「Y5S2金属狂潮」遇见ACE和MELUSI

“Harry：

    你要我研究我们的新进人员。书面报告里写得很精彩，但我们要亲自见识他们的实力。我想也许那时可以给上他们几堂实用的课，可以吧？

    挪威来的男人，Håvard Haugland。他的名字很难念，但是人很好认，我们都叫他Ace。不过有趣的是一个医护人员最后居然会和联合国合作，Kail能与他结交共事也是十分幸运了。挪威国防军的服役经验淬炼了他的救援技术，身为一位紧急救护技术员，即使在压力极大的状况中他仍然保持一种冷静的自信——可能还有些自傲。无论是小心翼翼地靠近雪崩受困者还是处理骨折，Ace都能让他负责的救援目标感到安全可靠。

    他可能看似傲慢，但正是他的自信令他能够面对这些危险的任务，也许多加磨练能让他在冲锋陷阵前思考一下情势。他确实热衷于运营社交媒体，而且成功把自己打造为全世界粉丝心目中的英雄。我承认在见过他之后，他的实力确实名符其实。

    Thandiwe “Melusi” Ndlovu和我有着某些共同的原则，我欣赏她对动物保护和她反偷猎组织的投入。我不常看到她被吓到，但如果发生的话？我会很乐意瞧一瞧她的反应。

    我同意你说的，她注重通过监视实现预防目的的思路有益于“计划”。我不会质疑她在无人机方面的经验，但是你有看过Melusi是如何徒步追踪偷猎者的吗？即使是我也很难在树丛中发现她。

    这两位同时加入我们着实令人兴奋，他们选择的武器也很有趣，而且我认为这也反映出他们真正的自我。Ace会冲锋陷阵并制造入口——能突破几乎任何障碍物的入口，他雄心壮志，但他会竭尽所能确保没有人会被他的行动所伤害。现在偷猎者已经军事化，他们的战术和装备也都有所变化。因此，Melusi必须快速适应战况。她会等待、拦截，然后制止他们，就好像在把玩她的新玩具一样。就算她没有亲自逮到目标，她也可以拖延足够的时间，让其他人拦截目标，或是让目标放弃他们的行动。

    对我而言，接下来要和他们共事一定会很有趣。Melusi非常像一位看守者，她会监视、防卫，搞定一切。而Ace总是知道如何抓住完美时机，不论是为他的队友制造突破口还是对着相机露出微笑。

—— Maxim “Kapkan” Basuda”

原文：https://www.ubisoft.com/zh-tw/game/rainbow-six/siege/news-updates/5tLrU80K0XMqUYDGexwdLx/ace-melusi

润色：R6S.CN译制组