如何看懂中国人读懂中国话?
中国人一向是温良,大抵如此。
但其实不是这样的。
如果这句话是外国人说的,大部分就真是这样了。
但如果这句话是中国人说的,恰恰相反。
作为一个高语境人种,中国人特有的语言环境也是由物质基础决定的。
如法国那样,说打就打,所以话句句属实;而中国人为什么不是这样?
可以发现一个很有趣的事情,中国人说不要紧的时候,很多时候都很要紧;说很要紧的时候,很多时候不是。
就像找你谈事来了,其实是要借事谈感情;说是谈感情,其实是借感情办事。
一上来就叫你办大事的,其实是为了让你办小事;让你办一件件小事的,往往最后需要你办大事。
前者就是鲁迅说的开窗效应,后者就是登门槛效应。
为什么中国特有这种情况?
因为中国人强调稳,稳字大于天。
我首先提出一个假要求,借此隐含我的真要求。
你可以做出选择,是装傻看不懂我的真要求去满足我的假要求维系一下表面关系,还是去满足我的真要求,这都是取决于你的态度和能力。
总的来说,双方都有台阶下,好聚好散,不至于提出真要求后双方撕破脸,影响团结。
留足空间,对中国人来说很重要。
既是给人选择的机会,又主动给人台阶下,多一个敌人不如多一个表面朋友。
风水轮流转,谁也不知道以后谁求谁,就此别过。