自由翻译员线上接稿~英|日|法|德|俄}韩~日更30+!
2023-03-22 16:51 作者:Mars火星外语人才 | 我要投稿

📢自由翻译员在哪儿能接到靠谱的单子做?
💨通过线上远程的方式即可接~
💎多语种多领域~
🌐英|日|法|德|俄}韩等~
✔日更30+!
-
🎈一、韩语字幕翻译 300/天;
信息:
🕸1、动画片、影视作品、长短视频翻译;
🕸2、线上;
要求:
🕸1、有相关字幕翻译经验;
🕸2、了解异国文化背景;
🕸3、能够双语本地化转化,翻译准确,表达流畅;
💬想做的follow me~小心心~and斯me~🤙
-戳我主页
🎈二、J职专利译员,长期J职
本地化翻译公司zhao募J职专利译员(量大,优先考虑长期接稿量稳定的自由译员)
✔语言对:英译简中、英译台繁、中译英;
✔Type: 翻译,MTPE;
✔领域:生化、医药、化工、机械、电子通信等;
要求:
🕸1. 至少1年及以上相关领域专利翻译经验,熟悉专利的行文规范和用词、表达风格;
🕸2. 译员有较强的责任心和合作性,认真、负责、守时;
🕸3. 译员有充分灵活的J职时间,可以保证每日产量,最好是自由译员;
🕸4. 熟练使用Trad0s,接受500字左右试译;
-
🎈三、英译中图书译员,可shu名
要求:
🕸1.需要从稿件开始部分进行翻译,请至少试译至译后2000汉字。
🕸2.格式:纯译文即可,字体为宋体五号,1.5倍行距。
🕸3.本书稿有些学术化,但探讨的内容又很有话题性。请在翻译准确的基础上,尽量翻译的通俗且文笔优美;
周期:3个月(暂定);
以上只是部分展示,后续还有更多接单机会~留待发现!