某科学的超电磁炮 第二章 第三节
文_镰池和马 译_星尘豆豉
3
另一半灵魂也从口而出。
佐天泪子已经完全灵魂出窍了。
（太傻了。）
这次她没有演戏。
佐天确确实实两眼一翻，内心疯狂嚎叫着。
（笨蛋，笨蛋，笨蛋，笨蛋！！！？？？这个嘛，我确实看不到屏幕，所以就没检查。而且确实我一般也不会每次都检查闪光灯有没有打开啊！是自动设置判定房间太暗，需要高亮度 LED 闪光灯！？）
当然了，无声的叹息没法让时光倒流。
“……”
不用说，初春饰利肯定注意到了刚刚的闪光。（除非她正戴着厚厚的眼罩在椅子上打盹，不然如果我还能蒙混过关的话那反而就很可怕了。）佐天慌忙放下手机，将手臂缩回原位。但是，这种程度当然无法消除初春的疑惑。事实上，她无法想象能有什么奇迹会让初春不将那道闪光与她联系起来。
她别无选择，只能闭上双眼静观事态发展。
沙沙、沙沙、咚。
踩在地板上的脚步声越来越近，不急不徐，里面夹杂着嘎吱嘎吱的皮革摩擦声，大概是因为她用力地抓着警杖，手掌都抓疼了吧。难不成定温保存可以释放肌肉极限，在紧急情况下强行将她的体温保持在一个可以提供体力状态的水平吗？不对，这还算是低能力者吗！？眼前的黑暗使这一切变得更加可怕，但是热衷收集信息的佐天也知道，现在如果稀里糊涂地睁开眼睛那就完了。
（啊，危险，阿巴阿巴阿巴……）
无能为力。
事到如今，睁大眼睛扑向初春做最后一搏或许是条路子，但佐天没有勇气付诸行动。
为了鼓起勇气，佐天努力回想起快乐的经历。
控制情绪至关重要。
（裙子也好，内裤也罢，捉弄初春总是易如反掌。昨天穿的还是可爱的波点内裤啊哈哈哈……）
“……”
佐天有些失落。也许这就是他们被杀的原因。
她无法想象自己怎么能逃过这一劫。
怎么说呢，在实际冲突之前就已经决定优劣的看不见的力量，像厚墙一样的压力，还有一股狂暴的气息，告诉她，她没有机会了。可为什么初春今天这么神气？
平日里，她是糊涂虫一个，即使被人毫不费力地从身后掀起制服裙子也注意不到。
扑通扑通。
佐天的心脏在胸口剧烈地跳动着。
这已经不是单纯物理上的威胁了。初春的身边似乎有某种无形而又深不可测的重量。她很确定，那个女孩是统治者。只要待在这间四方形屋子里，他就是一位可以一击击溃俗气人类的任何微弱反抗的小神。但这种神的定义嘛，应该是邪神一类的，与为（对最尖端的流行很挑剔的佐天很重视的）护身符注入力量的神社神明大不相同。
她只能闭着眼睛忍耐着。
“佐天同学……”
初春饰利的声音里没有一丝温暖。
这就是那种被叫到名字也不能回答的情况。用都市传说的话来说，这就像遇上红斗篷（译者注：日本都市传说，红斗篷是缠绕在厕所的恶魔。当你上厕所的时候，碰巧遇上卫生纸被用光，他就会出现，而且还会问你：“你是想要红纸还是蓝纸?”，如果你选的是红纸，你将会被他切成肉块;如果你选的是蓝纸，那么就会被他掐死。）或八尺大人（译者注：亦为日本都市传说，跟名字「八尺」一样，被统一描述成一位身材高大的女性鬼怪，会发出男性般的"popopo"的怪笑。文中对服装的描述是身着白色洋服，但是根据不同记载，似乎不同人看到的着装也有所不同,例如有人看到的就是白色丧服。她会模彷当事者亲属的声音，令当事者松懈警惕，被八尺大人迷惑到的人几天之内会身亡，通常小孩子容易被迷惑。）一样，只要应了呼唤，灵魂就会瞬间被吸走。当她的策略基于定义不明确的灵魂时，事情就出现了严重错误。（译者吐槽：银角大王拿着紫金红葫芦直呼内行。）
（啊，哎呀。这种血气上涌的感觉是因为她对我用了定温保存吗？如果她强迫我的体温保持在接近 42 度，我不就被从内部杀死了吗？不，我这是迫害妄想症吧，如果她认为我已经死了，就不会攻击我啊。咦，到底是怎么回事啊？！）
她再也控制不住自己狂跳的心脏了。她明白这一点，但是不是某根肉眼看不见的细线因为极度的紧张断掉了，还是说她稍稍进入了灵魂出窍的状态？
“佐天同学？……明明看到了啊。”
初春再次被呼唤道。
（不行，她是在虚张声势。不要上了她的当！她也没有用定温保存！！）
初春可能也没期待什么回应，也有可能是在密切观察佐天在被叫到名字时眼睑或肩膀有无任何运动。佐天已经猜不透初春在想什么了。她甚至有可能正凝视着虚空和某个大僧正（译者注：此大僧正与各位熟悉的情书写手并无关系，详见日本的僧官制度：佛教的官职分为世俗事务和佛法事务两种，后者包括僧纲、僧位两种。僧纲后来发展为三阶九级，即大僧正、僧正、权僧正，大僧都、权大僧都、少僧都、权少僧都、律师、权律师。）或其他什么人交谈。啊，但不知何故，完全不合逻辑的解释反而更可怕。
初春没有第三次叫她。
因为又一道明亮的闪光从手机中炸裂出来。
短暂的停顿后，又来了一次。
闪光以一定的周期持续着。终于发现了什么似的初春饰利大声说出了自己的想法。
“……设了定时器吗?”
“……”
她好像相信了这个设定。
佐天听到了布料摩擦的窸窣声。当然，闭着眼睛的佐天无法确定，但应该是初春蹲下身子又捡起了手机。
佐天在放下手机之前启动了定时器。只要事先做好相机自启动的准备，就可以说明刚刚的闪光灯和“已经死亡“的佐天没有任何关系。
“嗯。”过了好一会儿，初春才说道。她没有立刻吃这一套。 “我还以为她中了我把房间的智能照明的亮度慢慢降低的‘圈套’呢……”
（可恶，那难道不只是个意外吗？什么呀，初春什么时候误入歧途，迷失在到处是尔虞我诈的异能力战斗世界了呀！？）
初春当然会小心。她在这里也冒着大风险。
初春正处于半怀疑半接受的摇摆状态。只要初春脑中的天平稍微往错误的方向倾斜，又硬又重的警杖或者手机的一角就有可能砸到佐天的头上。
又过了一会，初春的声音从黑暗中传来。
“可以检查一下照片嘛？”
“？”
“如果最开始的闪光灯后拍下的是天花板的照片，那就没什么好担心的了。但是如果是其他角度的话，就不能认为是只是因为设了定时器吧?”
“！！！？？？”
哦不。
糟了糟了糟了！！
闭上眼睛忍耐颤抖已经是极限了。她比今天任何时候都还要紧张。
初春轻轻地抓住了她的手。
“是指纹锁吗？不是，它不是识别瞳孔和面部的。嗯，至于面对面的麻烦嘛，老式的密码锁还是最安全的选择，佐天同学肯定知道这一点。”
“……”
佐天觉得自己远没有逃过一劫。
怎么说呢，尽管出现了失误，但初春的声音中没有流露出一丝焦虑。
如果佐天面对的是个普通人类，智能手机的锁屏已经相当可靠了，但初春饰利却是个例外。恐怕在全体风纪委员中她都算是首屈一指的网络犯罪对策专家。换句话说，初春本身也是一位非常优秀的黑客。在她手里，市面上卖的手机的锁都能轻松破解。
而且不用说，第一张照片的角度肯定不一样，因为佐天是对着门的方向拍的。一旦初春找到那张照片，她就能肯定佐天还活着，而且确定照片是佐天自己拍的。
结论就是，一旦手机被解开的话，佐天就完蛋了。
然后初春就会再次用那把木刀或者巨型警棍般的超大钝器小心细致地给我一击。明明都没有用过智能手机应用程序来训练大脑，这下子要被初春在物理上给”变灵活“了。
……为什么在这种情况下大脑还会在开这种地狱笑话啊？佐天心存疑问。也许是因为形势已经恐怖到认真面对的话就会失声尖叫的水平了吧。
（哇-哇-哇-哇-我该怎么办呀！？）
她拼命将眼睛睁开一条缝，尽可能在可见范围内确认情况。
初春似乎正在用一根数据线将佐天的手机连接到她的电脑上。如果能把电脑搞坏怎么样？佐天躺在地上，不敢扭动脖子，只好转动眼球四处张望。地板上有一根很粗的电线。那是连接微波炉和热水壶的八爪鱼电源线，当然，其中一根连接到了电脑上。
能行。
但真的能做到吗？
电线绷得很紧。如果她伸出脚勾住电线，往面前一拉，说不定就能将整个电源板的插头从墙上拔下来。电脑的那什么？什么来着？总之 LED 闪烁的时候计算机的哪个部分在工作？她不知道，但她认为在工作过程中断电应该可以搞坏计算机。
不过……
真的有用吗？
不管怎么选，一股不顾一切的胆怯感已经袭上了佐天的心头。
即使突然切断电源，也不能保证就一定会损坏电脑的内容。也许对于普通电脑来说是这样，但如果风纪委员规格的电脑质量非常过硬呢？不能问对这种事最了解的初春，手头也没有什么都能搜索的智能手机。大寄特寄了啊！兜兜转转，不管怎么想也无法否认这种令人担忧的可能性。
或者说，
就算她拔掉了电源线，关掉了电脑，初春也会对电源线为什么会被拔掉再次产生疑问吧？感觉一波未平一波又起……但如果放任不管，手机锁屏被解除只是时间问题。如果过不了眼前的坎，她只会越陷越深，那在意后面的困难又有什么用呢？只好放手一搏！即使可用的每一个选项都存在严重缺陷！
抛弃消极想法吧，佐天泪子。
涅槃重生。
要想平安度过这一天，无论如何都要行动起来啊!!!!!!
（咳……）
为了尽量不抹花地上的假血血迹，佐天在腿上慢慢积蓄力量。然后缓缓伸开，尽量不发出任何声音。随着她的动作，裙子翻卷了起来，真让人害怕，不过这部分稍后再说。总之把注意力集中在大脚趾上。能够到地板上的电源线吗？勉勉强强，还可以再接近一点。事实上，她的腿绷得太紧了，小腿肚就要抽筋了！！
小心点。
简直一触即发。
但她被另一个意想不到的事件打断了。这次是从视野之外。噼里啪啦的声音不是从房间里传来的。声音很沉闷，大概是从走廊隔着门传来的。
“初春？差不多该出发了。今天我们要和警备员联合训练，是便利店抢劫现场验证得防范培训。所以你快做好准备吧。我家特地给我们提供了一整家商店以供使用。”
（咦！？白、白井同学！？她为什么在这个时候出现！？）
佐天的心脏快要到极限了，但冷静下来一像，正规风纪委员白井来一七七支部也并不稀奇。反倒是佐天这个外人来这里更奇怪。
还有……
现在不是吃惊的时候。冷静下来，这不正是一个好机会吗?
手拿比竹剑还长的警杖的初春毫无疑问是这个房间的神，但大概这种地方性的神对于大能力（Level 4）的空间移动 或 只有七人的超能力者（Level 5）之一的超电磁炮毫无意义。说到底，她的攻击只对佐天这样的普通人有效。初春或许能够打破质量守恒定律来掩盖她犯罪的所有证据，但如果真要正面交锋的话，恐怕也赢不了白井黑子吧。
（Yes！！我的救命恩人终于登场了！！是啊，这个世界除了恐怖之外还有更多的东西。白井同学从属性上来说就是寺庙出生的T桑（译者注：日本都市传说，Tさん的设定是生于寺庙，实力强大，会以倾诉者的身份出现在受怪谈问题所苦恼的人面前，或是在由于某种神秘现象而陷入困境的叙事者面前冲出来，并大喊“破！！”，以压倒性的力量摧毁恶灵等等的邪恶力量，并将事件解决。能把所有怪谈硬生生全部变成Happy Ending。）那种人啊！？）
那就不用管了。
闭上眼睛，一动不动地伏在地板上，静观其变就可以了。
不要发出一丝摩擦衣服的声音。
倒不如说，在最后的最后关头，在离获救还有三秒的时候，突然做出奇怪的举动，让对方给一警杖，实在是太吃亏了。最好还是不要尝试。
而初春似乎一下子变得惊慌失措起来。
“诶？诶？白、白井同学！？”
应该说，他的声调提高了两个八度。声音颤抖着，哭得梨花带雨。
毁灭之神突然瘪了下去。
她又是一如往常的小动物系初春了。
白井黑子好像没有注意到这些变化，连门都没敲，就咔哒一声打开了门。
“初春，你在这里做什么？得做好准备——”
咚！！砰！！！！
………………………………………………………………………………………………………………………………
（嗯？）
这一次，佐天泪子的时间真的停止了。
她的眼睛仍然紧闭，觉得自己以外的世界全都消失了。
万籁俱寂。
那是什么声音？这是什么让人痛苦的沉默！？难道她的救命恩人圣斗士白井黑子被警杖一棒干掉了吗！？肯定不是吧！？怎么可能？怎么可能？
嘎吱嘎吱的硬物摩擦声。恐怕最有可能的是环保型合成树脂警杖轻轻一握就发出的悲鸣。
初春的定温保存只是低能力，但如果她可以用热水或空调改变体温，然后将其锁定，以便在紧急情况下自由地打开或关闭肌肉的限制呢？
（啊？啊？）
佐天可能犯了一个严重的错误。
即便是大能力者，也是人。如果头部受到意外打击，也会和其他人一样死于非命。她本可以阻止这一切。也许她应该冒着一切风险站起来大声提醒白井要小心。
但现在为时已晚。
她已经坐失良机。不阔能再回到那个十字路口了。
“哈。哈哈。”
她听到一阵干笑声。
初春饰利的声音听起来让人很不安，因为她没有特别和任何人说话。
“……白井同学，别不敲门就闯进来啊……不过，处理两具尸体并不比处理一具难多少。”
（呃，嗯，不，骗人的吧，白井同学？）
佐天再也抑制不住颤抖了。
（如果像白井这样的大能力者都能被她能这么轻松地一击KO的话，像我这样的无能力者（Level 4）还有什么机会！？呜呜呜呜我该怎么办！？拜托，告诉这不是真的！不行的，如果依赖固法前辈或御坂学姐等合理的战力排名反而不行！怎么说呢，春上同学？枝先同学？我甚至现在就想接受珍妮或菲布理的帮助！哎呀，我就不该让她们走的！这是我最近完全忘记她们存在遭的天谴吗！？无论如何，我要从有良心的世界来的的好心人啊，完全刹不住车了啊啊啊！！）
实际上，初春饰利本来不就是那些令人欣慰的好人之一吗？当整个派对的温柔担当朝着发狂的方向滚落时，眼前的世界瞬间被黑暗所淹没，就像陷入了沼泽。
现在，闭着眼睛的她眼前的黑暗浓得化不开，她实在是怕极了。不能就一直这样下去，所以她慢慢地睁开了一条缝。
就在几厘米开外的地方，双马尾少女一动不动地躺着，圆睁的双眼向下滴落着鲜血。
她的脸甚至不再对称。
影子看起来很奇怪，因为她头的一侧凹陷进去了。
在那一侧的眼珠深处溢出了不像是血的粉色黏稠物。
毫无疑问。白井黑子真的死掉了！！
“嘎啊——”
已经到极限了。
胡言乱语在她的头脑跟不上之前就脱口而出了。
“阿巴阿巴阿巴！！ 阿巴阿巴阿巴！？”
白井死了。
也就是说她现在和尸体在同一个空间里，呼吸着漂浮在周围的空气！？
而且在这个四方形的圣域里，应该存在着最初的大前提、绝对不会被颠覆的规则。破坏了规则的人会怎么样，这是不证自明的道理。她已经看到了违抗的下场。
不能让这个房间的主人知道自己还活着。
意识到自己刚刚大叫了一声，她全身僵硬，剧烈颤抖。
她现在能做什么？还剩下什么选择！？
“哈哈。佐天同学。”
好可怕。
不敢转身。
但她还是那个都市传说迷，直到收集全所有的信息才会满足。她选择转身面对，而不愿死得不明不白。
她默默转身。
被血溅得通红的少女露出不自然的微笑。
一声闷响响起。
面带微笑的少女手里捏着一根被染红的警杖。事实证明，低能力的定温保存远非无害，也绝非普通，因为它在这里露出了獠牙。
“你还活着吧。现在想逃也来不及咯☆”
To be continued➡️
