thargoid战争就升级到了似乎要合上这本书的地步。”

“八个大漩涡（Maelstrom）的抵达导致44个人类殖民星系被Thargoid完全占领。数十个临近的区域也被它们的舰队攻击，致使星港和居住地陷入火海。数十亿人被杀死，另有数十亿人以恐逃离了它们的家成为了恐慌的难民。这创造了有史以来最大的人道主义危机。”

“尽管缺少此前由宙斯盾（Aegis）和救赎（Salvation）所提供的协调工作，反异种工作得到了巨大加强。联盟、联邦、和帝国战舰面对入侵者迅速组成了前卫并反击，上千名独立飞行员也勇敢地在多个战场上与成群的Thargoid船只交战。”

“军事专家认为消除大漩涡将能够停止其发射的无尽的Thargoid船只。不幸的是，它们的腐蚀性云和排斥性能量波阻止了我们的飞船探索其内部的环境。它们还生成了和HIP 22460星系内发现的同一种干扰场，它可以阻止任何基于守护者科技的武器在星系内运作。”

“但还有希望。以赛马利·佩林教授（Prof. Ishmael Palin）和拉姆·达（Ram Tah）获得了一股少但稳定的未知文物（unclassified relics）供应——在普罗透斯波（The Proteus Wave）发射后这种奇怪的遗物被从Thargoid地面建筑采集到。目前主流理论认为它们与Thargoid近期的数个科技进步有着深奥的联系，并可能有着开发反制措施的钥匙。许多其他科学家正专注于异种学研究，希望能找到它们的弱点或是开发一个我方的长处。”

“直到这种突破到来以前，我们只能依赖我们的宇宙战士们来遏制人类所遇到过的最具毁灭性的敌人。我是《卡拉狄加之声》的杰德·桑德林。出门在外，记得注意安全。”

翻译：CMDR JHLSunny
校核：CMDR ImperiusKang

本新闻为太空科幻游戏《Elite：Dangerous》银河新闻（Galnet News）的中文翻译。
文章内容纯属虚构，与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电，任何改善翻译的建议、内容纠错，都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet