潘朵拉之心～Caucus Race 3～ 

若宫シノブ 著 

结语

思考罪恶就像思考生命或者世界。

就邪恶程度而言，创作行为恰恰等于死刑。不仅所有艺术家都是杀人犯，而且他们不分青红皂白地胡乱选取对象，沉溺于杀死任何人的灵魂的快乐和喜悦中。艺术作品，来自一开始，就有罪。

艺术是把我们亲眼所见的世界表达出来，让别人看得一清二楚的行为。如果一个艺术家呈现一块鹅卵石作为他的作品，这意味着，对他来说，这个世界就是一个卵石。如果他呈现无数的尸体，那么世界就是一堆尸体。

戴黑色皮革手套的男子无故地一次又一次杀戮，在尸体堆前，他依然有一种无法满足的渴望，那是一片广阔而模糊的想象景观，所以，他不是一个艺术家。

我喜欢我的作品被人误解，同时我也持有这个世界上没有误解的立场。误解就是理解。让我所有的读者也对这本书产生巨大的误解。我欢迎所有的同谋。这里面有一个新的世界，一个改变的世界。

在我看来，这个世界不能简单地存在，而是必须不断变化。换句话说，现实和表象的颠倒。如果这个世界不能满足这一点，那么这个世界是真的无聊。最重要的是，这样一个世界很无趣。

罪恶、生命和世界形成循环。艺术或创造，无非就是为我们自己占有这些循环。毫无疑问，有一天我会因为纯粹的好奇心而杀死世界。

我在思考原罪。这个世界上犯下的第一个罪行是什么？谁对那个罪行作出了判决？或者更确切地说，他们能够对它作出判决吗？

辩论之前，必须要有定义。正如我前面提到的，世界是一件艺术品，那么，我们可以认为第一罪是创造世界。因此，我们居住在这个世界上的人是从我们出生的那一刻起就有罪。如果每个人都为犯罪承担责任，那么犯罪行为就没有意义。换句话说，艺术没有意义。这正是人们喜欢它的原因。

创造，不用说，是破坏某物的行为。当我们创造时，我们在破坏。在这种情况下，破坏就是创造。因此，我创造，我陶醉于别人创造的作品。我爱艺术。爱，连带着一种恐惧。

凶手杀人，侦探追查。那里也有一个循环。为了使其连贯，我用了黑色的皮手套。黑色是夜晚的颜色。皮手套表示他无法用他的手直接接触世界。然而，即使在黑夜中，这个世界也太可怕了，无法用手触摸。 ——是谁说它的残暴和残酷是美丽的？

这些话可能是真正的艺术。

思考罪恶就像思考生命。又或者是世界。或者是艺术。而且，我相信，在黑暗之外，人类还有新的潜力。

——在乌鸦嘲笑的夜晚，EVIL B.

就在他写完后记的时候，传来了书房的敲门声。

此时已是深夜，整个巴斯卡比鲁的宅邸都已经沉寂入睡。书房被柔和的烛光照亮。

“我给您送茶来了，主人。”

他的侍仆奥兹华尔德的声音从门口传来。莱维把手中的羽毛笔放回笔架，命他进来。

门悄无声息地打开了，奥兹华尔德走了进来，一只手端着托盘。他的表情保持着一贯的沉默，但也有一丝不悦。他走到莱维身边，把一只冒着热气的茶杯放在桌子边上，桌子上已经放着羊皮纸和一个墨水瓶。

奥兹华尔德瞥了一眼莱维刚刚写完的羊皮纸，但很快就移开了眼睛，似乎不感兴趣。他定定地看着主人。

“虽然已经是深夜了，但仍有一些仆人还没睡。如果您想喝茶，可以吩咐他们来泡。”

他的语气中带着一种无言的责备：为什么是我？巴斯克维尔宅邸里的每个人都知道奥兹华尔德不擅长泡茶。

“我想喝喝你糟糕的茶，以示纪念。我刚写完。”

说话间，莱维端起茶杯喝了一口。他喝得津津有味，仿佛味道很好。

“是啊，太难喝了。就是这样，这正是我要的。”

“……………………”

奥兹华尔德沉默不语。莱维完全不理会他的侍仆，乐呵呵地品尝着他的茶，一遍又一遍地说着“难喝，难喝”。当他喝了大约一半的时候，他把茶杯放回桌子上。“唔，”他叹了口气，抬起两只胳膊伸了个懒腰。

回到原来的位置，他喃喃道：“哦，对了。”莱维从他坐的椅子上抬头，看着站在他身边的侍仆。奥兹华尔德只是回头看了他一眼。

“我正在为一部小说写后记，这次我真的是一气呵成。帮我读一遍？”

莱维从桌子上拿起羊皮纸——墨水还没有完全干透——递给奥兹华尔德。

奥斯瓦尔德接过羊皮纸，微微皱了皱眉头。

但是，他没有拒绝。他把目光落在之上，默默地开始阅读。时间不长，几分钟后，他就看完了。当侍仆从羊皮纸上抬起头时，莱维问道：“怎么样？”他非常感兴趣。

奥兹华尔德毫不犹豫地回答：

“我不知道。”

他的语气坚如磐石，毫无动摇犹疑。李维半张着嘴，喃喃道：

“我明白了……”

“是的。我不知道。”

“我明白了……”

在黑夜的某处，一只乌鸦叫了起来。

后记

这是第三部小说，我在后记中第一次正式问候你。我是若宫シノブ 。很高兴见到你。

我一直很喜欢儿童故事，我也喜欢爱丽丝梦游仙境。当我听说潘朵拉之心有一个与儿童故事和爱丽丝有关的世界时，我追查了这个系列，开始成为——并始终是——一名读者。我沉浸在一个如同刘易斯·卡罗尔的爱丽丝系列一般精妙的故事里……现在，就像命运一样，我被允许写它的小说。

当我只是作为一个读者阅读时，我可以享受不可预知的故事和人物的言行，一切都让我感到惊奇。当我的角色转变，通过文字来描写，我必须更加努力。

我的头脑不适合思考困难的事情，但我把它投入到充分的运作中，我通读了这个故事——带着双重和三重伏笔——一遍又一遍，一遍又一遍。

当我想象自己理解了角色，走神并试图预测故事的走向时，我为错误的线索而努力，最终还是感到惊讶。这就是深入了解潘朵拉之心的感觉。我不知道自己有多少次因为惊讶而筋疲力尽！

潘朵拉之心充满了吸引人的角色，但我最喜欢的是艾莉丝和基尔巴特，他们直截了当，易于理解。像奥兹和布雷克这样的角色内心深处有一些复杂的东西，但随着原作漫画的故事发展，以及我在小说里一遍又一遍地写着他们，我逐渐解读了他们的感受……然后，突然之间，我感到了他们的亲近。

然后我发现艾莉丝和基尔巴特这两个我以为简单明了的角色，其实远不止简单明了，我吓得浑身发抖。

也就是说，即使是现在写小说，我和潘朵拉之心的关系，同我只是一个读者的时候，也没有什么改变。那样的话，我打算让这个残酷而美丽的故事玩弄我，享受它直到最后。

如果我能够通过这三个聚焦于角色日常生活的短篇小说集，为追随原著的乐趣增加一点额外的色彩，我会很高兴。

最后，感谢几句。

首要的是，感谢原作者望月老师。每个月，在她的极限粉碎系列工作的混乱中，望月老师帮助我一丝不苟地检查手稿并提供材料。没有她帮忙，我真的不认为这三个合集能够完成。插图和番外漫画每次都是杰作！他们都是！

这三本书也是在原版漫画的监督编辑 Mukasa-san 以及与 PandoraHearts 相关的许多其他人的帮助下存在的。我非常感谢你们所有人。

……而且，特别地，我最要感谢你们，那些拿起这本书的读者。

我希望我们能够在第四本短篇小说集中再次见面。

若宫シノブ 

〔结语 & 后记～完〕