柯南的世界——西伯莱王国及其他地方指南

柯南的世界是一个残酷、充满异国情调的环境，充满了不同的民族国家、强大的巫师、古老的宝藏和失落的地牢和城市。西伯莱的土地为荣耀和死亡提供了同等的机会。

风俗与社会Customs and Society

律法与秩序Law and Order

大多数国家使用军队而不是专门的警察来维持秩序。法官（Judge）或地方执法官（magistrate）很常见，但陪审团似乎不被使用。法官的法令是通过国家的军事力量来执行的。在一些地区，总督或其他当局也可能承担法官的职责。

惩罚通常是简单而直接的——对较轻的罪行处以罚款或监禁，对较大的罪行处以死刑。最常见的处决方法是绞刑和斩首。

历法Calendar

西伯莱历法与现实世界的历法相似，有12个月，每个月大约30天。

月份具有非描述性名称，例如尤鲁克（Yuluk）。年份也被命名；例如，有羚羊之年、狮子之年和龙之年。在谈话中，西伯莱人可能会提到“羚羊年尤鲁克月的第十个月”。迷信者有时会声称每年的事件都具有一些特殊的意义。例如，狮子之年可能被视为英雄行为的吉祥之年，而龙之年则是强大巫术行为的合适时机。

服装Dress

在西伯莱王国，大多数人穿着类似于现实世界中世纪晚期欧洲人所穿的衣服。富人穿紧身上衣（doublet）和紧身裤（hose），通常使用丝绸、缎子和天鹅绒等昂贵的面料。穷人穿着简单的无纽扣束腰外衣（tunic），有时穿羊毛或亚麻短外套（short coat），搭配粗糙的紧身裤（hose）。所有阶层的女性都会穿外裙（kirtles），裙子的材质和剪裁显示出她们的财富。在许多国家，娼人穿红色是一种传统，因此体面的女性避免穿这种颜色的服装。

战争、和平与联盟War, Peace and Alliance

正式宣战通常是作为进攻的前奏，在许多情况下，两个文明国家甚至会约定一个时间和一个双方都知道的荒芜空旷的地方进行战争。这确保了双方争夺的珍贵土地不会被战争摧毁，并且两支军队可以找到彼此！

在西伯莱时代，战争比和平更常见。在任何时候，地球上的每个国家都可能与一个或多个邻国处于战争状态——或者至少是阴谋、暗杀和小规模冲突。尼米迪亚和阿奎罗尼亚这样的宿敌已经花费了几个世纪的时间，在他们之间的边界上，对彼此发动零星的战争。在这种情况下，和平协议很少能持续很长时间。

联盟也往往是短暂的，是出于政治上的权宜之计，没有坚定的承诺。通常看来，一些国家费心结盟的唯一原因，是为了有机会在时机成熟时背叛昔日的盟友，从而获得优势。

雇佣兵比比皆是，最著名的是被称为自由佣兵团（Free Companies）的各种队伍。自由佣兵的成员被称为自由伙伴（Free Companion），而自由公司或其他雇佣集团的领导者被称为司令官（Voivode）。佣兵团成员可能来自任何种族，并将为任何回报丰厚的事业而战。他们典型的装束是猩红色的斗篷、朴素的无面甲头盔（morion helmet）和锁链甲（mail hauberk），步兵用长矛（pike），骑兵用剑、斧头和钉头锤/硬头锤（Mace），尽管一个成功的或高级的雇佣兵可能拥有更好的盔甲或装备。如果一名自由伙伴曾服务过某位雇主，那么他将穿上该雇主送给他的纹章外套。

使用西伯莱地名录Using the Hyborian Gazetteer

本章的其余部分分为几个部分，将西伯莱时代的世界划分为多个区域。其中许多地区对应于一个国家，但其他地区可能包含多个国家，这取决于有关这一国家的可用信息量以及在那里探险可能需要的详细信息量。根据地区的性质，大多数地区进一步细分为省份、城市、部落和其他名胜。

这里需要注意的一点是，西伯莱地名录必然是不完整的。我们试图将霍华德故事中发现的所有地理信息都包括在内，但这仍然给我们的知识留下了很大的空白。就目前情况而言，每个地区都拥有足够多的信息，让玩家能够很好地感受到他们人物的故乡，并对他们将要去冒险的地方有一个大致的了解，但还不足以让游戏管理员和玩家无法添加他们自己的新城市、新的子区域、维拉耶特海（Vilayet Sea）的新失落岛屿……如果读者特别渴望获得更多信息，他们可以看看一些模仿作品——不是罗伯特·E·霍华德写的柯南材料——以获得灵感。否则，他们应该简单地利用此处提供的材料，并在此为基础开展自己的战役进行构建。用冒险来填补空白。如果他愿意，这种方法还允许游戏管理员偶尔提供惊喜，也许还包括柯南从未访问过的全新王国。

霍华德故意让库什以南和维拉耶特海以东的国家非常模糊，包括文迪亚（Vendhya）、契泰（Khitai）、赫卡尼亚（Hyrkania）、黑色王国（Black Kingdoms）、泽姆巴布韦（Zembabwei）、蓬特（Punt）、古利斯坦（Ghulistan）、拘萨罗（Khosala）和伊朗尼斯坦（Iranistan）。正如他所说，“在写关于他们的文章时，我感觉到了某种程度的放纵，因为西方西伯莱民族的居民对南方和东方的人民和国家一无所知，就像中世纪欧洲的人民对非洲和亚洲一无所知一样。”

同样地，这些地区在这本地名录中故意含糊其辞；我们鼓励游戏管理员和玩家尽可能自己绘制这些定义不清的区域。这些城市，甚至主要城市的确切位置，大多数西伯莱人都不知道，但失落的城市、神秘的古代种族和恶魔出没的荒野无疑比比皆是。

此外，在任何西伯莱地图上标注的区域之外，还有一些未命名的区域。正如R.E.霍华德在给P.舒勒·米勒（P. Schuyler Miller）的信中所说，“他周游世界，不仅在他成为国王之前，而且在他成为国王之后。他去了希契泰和赫卡尼亚，以及后者以北和前者以南的更鲜为人知的地区。他甚至造访了西半球的一片无名大陆，并在其附近的岛屿上漫游。

因此，在西伯莱时代，似乎至少有三个主要的领域，除了柯南曾去那里冒险之外，几乎无人知晓。这些地区大致相当于现代的俄罗斯北部（赫卡尼亚以北地区）、东南亚（契泰以南）以及美洲和加勒比（西半球的无名大陆及其岛屿）。同样，这些地方可以成为冒险的沃土，如果玩家发现他们已经探索了世界的其他地方，游戏管理员可以自由地开发它们！

除了详细的描述和名胜，每个地区还包括以下条目：

语言（Language）：这给出了该地区或居住在那里的部落所说的主要语言。如果该地区也普遍使用其他语言，也会在此处列出（括号中）。对于划分为部落或民族国家的地区，每个地区可能有一种单独的“语言”和“相关语言”条目。

相关语言（Related Languages）：大多数有“语言”条目的地区也有“相关语言”条目。相关语言和主要语言非常接近，可以让说主要语言的人在相关语言的语境下理解含义。任何会说任意相关语言的人物都可以用该地区的主要语言理解和表达自己的意思，但所有依赖语言的技能检定都会受到-2环境减值，包括经常使用的唬骗、交涉、察言观色和表演技能。

军事力量Military Forces

该条目显示了一个地区军事力量的组成、质量和数量。请注意，给出的数字只是大致的指导方针，而且往往会因游戏管理员对情况的解释从而有着很大的差异。

例如，如果尼米迪亚将其全部军事力量进军阿奎罗尼亚，并被彻底击败，两国的军事力量将在未来几年内近乎枯竭，而尼米迪亚的损耗量将超过阿奎罗尼亚。

伤亡人数将在很大程度上取决于获胜方的恶意程度。在内战中，胜利者可能更愿意让普通士兵活着，只处死领导败军的贵族，因为一旦他们的领导着死去，普通士兵不太可能不守规矩。

相反，在与敌对王国的战争中，普通士兵非常容易被牺牲消耗：轻骑兵可能被用来击溃逃跑的军队，阵营追随者的刀子将照顾倒下的人。如果两国之间的仇恨长期而严重，贵族也可能会被杀，尽管他们更有可能被俘虏并换取赎金。

在数量减少之后，一个或两个国家可能会雇佣来自其他国家的雇佣军来再次壮大自己的队伍，当然在这种情况下，军队的组成可能会发生变化。雇佣雇佣兵的国家可能正在播下未来问题的种子，因为雇佣兵是出了名的变化无常，特别是当雇主的钱用完了，危险变得太大，或者他们有了劫掠的机会，或是发动政变的机会变得太诱人。

另一方面，图兰军队可以非常迅速地补充损失的军队，并为任何大规模战役招募大量额外的部队。这是因为他们与其他赫卡尼亚部落有着密切的联系，只要有可能发动一场不错的袭掠或战争，他们似乎很乐意加入图兰人。这使得只有一场持续而血腥的战役才能大幅削减图兰将军的可用之兵。

关于西伯莱时代的军队，也许最值得注意的是骑兵的优势。在西伯莱王国中，荣誉要求任何可以购买或偷盗马匹的人都必须这样做。步兵被视为明显的二等兵——适合农民征召兵和少数专门从事精英步兵的地区（尤其是在冈德兰和柏森尼亚边界），但不适合专业的西伯莱士兵。在闪米、图兰和赫卡尼亚，几乎每个战士都是骑兵，尽管他们通常远没有西伯莱军队那么重装。只有在斯泰吉亚、库什和黑色王国，步兵才是军队的主要组成部分，而斯泰吉亚至少有战车可以搭载最精锐的战士。

除非另有说明，否则应假定任何国家军队的大多数由1级士兵组成，下级军官为2至5级士兵。高级军官通常是贵族职业或兼职贵族/士兵。很少有国家大量使用农民征召兵；当他们这样做时，这些人通常是手持巨战长矛的 1 级平民。

地形特征Terrain Features

从南部沙漠到海珀柏瑞亚（Hyperborea）的冰山，自然界呈现出许多危险和地形类型。精明的战士（尤其是边民和游牧民）将学会利用每个地形的独特特性。本章中对自然特征的描述较为分散。

沙漠（Deserts）：第330页

森林（Forests）：第311页

丘陵（Hills）：第312页

沼泽（Marshes）：第327页

山脉（Mountains）：第325页

平原（Plains）：第307页

废墟（Ruins）：背页

阿刻戎Acheron

虽然古老、黑暗的魔法帝国阿刻戎早已消失，但它有时仍能让人感觉到它的力量，因为它的巫师并不总是在坟墓里安息。三千年前，阿刻戎统治着今天的阿奎罗尼亚、尼米迪亚和阿戈斯，但也统治着附近的科林西亚、俄斐和科斯的西部地区。

阿奎罗尼亚很可能是阿刻戎的首都巨蟒城（Python）的所在地，这是一座由巨大的塔楼和紫色尖塔组成的强大城墙城市，尽管这座魔法都市的确切位置尚不清楚，其废墟也从未被挖掘过。如果能找到它们，几乎可以肯定的是，在它们当中会发现被遗忘已久、威力惊人的神器，尽管任何想重新发现巨蟒城的人所面临的危险都是极端的。

一些古代阿刻戎人仍然活着，尤其是在尼米迪亚的山区，尽管他们也可能在曾经属于阿刻戎的任何土地上被发现。他们高度神秘，通常被认为只不过是原始的山村村民，尽管有些人仍然梦想着再次重建阿刻戎的荣耀。

语言：阿刻戎语（Acheronian）

相关语言：古斯泰吉亚语（Old Stygian）

阿奎罗尼亚Aquilonia

阿奎罗尼亚是一个西伯莱国家，是西方世界最强大、最文明的国家。它气候温和宜人，土壤肥沃，尽管大部分土地仍然覆盖着充当贵族狩猎保护区的原始森林。

阿奎罗尼亚的宿敌是尼米迪亚，阿奎罗尼亚经常突袭该国深处，尽管尼米迪亚很少试图反击其强大的邻国。这两个对手之间的边界是一条沿着阿奎罗尼亚东部边缘南北走向的山脉，在阿奎罗尼亚一侧戒备森严，山顶上点缀着许多坚固的边界城堡。

阿奎罗尼亚的其他边界包括北部的山丘，这些山丘开始在冈德兰（Gunderland）拔地而起，一直延伸到北部的波斯尼亚边界（Bossonian Marches），然后进入西梅利亚。西边有两条大河，雷霆河（Thunder River）和黑河（Black River），将阿奎罗尼亚与未驯服的皮克特荒野隔开；由于阿奎罗尼亚定殖民和皮克特人的入侵，两者之间的精确边界会有所波动。西南部边界多山，从波伊坦（Poitain）地区开始，一直延伸到阿奎罗尼亚和辛加拉之间的阿里曼河（Alimane River）。泰伯河（River Tybor）沿着与俄斐的东南边界流至霍罗塔斯河（Khorotas River）。

在《狼越边境（Wolves Beyond the Border）》事件中，柯南王通过一场血腥政变，杀死了不受欢迎的努梅迪德斯国王（King Numedides），夺取了政权。这场政变得到了一群雇佣兵、几个贵族的军队和许多反叛民众的支持。他在首都附近的盟友是他的得力助手普罗斯佩罗（Publius）；普布利乌斯议长（Chancellor Publius）；还有阿尔比奥纳女伯爵（Countess Albiona），一位当地的女贵族。

阿奎罗尼亚的旗帜取决于现任国王。维勒鲁斯国王（King Vilerus）的旗帜是猩红色田野上的金蛇，而柯南王的旗帜是黑色田野上的金狮。

阿里曼河（Alimane River）：阿里曼河将波伊坦和辛加拉隔开，但与其说是真正的屏障，不如说是象征性的屏障。虽然没有桥，但很容易安全涉水。尽管如此，还是受到双方巡逻队的热情守卫，因为边境从来都不是和平的。

阿塔罗斯（Attalus）：阿塔罗斯是阿奎罗尼亚最重要的省份之一。它位于那个国家的东南部。它的男爵是迪翁（Dion），直到他在《剑上的凤凰》事件中被柯南杀死。阿塔罗斯被认为是阿奎罗尼亚文化和商业最发达的地区。

冈德兰（Gunderland）：冈德兰是阿奎罗尼亚最北端的地区，尽管冈德人从来没有认为自己是真正的阿奎罗尼亚人，也许对他们独立的日子记忆犹新。冈德兰是一片拥有陡峭山丘和易守难攻的山顶城堡的地区。它曾一度是一个独立的王国，有一天它会再次如此；阿奎罗尼亚的统治不过是一个短暂的阶段，似乎冈德人能以某种方式感知到这个真理。冈德人几乎都是纯血的西伯莱人，有着该民族典型的黄褐色头发和灰色眼睛。他们曾试图将边境向北推进西梅利亚，但在维纳留姆（Venarium）战役中被击退。他们的军队主要由长矛兵组成，他们同时使用长矛和盾牌，构成阿奎罗尼亚步兵中的很大一部分。

卡拉班（Karaban）：卡拉班的伯爵是伏尔马纳（Volmana），直到他在《剑上的凤凰》事件中因背信弃义被柯南王杀死。卡拉班曾经是一个富饶的省份。沃马纳多年来的管理不善和挥霍，以及柯南王对该地区缺乏支持，使该地区陷入了贫困。

霍罗塔斯河（Khorotas River）：这条宽阔的河流从塔兰提亚一直流向阿戈斯首都梅桑提亚（Messantia），沿途绕过波伊坦山脉。它可能是使用最频繁的阿奎罗尼亚河流，商船、渔船和阿修罗的殡仪“朝圣船”都利用其穿过该国中心地带的便捷路线。

佩利亚（Pellia）：佩利亚是阿奎罗尼亚的一个重要地区，是唯一一个仍由王子统治的地区。在《猩红城堡》事件中，佩利亚的阿尔佩罗王子（Arpello of Pellia）试图从柯南王手中夺取权力。当然，王子不可避免地死于国王之手。佩利亚似乎位于塔兰提亚和阿奎罗尼亚东部的尼米迪亚边界之间。

波伊坦（Poitain）：波伊坦是阿奎罗尼亚的一部分，但波伊坦人和冈德人一样具有强烈的独立性。这意味着，许多普通的阿奎罗尼亚人至少对波伊坦人有些难以信任，他们还记得大国家和这一省份之间的旧战争。东波伊坦是一个多山的国度，从阿奎罗尼亚平原上升到蓝色的山峰，大量的城堡和塔楼筑建于此，戒备森严。而在西边，靠近阿里曼河和辛加拉边界，那里的土地更平坦、更肥沃。波伊坦的旗帜是一只深红色的豹子。波伊坦的统治者托洛塞罗伯爵（Count Trocero）是柯南王的热情支持者，他也是一位非常好战的、具有骑士精神的骑士。

沙玛尔（Shamar）：沙玛尔是阿奎罗尼亚南部的一座边境城市，保卫王国免受俄斐的入侵。它位于泰伯河的北岸。沙玛尔被坚固的城墙保护着，四周环绕着一条从河中引出的护城河。城市周围是宽阔的平原，平原之外是北部和西部的低矮丘陵。一名坚定的骑手只需12个小时左右，就能骑着一匹快马从沙玛尔经过俄斐，推进到科斯的首都霍尔谢米什（Khorshemish）。从沙玛尔到塔兰提亚足足有五天的车程。

谢尔基河谷和戈拉利安山（Shirki Valley and the Goralian Hills）：波伊坦西北部是一片人烟稀少的丘陵地带，大部分地区仍然是荒野，通往柏森尼亚边界和韦斯特马克（Westermarck）。几个山地贵族在这里拥有分散的小城堡和堡垒，一些村庄和城镇在山里勉强维持生计，尽管这个国度远没有阿奎罗尼亚其他大部分地区那么富饶。谢尔基河（Shirki River）本身就是雷霆河的一条支流。它在山上的源头湍急熊瑶，但在流向雷霆河时却变得又宽又深。塔纳苏尔（Tanasul）设防村庄的一座天然的低矮石桥和加尔帕兰（Galparan）的一座人造桥提供了过河的通道。塔纳苏尔大桥在某些地方低于水位，尽管这些地段很浅，只要河水不被淹没，就很容易涉水过河。谢尔基河谷宽阔平坦，与两侧的山丘和峭壁形成鲜明对比。

在谢尔基以北大约两英里处是戈拉利安山，非常崎岖，易于防御。戈拉利安山曾是许多阿奎罗尼亚国王或叛军最后据点的所在地。戈拉利安山脉错综复杂，到处都是狭径、峡谷、陡峭的悬崖和其他优良的伏击地点。山上的一个显著特征是狮子谷（Valley of Lions），这是一个扇形山谷，两侧都是低矮、树木繁茂、自然成梯田的山丘，它是如此陡峭，以至于几乎无法从山谷中通行。

塔兰提亚（Tarantia）：塔兰提亚是柯南的首都，是他的宫殿和皇家大厅的所在地，还有许多蓝色和金色的塔楼。它的大门是阔而呈现拱形，它的街道由带支架的火把照亮。许多老百姓和老年人仍然用这座城市的旧名（Tamar）来称呼它。

在城市之外，叛徒的尸体被留在叛徒的公共场所腐烂。铁塔（Iron Tower）是一座监狱，靠近城堡。它拥有一个秘密的地下入口，从大约三条街外的一座废弃了望塔可以到达。

塔兰提亚位于一片森林密布的广阔平原的中心。它周围的乡村被从别墅分割成贵族统治的小庄园。

塔兰提亚和尼米迪亚边境之间的乡村是富饶的农业用地，拥有许多小村庄。它从东部向低矮的山麓和高山延伸。

陶兰/托朗（Tauran）：托朗是一个农业和森林地区。它的居民是所有西伯莱王国最好的樵夫之一。

泰伯河（The River Tybor）：宽阔蜿蜒的泰伯河将阿奎罗尼亚和俄斐隔开。

瓦尔基亚河（The River Valkia）：在标志着尼米迪亚边界的山峰以西10英里处，瓦尔基亚河流经一片宽阔的浅谷，周围环绕着崎岖的悬崖。河岸边生长着芦苇和柳树。这是《龙之时刻》中的瓦尔基亚战役的发生地点。瓦尔基亚号很容易涉水，即使对于步行者也是如此，因为河岸一直向下倾斜，一直延伸到水下，水流移动缓慢，而且很浅。

韦斯特马克（Westermarck）：韦斯特马克是介于柏森尼亚边界和皮克特荒野之间的地区。不满意更多封建地区限制的阿奎罗尼亚人在各种移民浪潮中定居了这片土地。皮克特人经常会发起反抗并重新夺回部分土地。

科纳霍哈拉（Conajohara）：在《黑河之外（Beyond the Black River）》时间段，科纳霍哈拉是一块新开辟的边疆土地。从技术上讲，它很可能是韦斯特马克的一部分，尽管它以前是皮克特荒野的一部分，并且该领土仍存在争议。直到最近，阿奎罗尼亚人才开始在这里定居。科纳霍哈拉位于柏森尼亚边界与黑河（Black River）之间，对复仇的皮克特袭击者实施武力控制。以武力控制复仇的皮克特袭击者。在《黑河之外》的故事中，皮克特人最终重新占领了这片土地，抢劫并烧毁了定居点和堡垒，迫使定居者退回雷霆河。

最好的定居地是靠近雷霆河的地方。该省份从北到南、从东到西只有大约19英里。

维利特里姆（Velitrium）是这个边境地区的首府城市。它位于雷霆河东岸，托斯塞兰堡（Fort Tuscelan）以东19英里。托斯塞兰堡是黑河东岸的一座原木建造的边境堡垒。托斯塞兰实际上是一座预警堡垒，位于阿奎罗尼亚声称拥有主权的领土的最边缘。

科纳霍哈拉有三条溪流：北溪（North Creek）、南溪（ South Creek）和头皮溪（Scalp Creek）。这些小溪标志着定居地的边界。北溪在东部汇入黑河，在托斯塞兰堡以北九英里处，形成了科纳霍哈拉的北部边界。

头皮溪位于塔斯兰堡以东约五英里处。它贯穿南北，标志着位于它和维利特里姆之间的最西端定居点的开始。头皮溪和托斯塞兰堡之间没有定居点。

南溪从东部流入了靠近柏森尼亚和皮克特南部边界的黑河，最终形成科纳霍哈拉南部边界，。它位于塔斯兰堡以南约10英里处。在南溪的另一边，是一片广阔的沼泽地，横跨两河之间的土地。

语言：阿奎罗尼亚语

相关语言：柏森尼亚语，尼米迪亚语，布莱图尼亚语，俄斐语，科林西亚语，海珀柏瑞亚语，科斯语和阿戈斯语

军事力量Military Forces

阿奎罗尼亚拥有广泛的军事力量，可能是所有西伯莱王国中军事力量最强的国家。总的来说，它可能会召集五万五千名训练有素的士兵，包括骑士、弓箭手和重装兵（men-at-arms）。

阿奎罗尼亚弓箭手（Aquilonian Archers）：虽然被认为不如柏森尼亚弓箭手那么熟练，但这些普通的阿奎罗尼亚士兵也用波斯尼亚长弓进行训练。大多数人只装备有皮革或绗缝坎肩（quilted jerkin）和钢盔，以及长弓和各种廉价但有效的备用武器。

这些人是1级士兵和1级平民的混合体（通常的做法是向任何花费了一个专长来学习如何使用柏森尼亚长弓的平民征兵），总共约有3000人。

阿奎罗尼亚骑士（Aquilonian Knights）：他们是来自大多数阿奎罗尼亚省份的普通骑士。这些骑士通常装备重型盔甲，通常是全身板甲（full plate），以及重型骑枪、大盾牌和武装剑。将阿奎罗尼亚骑士视为2至3等级的人物，大多数骑士至少有1个士兵和1个贵族等级。总共约有6500名阿奎罗尼亚骑士。

黑军团（Black Legion）：这是塔兰提亚的主要军队，是国王意志的第一执行者。他们由柏森尼亚人格罗梅尔（Gromel）指挥，直到柯南因他在《剑上的凤凰》中的叛逆行为而用剑杀死他。黑军团的总人数大约为5000人，包括大约1000名骑士（3级士兵/1级贵族）、2500名武装骑兵（3级士兵）、500名长矛兵（2级士兵）和1000名弓箭手（2级士兵）。

黑龙（Black Dragons）：柯南王的私人保镖，由帕兰蒂斯指挥（Pallantides），负责守卫塔兰提亚的皇宫以及战时国王的个人安全。所有人几乎都是柯南的主要支持者。黑龙只招募“巨人”加入他们的队伍（力量和体质15+，身高6'2“+，即187.96cm以上）。

帕兰蒂斯在俄斐有亲戚，所以他可能是俄斐人。黑龙大概只有500人左右，但他们经验丰富，纪律严明，装备精良。将每一名黑龙视为至少5级士兵；尔很多人比这更危险。

柏森尼亚弓箭手（Bossonian Archers）：如果他们负担得起，柏森尼亚弓箭手会穿着锁链甲或板甲衣。他们装备着柏森尼亚长弓和至少24支箭，以长刀（被视为细刃匕首）、短剑或武装剑作为备用武器。阿奎罗尼亚军队至少拥有5000名柏森尼亚弓箭手；他们的平均等级是2级，通常是士兵和边民的组合。大多数人战争经验丰富，这要归功于他们大部分时间都在与皮克特人作战。

冈德兰枪兵（Gunderland Pikemen） ：冈德兰枪兵穿戴着钢盔或带面甲的轻钢盔（bascinet）以及锁链甲。他们携带着名的长矛和盾牌组合，以及某种备用武器，例如武装剑或短剑。这些人大多数是1级或2级士兵。阿奎罗尼亚军队至少拥有5000名冈德人士兵，他们几乎都是长矛兵。

武装骑兵（Mounted Men-At-Arms）：除了名称和装备质量外，所有的骑士，阿奎罗尼亚的大多数重装兵都穿着某种重型盔甲，手持重型骑枪和大盾牌，手持某种类型的剑，并以钉头锤/硬头锤（Mace）或斧头作为备用武器。阿奎罗尼亚拥有大约15000名武装骑兵，并像使用她的骑士一样使用它们：向敌人发起冲锋。大多数武装骑兵是2级士兵。

武装士兵（Men-At-Arms）：阿奎罗尼亚的大多数步兵像冈德人那样使用长矛，但唯独没有盾牌的保护。通常情况下，他们至少会拥有一套绗缝坎肩和钢盔，但通常他们会设法掠夺一些更好的装备。他们大约有5000人，通常是1级士兵。偶尔，可以通过征募农民来招募更多的军人，尽管王国需要为这些新兵提供武器和盔甲。

波伊坦弓箭手（Poitanian Archers）：波伊坦人的各种单位在风格和身份上都非常独特，因此它们不属于常规的阿奎罗尼亚部队。波伊坦的弓箭手比柏森尼亚边界要少，但所有弓箭手都是用柏森尼亚长弓进行训练，并且至少被列为1级士兵或1级边民。波伊坦总共能召集大约2000名弓箭手。

波伊坦步兵（Poitanian Footmen）：波伊坦的步兵用巨战长矛、巨剑、巨战之剑或大盾牌，以及武装剑或狩猎矛等单手武器训练。他们的效率略低于他们祖国的骑士，但他们仍然经验丰富，也许更重要的是，数量众多。他们大多数是1至2级士兵。他们大约有5000人。

波伊坦骑士（Poitanian Knights）：波伊坦骑士由阿奎罗尼亚最强大的军队组成。托洛塞罗伯爵一直保持着战备状态，并且由于辛加拉边境的麻烦，这些骑士在战斗中经验丰富，他们不止一次被证明是阿奎罗尼亚战争中的决定性因素。波伊坦骑士通常穿戴全身板甲和覆面头盔。大约一半的人拥有重型骑枪、盾牌和阔剑，另一半则挥舞着巨剑。特罗塞罗伯爵可以召唤大约3000名骑士，他们通常是3至4级士兵。

插入文本——阿奎罗尼亚人&冈德人

阿奎罗尼亚人Aquilonians

阿奎罗尼亚人或多或少是一个纯血种族，尽管他们的血统因与南部的辛加拉人的接触而有所改变，更不用说与西部和北部的波斯尼亚人的接触了。阿奎罗尼亚是西伯莱王国中最西边的一个，它保留了边疆传统，仅与更古老的海珀柏瑞亚（Hyperborea）王国和伯德王国（Border Kingdom）相当。它最重要的省份是南部的波伊坦、北部的冈德兰和东南部的阿塔罗斯。阿奎罗尼亚人身材高大，平均身高为5英尺10又四分之三英寸（1.8m）和，一般倾向于瘦长，但最近的一代城市居民倾向于肥胖。他们的肤色在很大程度上因地区而异。因此，冈德兰的人都是黄褐色头发和灰色眼睛，而波伊坦的人几乎都和他们的邻居辛加拉人一样黑。除了沿柏森尼亚边界零星分布的农民外，所有人都倾向于长头型（dolichocephalic），他们的类型因与柏森尼亚人和王国更原始地区的其他人混合而有所改变，那里仍然存在未分类的土著种族的残余，并被周围的人口吸收。阿塔罗斯人以其在商业和文化方面的最大进步而自豪，尽管阿奎罗尼亚文明的整体水平令人羡慕。

他们的语言很像其他西伯莱语，他们的主神是密特拉（Mitra）。在他们权力的巅峰时期，他们的宗教是精致而富有想象力的，他们不进行人祭。在战争中，他们主要依靠骑兵和全副武装的骑士。他们的长枪兵和长矛兵主要是冈德人，而他们的弓箭手则由波士顿游行队提供。

冈德人Gundermen

冈德兰曾经是一个独立的王国，但现在被并入这个更大的王国，不过与其说是通过征服，不如说是通过协议。它的人民从来不认为自己是阿奎罗尼亚人，在伟大的阿奎罗尼亚王国灭亡后，冈德兰作为一个独立的公国存在了好几代人。他们在冈德兰的生活方式比在阿奎罗尼亚的生活方式更粗鲁、更原始；他们对更文明的南方邻居的主要让步是采用了密特拉神来代替原始的鲍里/波瑞（Bori）——然而，阿奎罗尼亚沦陷后，他们再次崇拜鲍里。冈德人是西伯莱民族中最高的，仅次于海珀柏瑞安人。他们是优秀的士兵，喜欢漂泊远行。在西伯莱王国的所有军队中，以及在萨莫拉和更强大的闪米王国中，都可以找到冈德兰雇佣兵。

阿戈斯Argos

阿戈斯长期以来一直不喜欢辛加拉。他们的争端始于贸易竞争，但往往会演变成严重的冲突。阿戈斯是一个西伯莱王国，尽管与辛加拉人有很多异族通婚，偶尔也会与闪米人通婚。

辛加拉边境的主要道路一直都有守卫，但在辛加拉内战期间，守卫会增加。这片边境国度主要是橡树丛生的山丘，那里有可怕的食肉食尸鬼出没（见386页）。食尸鬼可能是阿戈斯和辛加拉之间大部分冲突在海上表达出来的原因之一。

阿戈斯中部是一片肥沃的农田和果园。它对旅行者很友好，有着很多客栈。阿戈斯南部的地势比该地区的北部要低一些，那里有低矮的蓝色山丘一直延伸到海岸，悬崖直入海里。

食尸鬼之城（City of the Ghouls）：食尸鬼之城位于辛加拉边境附近原始森林深处。据说，这片边境国度的所有食尸鬼都在这里安家，夜间四处游荡，捕捉和吞食粗心大意的旅行者。

梅桑提亚（Messantia）：这是阿戈斯的首都。它是各种商品的绝佳贸易中心，尤其是宝石、珠宝和艺术品等小型高价值商品。它没有城墙环绕，依靠海洋本身和港口中的许多船只进行保护。俯瞰海港的是一条宽阔的街道，街道上有许多白色的大宅邸，那些以某种方式致富发财的人都住在那里。梅桑提亚位于 霍罗塔斯河的河口。梅桑提亚以南的海域常有鲨鱼出没。

商船从梅桑提亚向东南航行，前往闪米，买卖镜子、丝绸服装、盔甲、武器和盾牌。他们还前往库什，用珠子、丝绸、糖和武器换取象牙、椰子、铜矿、奴隶和珍珠。阿戈斯监狱使用奴隶，通常是库什人。

语言：阿戈斯语

相关语言：尼米迪亚语，布莱图尼亚语，俄斐语，科林西亚语，海珀柏瑞亚语，科斯语，辛加拉语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

阿戈斯军队的确切规模和性质从未完全清楚，尽管他们肯定包括因射箭技能而雇佣的闪米非正规军（1级和2级游牧民）。似乎阿戈斯几乎没有常备军——只足以驻守边境——而且如果面临严重威胁，它将依靠其贸易财富雇佣一支庞大的闪米雇佣军。它确实拥有令人印象深刻的海上力量（数百艘由1级海盗驾驶的船只），如果需要的话，阿戈斯可以很容易地得到巴拉坎海盗的支持。几乎可以肯定，贵族中拥有一些披甲骑士，他们可能指挥着边境要塞。

巴拉坎群岛与西洋Barachan Isles and the Western Ocean

巴拉坎群岛居住着掠夺辛加拉的航运和港口的海盗。他们中的许多人是前阿戈斯水手，后来成为了亡命之徒。他们有时被称为红色兄弟会（Red Brotherhood）。

这些岛屿周围的海域到处都是鲨鱼。巴拉坎海盗是为数不多的与南方群岛（Southern Islands）上的黑色海盗（Black Corsairs）来往的西伯莱之一，尽管这两个团体在和平相遇时经常互相袭击。巴拉坎海盗与辛加拉人有着持续的不和，他们更喜欢攻击辛加拉的航运和港口，而不是其他目标。

虽然海盗没有常备军，但他们是优秀的弓箭手（经常学习柏森尼亚长弓或闪米弓）和强壮的剑客。更成功的海盗船员戴着胸甲和钢盔来保护自己。他们大多数是1级或2级海盗。

托塔奇（Tortage）：托塔奇是巴拉查斯群岛中一个相对较小的岛屿，它对海盗来说意义重大，因为它拥有着巨大的海湾和天然的防御锚地，以及在海湾附近成长起来的无法无天的港口城镇。托塔奇是约会和狂欢的好去处。

语言：阿戈斯语

相关语言：尼米迪亚语，布莱图尼亚语，俄斐语，科林西亚语，海珀柏瑞亚语，科斯语，辛加拉语和阿奎罗尼亚语

黑魔岛Isle of the Black Ones

该岛位于巴拉坎群岛以西很远的地方。其内陆是多山的岛屿，有许多长满青草和森林的山峰。最高峰的顶端是一座由闪闪发光的绿色物质构成的杂乱城堡的墙壁和塔楼，它几乎与山上的绿色草木完美地融合在一起。城堡里居住着巨大的、看起来瘦长结实的黑色生物，它们被称为“黑魔（the black ones）”，在《斯凯洛斯书（Book of Skelos）》中被描述为持有一座巨大宝藏的钥匙。

巨大的黑色恶魔生活在一个奇怪而邪恶的世界里，他们偶尔会捕捉迷路的水手，然后把他们扔进一座奇怪的绿色池塘，把任何触摸它的人都会变成一个缩小而干燥的小雕像状物体，褪去所有的生命。这种情况一直持续到《The Pool of the Black One》中描述的事件，在此期间，所有或大部分黑魔被杀，绿色城堡被破坏或摧毁。

西大洋The Western Ocean

在黑魔岛之外，究竟能不能找到什么样的土地还不确定。考虑到关于西部可能会发生什么的传言（见下文），这里可能是探险和探索的肥沃土地。

场景挂钩Scenario Hooks

*鉴于柯南和他的海盗船员不得不在《The Pool of the Black One》故事的末尾逃命，目前仍不确定是否所有黑魔都已死亡，以及绿池能否恢复其原有功能。岛上的其他地方可能会有更多的恶魔定居点——扎波拉沃在这件事上的观点有可能是对的，奇怪的宝藏被恶魔守卫在绿色海岸的某个地方。这些人物可能会进一步探索，以期发现更多。这种情况也可能发生在《The Pool of the Black One》事件之前，一个低等级的团队试图完全秘密地前往黑魔岛，因为他们知道如果黑魔发现他们，一定会导致死亡。

伯德王国Border Kingdom

伯德王国无疑是霍华德著作中揭示最少的西伯莱王国。这给我们带来了一个难题。据推测，这个王国是特意在南部的尼米迪亚和布莱图尼亚文明土地与北部的西梅利亚之间建立的堡垒，履行着与冈德兰对阿奎罗尼亚相同的功能——将西梅利安人拒之门外。在这种情况下，它可能是由来自两个西伯莱王国的不受欢迎者和政治流放者定居，他们的统治者很乐意允许这样做，因为这片土地可能是丘陵而不是特别肥沃的土地。然而，它被称为有平原，因此可能仍有一些有用的土地。

柏森尼亚边界Bossonian Marches

柏森尼亚边界居住着与阿奎罗尼亚关系密切但不是其臣民的弓箭手村庄。柏森尼亚人身高中等，有着棕色或灰色的眼睛。他们主要以农业为生，尽管大多数成年男性通过在阿奎罗尼亚军队中至少服役几年来赚取一些额外收入。柏森尼亚边界比谢尔基河更向南延伸，尽管南部山区很荒凉，即使对于这些坚强的战士来说也很难防御，因为它位于辛加拉和皮克特荒野之间。

柏森尼亚人加固了他们的土地，他们的每个村庄都被高墙环绕，并由勇敢的弓箭手抵御皮克特人和西梅利安人的入侵。柏森尼亚人在防御城堡或要塞方面几乎是无敌的，只要他们有后援——传统上，柏森尼亚人充当着阿奎罗尼亚人抵抗野蛮人的第一道防线，但如果发生严重的入侵或攻击，柏森尼亚人期待并并从他们的阿奎罗尼亚盟友那里得到重步兵和骑兵的支援。

柏森尼亚箭手士气高涨，穿着重型锁链甲或强盗板甲衣，有时两者兼而有之。他们装备长刀作为备用武器。有关更多信息，请参阅阿奎罗尼亚军事力量下的“柏森尼亚弓箭手”条目。

语言：阿奎罗尼亚语

相关语言：柏森尼亚语

布莱图尼亚Brythunia

布莱图尼亚是一个西伯莱国家，它可能更像是一个类似科林西亚的城邦集合体，而不是一个真正的王国。虽然人们认为它有着一位国王，但他似乎没有什么实权，地方领主往往无视他的声明，只是继续统治自己的城市。考虑到布莱图尼亚的地理位置和可能的气候，放牧和畜牧农业似乎比种植任何数量的水果和蔬菜都更为常见。布莱图尼亚被提到拥有平原，这也符合这个假设。

布莱图尼亚的女人金发碧眼，以她们的美丽而闻名，尽管这个国家的男人并不以英俊著称。

布莱图尼亚的游荡者（rogues）通常喜欢投石索，而不是更常见的弓箭。这可能是因为投石索比箭矢更容易制服敌人。

语言：布莱图尼亚语

相关语言：尼米迪亚语、俄斐语、科林西亚语、海珀柏瑞亚语、科斯语、阿戈斯语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

布莱图尼亚的确切军事力量尚待猜测，但大概遵循标准的西伯莱模式，即大量的骑兵、一些粗壮的长枪兵或步行的长矛兵，以及一支装备有猎弓、投石索或更可能的十字弓（弩）和劲弩的远程部队。

西梅利亚Cimmeria

这片北方土地笼罩在迷雾和神秘之中。这是一个山地国度，孕育了世界上最好的登山者，他们中的大多数人都有些沉闷乏味。各个部落为了偏好而互相争斗，从未团结起来征服他们的敌人，只是偶尔为了共同自卫的目的而联合起来。从外部来看，他们是附近其他野蛮部落的敌人——皮克特人、阿萨人和华纳人。他们很少袭掠柏森尼亚边界或冈德兰，也许是因为那里的人更有可能拥有广泛的防御工事，而西梅利安人实际上没有真正具备围攻城堡和高墙城镇的禀性。

黑豹和狼被提到生活在西梅利亚。鹿、麋鹿、山羊和熊似乎也可能栖息在这片土地的山丘上。

维纳留姆（Venarium）：这是柯南还是个孩子时入侵的枪手们建造的堡垒城镇的废墟。 大批西梅利安战士反抗这些不受欢迎的定居者，攻击并烧毁了堡垒。轻的柯南参加了战斗，杀死了许多强悍的敌人，尽管他此时不过15岁。

语言：西梅利安语

相关语言：无

军事力量Military Forces

西梅利亚并没有真正拥有这样的军队，但如果需要，每个成年人（1级野蛮人）都会拿起剑或斧头保卫自己的家园，并且每个男性和许多女性都会加入袭掠。因此，这将是一块非常难以征服的土地，而且一开始就没有什么可以吸引任何征服者的地方。

科林西亚Corinthia

科林西亚是一个古老的西伯莱土地，它被分割成众多的城邦。每个城邦都由自己的国王统治，尽管在传统上，科林西亚每个城邦的密特拉大祭司也拥有很大的权力。没有哪个国王可以统治所有的城邦，尽管如果需要的话，各个国王似乎很可能会联合起来组成一个联盟来抵抗外部侵略。

科林西亚的经济和地理尚不确定。鉴于这个国家的名称，古希腊可能是希望进一步扩展科林西亚的游戏管理员们的最佳灵感来源。这意味着城邦被城墙环绕，周围有足够多的农田，几乎可以自给自足。世袭的、拥有土地的公民阶级与农奴或奴隶阶级之间存在着强烈的分化，后者在田里劳作并从事家务，让他们的主人有足够的时间进行政治和战争。这将意味着大多数公民至少会接受1到2级的士兵训练，并将大部分时间花在与敌对的城邦交战上，而这些城邦的联盟网络在随时都在不断变化，控制影响着处于战争状态的城邦。较小的城市可能会结成半永久性联盟，并且可能会在某些地区实行有限的民主。

《Rogues in the House》故事中描述的无名城邦的祭司，在本例中是纳博尼达斯（Nabonidus），以至于国王经常喝醉酒以逃避无力感。这个城邦内有一个很大的盗贼区，唤作迷宫（The Maze）。

语言：科林西亚语

相关语言：尼米迪亚语、俄斐语、海珀柏瑞亚语、科斯语、阿戈斯语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

科林西亚可能对每个城市都有独立的武装部队，由自由公民组成，他们应该是自己为自己提供武器和盔甲。有些人可能像希腊历史上的斯巴达人一样狂热。大多数科林西亚军队可能是重装步兵，他们使用长矛在方阵中作战，尽管西伯莱人对骑兵的偏爱也同样可能在这里盛行。

东部沙漠Eastern Desert

在闪米的东部边界之外，是一片广阔的沙漠和草原，一直延伸到图兰。沙漠北部多山，是类人猿的家园（见386页）。通常情况下，这片土地并非由任何国家真正统治，而是由闪米人、赫卡尼亚人或原住民后裔组成的游牧部落以及来自所有国家的流浪科扎克人（Kozaks）居住。

然而，就在《铁中魔鬼（The Devil in Iron）》事件发生之前，统治图兰的赫卡尼亚人将图兰王国的边界延伸到东部沙漠，甚至延伸到西部的西伯莱王国。不过，他们似乎并没有真正征服沙漠中的游牧民族，尤其是祖吉尔人（Zuagirs）。除了对其他游牧民族，这些沙质荒野几乎没有什么价值。图兰人寻求的是对东-西伯莱王国的掠夺，而不是沙漠中贫瘠的资源，因此，游牧民族很可能除了几次小规模冲突之外，几乎没有试图阻止赫卡尼亚人在前往真正目标的途中通过。

该地区有三个值得注意的地区：库特切姆斯的古代遗迹、伊拉尼斯坦的沙漠国家和贸易城市赞博拉。

库特切姆斯Kuthchemes

库特切姆斯是古斯泰吉亚或阿刻戎年代的废墟。在西伯莱人从北方横扫并摧毁旧帝国之前，它曾是一座伟大的城市，一个巫术和军事力量的堡垒。现在仅存的是图格拉·霍坦（Thugra Khotan）陵墓的密封穹顶，据说那里保存着曾是这座城市统治者图格拉·霍坦的遗体，以及一件人们无法想象的珍宝。

伊拉尼斯坦Iranistan

伊拉尼斯坦是一个广阔的沙漠国家；其北部边界与东部沙漠无缝融合。事实上，似乎大多数旅行者都不知道他们正在经过伊拉尼斯坦，因为除了这里自称为伊拉尼斯坦人（而不是祖吉尔人或闪米人）的游牧民之外，没有什么可以将它与北部的大沙漠区分开来。伊拉尼斯坦靠近古利斯坦（Ghulistan）、图兰和文迪亚，可能向西延伸到泽姆巴布韦。

伊拉尼斯坦由被称为沙阿（Shah）的国王统治。这些人似乎与古利斯坦的阿富古利人（Afghuli）和图兰的赫卡尼亚人都有亲缘关系。伊拉尼斯坦南部似乎相对文明，绿洲城镇在文迪亚和泽姆巴布韦之间的商路上如雨后春笋般涌现。不过，这些都被更偏北的商路所掩盖，因此临时旅行者不太可能到达伊朗尼斯坦。

赞博拉Zamboula

赞博拉目前处于图兰人的统治之下，尽管它最初是由古斯泰吉亚帝国建造的，当时这个由可怕的巫师组成的国家将其势力扩展到了俄斐以南的大部分土地上。目前的领主是图兰人，容吉尔·可汗（Jungir Khan），尽管有传言说他的情妇 纳弗塔莉（Nafertari，根据她的名字，她可能是斯泰吉亚血统）掌握着这座城市的真正权力。上层阶级大多是古斯泰吉亚血统，崇拜赛特，而平民则崇拜邪神哈努曼。

赞博拉是一座高塔和尖塔耸立在周围的哈拉蒙沙漠（Kharamun desert）之上的城市，。它也是一座充满矛盾的城市，尤其是在贫富分化方面。乞丐挤满了街道，加赞葡萄酒（Ghazan wine）价格低廉，在宾馆和小酒馆里随处可见。赞博拉是一个贸易前哨，然而，世界上最赚钱的商路之一经过了这座城市，这条东西向的大路将东部土地连接到闪米和斯泰吉亚。较次要的商路也经过这里的大绿洲。显然有人在赞博拉变得非常富有，他们可能是图兰人，也可能是他们在斯泰吉亚贵族中的合作者。

普通人可能是许多种族的混合体，包括闪米、来自达法和其他黑色王国的黑人，以及或多或少具有 文迪亚血统的人。他们非常贫穷；然而，尽管他们处于绝望的困境中，但他们在很大程度上还是快乐的，他们不关心谁来统治他们，只在乎自己的生活，穿着花哨的衣服游行，酗酒，豪赌和狂欢。

赞博拉被附近沙漠的祖吉尔游牧民族视为诅咒之城。这是因为许多诚实的游牧民（如果这不是自相矛盾的话）已经从城市中消失了，再也不复见。谣言四起，传言这些倒霉的灵魂被献给了虚空之主约格（Yog, the Lord of the Empty Abodes）。这些传言都是真的。达法食人信徒在夜晚的街上游荡，随意带走他们发现的任何人。平民和图兰统治者都容忍他们的恶行，他们只是锁上门，晚上待在家里。

这座城市由图兰人雇佣的佩利什蒂姆（Pelishtim）佣兵卫队巡逻，因为图兰人认为认为这样的工作有失身份。佩利什蒂姆卫兵使用长矛和剑，并在他们的背上挂着宽大的黄铜盾牌，以防止来自背后的刺伤。 （将其视为胸甲，但仅针对从背后发起攻击的敌人，具体根据游戏管理员的判断。）这很明智，因为达法食人族如果认为可以逃脱惩罚，他们甚至会毫不犹豫地攻击一队武装士兵。

场景挂钩Scenario Hooks

*在《黑色巨人（Black Colossus）》事件中，图格拉·霍坦在库特切姆斯的坟墓中被唤醒，后来被杀；然而，这些宝藏从未被掠夺，也许还在等待。这个坟墓有着更多的守护者，或者更多的坟墓吗？只有一种方法可以找到答案。

*在某个时刻，如果赞博拉的重要性随着图兰人对东-西伯莱大部分地区的突袭而进一步增加，它将成为成功的掠夺者夺回图兰的路线上的一个中心点，以及斯泰吉亚和契泰之间的贸易路线上的一个中心点。数不清的财富和奴隶将通过赞博拉而来，有了这些新发现的财富和权力，这座城市的赫卡尼亚统治者很可能最终想要一劳永逸地为约格的崇拜做点什么。然而，他们自己不会屈从于这样一项无利可图且不光彩的任务。另一方面，如果一群冒险家来到城镇上，对问题的严重性一无所知，他们可能会成为一支理想的力量，开始追查和杀死那些与约格异教有关的人，至少直到他们的调查使他们不情愿地参加一场牺牲之火（sacrificial fire）。

古利斯坦Ghulistan

野蛮部落，其中最大的部落被称为阿富古利（Afghuli）部落，居住在文迪亚以北的这个荒野山区的国度。古利斯坦形成了文迪亚和图兰之间的边界，它的存在是图兰人不试图征服文迪亚的一个强大诱因，因为他们先需要与成群结队的部落战斗才能征服文迪亚。古利斯坦的居民包括北部相对先进的城市居民和南部山区的野蛮山地人。大量相关部落也居住在古利斯坦南部边界附近的峭壁上。

山地部落以袭击文迪亚人、图兰人和彼此，以及他们能找到的任何其他人为生。他们是土匪，纯粹而简单，他们的家乡从事有限的农业，但由于戒备森严的据点的存在，他们才真正成为土匪基地。

阿富古利斯坦（Afghulistan）：古利斯坦的南部，居住着阿富古利斯坦人，被称为阿富古利斯坦。

戈尔（Ghor）：这是《黑圈之人（The People of the Black Circle）》时期，柯南指挥的阿富古利人的基地所在的山村。它位于从文迪亚到伊姆沙山的途中。

古拉沙阿（Gurashah）：这个宽阔的山谷靠近喜米利安北部的塞肯德拉姆（Secunderam）。

山地部落（Hill Tribes）：包括加尔扎伊（Galzai）、达戈扎伊（Dagozai）、库拉克扎伊（Khurakzai）、伊拉克扎伊（Irakzai，后者目前接受图兰人的雇佣）、瓦祖利（Wazuli）和扎伊巴里（Zhaibari）。

喜米利安山脉（Himelians）：这一系列高大寒冷的山脉包括伊姆沙山（见下文）。喜米利安有着很多小部落，尽管他们边界的精确定位取决于是谁在说话——古利斯坦历史上宣称整个的喜米利安山脉和扎伊巴尔山口都是自己的，但居住在该地区的部落认为自己是独立的。然而，对文迪亚人来说，阿富古利人和任何其他野蛮的山地民之间几乎没有区别。

霍尔布勒（Khorbhul）：霍尔布勒是一座北方城市，目前处于图兰人的统治之下。据推测，北部城市居民与喜米利安部落民关系密切，可能强烈抵抗了图兰人的入侵。然而，如果没有他们的喜米利安表亲在地形上的优势，他们就无法长期对抗图兰人。如果柯南传奇教给我们一件事的话，那就是城市和他们的人民永远不会像荒山野岭和他们凶猛的野蛮人那样持久。

库鲁姆（Khurum）：库鲁姆是瓦祖利部落的总部所在地。它是以死去已久但仍臭名昭著的阿米尔·库鲁姆（Amir Khurum）命名的，传说中的《斯凯洛斯之书（Book of Skelos）》中提到了他。库鲁姆还为村庄下方的山谷和穿过山谷的通道命名。

山口（Mountain Passes）：除了北部文迪亚和图兰之间主要的扎伊巴尔山口外，沙利扎山口（Shalizah pass）和阿米尔·杰洪山口（Amir Jehun Pass）也提供了穿过喜米利安山脉的路线，尽管这些路线更窄，也不那么直接。阿米尔·杰洪山口也直接穿过阿富古利斯坦，这意味着任何与阿富古利人没有某种安全行为协议的人都应该避开它。

伊姆沙山（Mount Yimsha）：这是邪恶巫术社团伊姆沙的黑色先知（Black Seers of Yimsha）的据点。据说，这些黑色先知是图兰神庙中塔里木（Tarim）的祭司们的控制者。他们的城堡高高地耸立在喜米利安山脉的山峰之上。它首先受到周围崎岖曲折的地形的保护；接下来是一座外围警卫塔，里面坐满了手持各种奇怪魔法武器的巫师学徒；最后是一条像护城河一样充满毒雾的峡谷，环绕着最后一座山峰。内城堡是伊姆沙之主/伊姆萨大师（Master of Yimsha）及其恶魔追随者黑圈领主（Lords of the Black Circle）的家园。

在《黑圈之人》故事中，柯南或多或少地杀死了所有先知和他们的助手，甚至可能杀死了伊姆沙之主本人。然而，正如与巫师打交道时经常出现的情况一样，一切都不一定像看上去的那样。

塞肯德拉姆（ Secunderam）：这是古利斯坦北部城市之一。在《黑圈之人》事件之前，图兰人已经占据了它一段时间。其总督是霍斯鲁·可汗（Khosru Khan）。

扎伊巴尔山口（Zhaibar Pass）：这是穿过喜米利安山脉的主要路线。它运行在文迪亚和古利斯坦的北部城市之间，然后到达图兰。它的地面铺着燧石。瓦祖利部落占据了附近的一些山村，他们经常大举进攻那些在山口徘徊的人。还有一个当地部落，扎伊巴里人，他们是瓦祖利人的大敌。

语言：阿富古利语

相关语言：无

军事力量Military Forces

在古利斯坦，每个部落都有自己的小型军队。他们通常穿着轻甲或完全无甲，但尽管如此，他们仍然是凶猛战士（1级和2级野蛮人），在战斗中挥舞着臭名昭著的扎伊巴尔刀（Zhaibar knives）。他们的领导者经常使用从文迪亚人或图兰人手中缴获的图瓦弯刀（tulwar）。古利斯坦女性很强硬，但不太可能拿起武器在公开战争中战斗；然而，她们在对付倒下的敌人或在保卫家园时可能非常危险。

场景挂钩Scenario Hooks

*在《黑圈之人》故事的最后一幕中，柯南显然解决了秃鹫般的伊姆沙之主/伊姆萨大师。然而，不能认为这意味着后者将永远灭亡——他可能很容易派出一名幸存的侍僧助手去攻击提毗·雅斯米娜（Devi Yasmina），这样柯南就会认为他看到了最后一个先知。同样地，虽然伊姆沙之主表面上死去了，但柯南很快指出，巫师有很多条生命……巫师会不会还活着，并再次使用他的老把戏，试图对图兰和文迪亚的政府进行远程控制？或者是另一位大师崛起了，控制了伊姆沙以及其中无疑仍然包含的禁忌知识——甚至可能再次召唤令人恐惧的黑圈领主？无论如何，如果没有柯南在场来应对这些巫术威胁，谁会骑马前往伊姆沙并摧毁那些无疑已经被削弱的巫师？既然柯南没有等着掠夺这个地方，谁会利用这次可能相当大的掠夺呢？

海珀柏瑞亚Hyperborea

海珀柏瑞亚是最古老的西伯莱王国。古代的海珀柏瑞安人是最早的石头建造者，最早的防御者和城堡建设者。然而，现代的海珀柏瑞亚王国由一个混合了古海珀柏瑞安人和阿萨族血统的混合民族所统治。 海珀柏瑞安人是奴隶主，这对一个西伯莱王国来说是不寻常的，海珀柏瑞安人会尽可能地带走萨莫拉和赫卡尼亚女性。

海珀柏瑞亚的气候可能比邻近的阿斯加德更温和一些，因此农业生产效率更高。海珀柏瑞亚仍然需要它的古老城堡，因为它没有坚固的自然边界——河流在冬天往往会结冰，便于通行，而山脉对阿萨人和 西梅利安人来说并不麻烦。东方根本没有真正的边界；东部沙漠以北只有大草原。这些地区人口稀少，但对该地区最有可能的袭击者图兰人来说几乎没有什么障碍。

语言：海珀柏瑞亚语。

相关语言：尼米迪亚语，俄斐语，布莱图尼亚语，科林西亚语，科斯语，阿戈斯语，萨莫拉语，诺德海姆语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

海珀柏瑞亚的军队可能是一个西伯莱和德海海姆风格的混合体，西伯莱式重骑兵，身穿全套盔甲，手持长矛和盾牌，步兵则以一种更诺德海海姆的方式武装，装备链甲或鳞甲，以及阔剑或斧头。

赫卡尼亚Hyrkania

赫卡尼亚是一片草原和荒野之地，尽管它更多地由其人民、游牧的赫卡尼亚部落定义，而不是任何特定的地理特征。这片广袤的土地从西部的维拉耶特海（Vilayet Sea）一直延伸到东部的契泰。

丝绸在赫卡尼亚很常见，可能是从契泰进口的。各个阶层的人都会穿戴它。商人很可能会经过这里，因为赫卡尼亚位于伟大的契泰到斯泰吉亚的商路上，尽管赫卡尼亚人在贸易中所提供的确切内容尚不确定——也许是肉、牛奶、发酵的马奶饮料格瓦斯（kvass）、象牙和皮革制品。

成千上万的大象在赫卡尼亚的土地上漫游。想必，牦牛、山羊、绵羊和马都可以在这里大量找到。

赫卡尼亚大部分地区无人居住，多山。其余主要是草原或沙漠土地。几乎不允许真正的农业存在，但非常适合赫卡尼亚人所青睐的相当游牧的田园生活。

扎波罗斯卡河（Zaporoska River）：这条杂草丛生、沼泽成堆的河流一直是图兰人西边的一根刺，因为罪犯很容易在这里找到藏身之处。虽然它名义上是赫卡尼亚的一部分，但赫卡尼亚游牧民族对它不感兴趣，因为他们不能在沼泽地放牧或袭掠。因此，两岸都居住着科扎克人（Kozaks）。

语言：赫卡尼亚语。

相关语言：无。

军事力量Military Forces

每个成年男性赫卡尼亚人都是一名有效的战士（1 级游牧民）。像大多数游牧民一样，赫卡尼亚人的生活方式使他们保持坚韧，并让他们有足够的空闲时间每天练习骑马、射箭和战斗。虽然不太可能有组织地抵抗入侵，但至少在入侵的早期，每一个赫卡尼亚人都会为自己的自由而战。

卡乌兰Khauran

这里的人是由阿斯卡里亚王朝（Askhaurian dynasty）统治的卡乌兰人。和霍拉贾人一样，卡乌兰统治阶级最初是科斯人后裔，但他们是通过武力将他们的王国从科斯人的统治下夺取的，而不是从闪米人的土地上瓜分出来。

这里的首都（也是唯一的）城市也被称为卡乌兰。现任统治者是塔拉弥斯女王（Queen Taramis）。在《一位女巫将要诞生（A Witch Shall Be Born）》中描述的事件中，她的统治被她的孪生姐妹莎乐美（Salome）所篡夺，莎乐美是传说中邪恶女巫的化身，每一代都会重生到阿斯卡里亚王朝。

语言：科斯语

相关语言：尼米迪亚语、俄斐语、布莱图尼亚语、科林西亚语、海珀柏瑞亚语、阿戈斯语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

普通人，即卡乌兰平民（见351页），几乎完全不适合战斗，但库兰的统治者基本上是科斯战士，与任何西伯莱军队一样擅长使用剑和长矛。如有必要，卡乌兰可以召集大约三四千名这样的部队，主要是骑兵（2级士兵）。步兵通常配备阔剑、大盾牌、锁链甲和钢盔，骑兵则配备板甲、覆面头盔、大盾牌、重型骑枪和武装剑。

契泰Khitai

在任何其他王国的东方，契泰是一个古老而神秘的文明。我们只知道它位于赫卡尼亚东部，可能从那里延伸到一个假想的东海岸。

契泰是一片充满了禁忌知识的闹鬼的丛林之地。它的许多人住在丛林中神秘的寺庙里，那里满是金色的钟声，发出丰富而充满活力的音调。一些契丹巫师会远行至斯泰吉亚，向那里的巫师学习，反之亦然——契泰是西方巫师寻求遥远国度知识的常客。

派康（Paikang）：这座由紫色尖塔组成的巨大城市以生丝、坚不可摧的丝绸地毯、精美的玉石和奇特的手工艺品交换来自世界各地的商品。商队从这里出发，穿过赫卡尼亚和图兰，到达斯泰吉亚、闪米和萨莫拉，然后满载着西方的财富而回。

死亡沼泽（Swamps of the Dead）：这被认为是世界上唯一生长灰莲花的地方。考虑到这个地方的名字和有利于莲花生长的典型条件，这些沼泽地很可能有鬼魂、食尸鬼和其他恶魔出没。

语言：契泰语

相关语言：无

军事力量Military Forces

契泰军队的实力尚不确定，但他们很可能在抗击袭掠的赫卡尼亚游牧民方面有丰富的经验。军队很可能由大量步兵和身穿链甲，手持武装剑、赫卡尼亚弓箭和十字弓/弩的骑兵组成。

霍拉贾Khoraja

霍拉贾最初是闪米沙漠的一部分，但被科科斯冒险家用剑征服。它现在是科斯的敌人。它的统治者是科索斯国王（King Khossus），他的妹妹是美丽的雅斯梅拉公主（Princess Yasmela）。

霍拉贾的大部分地区是肥沃的草地，但南部有一片丘陵地带，与东闪米的大沙漠接壤。这个山区居住着扎赫米人（Zaheemi）和其他有着闪米血统、但忠于霍拉贾的部落。

这些山丘构成了科斯陡崖（Kothic Escarpment）的一部分。

霍拉贾（Khoraja）：霍拉贾的首都以王国本身命名。它有着宽阔的、火把照耀的街道和带有肥沃花园的平顶房屋。

皇宫极其富丽堂皇；它是用实心大理石建成，并用黄金和青金石填充。它有一座奉伊什塔尔和闪米万神殿的大型神庙，还有一座奉密特拉的较小神庙，尽管它仍由余下的信徒妥善维护，但已经基本上停止使用。

语言：科斯语

相关语言：尼米迪亚语、俄斐语、布莱图尼亚语、科林西亚语、海珀柏瑞亚语、阿戈斯语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

骑士（Knights）：霍拉贾的精英骑士（1级士兵/2级贵族）身穿磨光的板甲，戴着覆面的轻便头盔（visored sallet）。他们的主要武器是长矛，冲锋完毕后使用武装剑或阔剑。霍拉贾拥有500名骑士。

山地骑兵（Hill Cavalry）：霍拉贾的轻骑兵是典型的山地骑兵，装备锁链甲、钢盔和闪米弓箭。近身战斗时，他们装备有短弯刀（scimitar）或剑。霍拉贾可以召集大约5000名山地骑兵（1级和2级游牧民）。

长矛兵（Spearmen）：这些人太穷，负担不起骑士和武装骑兵的全套盔甲；尽管如此，他们强烈的自豪感和改善自己的绝望愿望给了他们很大的勇气。大多数人都有巨战长矛，尽管有些人使用狩猎矛和盾牌。他们能穿什么就穿什么，通常是某种带钢盔的轻型盔甲。霍拉贾拥有500名矛兵。

宫殿守卫（Palace Guard）：这些精英战士身穿镀银胸甲（被视为胸甲）、开面但有冠冕的头盔（钢盔）和追逐黄金的灰色盔甲。他们挥舞着巴尔迪契士，既有恐吓的目的，也有纯粹的破坏目的。霍拉贾可能只有不到100名宫殿守卫（3级士兵）。似乎如果他们只要得到了有人袭击宫殿的警告，他们就有可能获得全身板甲。

科斯Koth

科斯是一个南部的西伯莱王国，北邻俄斐、科林西亚和萨莫拉，南邻阿戈斯和闪米。在南部和东部，两个独立的小王国霍拉贾和卡乌兰，后两者被好战的科斯冒险家从曾经闪米人的领土上夺走。据推测，科斯东部的大部分地区曾经是东部沙漠的一部分，并由闪米人漫游，其中许多人现在是科斯的公民。

贸易商队从闪米、图兰和斯泰吉亚穿过科斯，到达北部剩余的西伯莱王国。这个国家的大部分财富似乎都来自这些大篷车商队。科斯西部是一片肥沃的草地和果园，在性质上可能与南部的闪米草地牧场有些相似。在这里，可以看到科斯的首都霍索米什（Khorshemish）横跨从闪米出发的主要商路。

科斯的国王是黑色盔甲的斯特拉邦诺斯王（King Strabonus），但有传言称，他本人受到可怕的猩红色城堡（见下文）的半人类巫师索塔·兰蒂（Tsota lanti）控制。

斯特拉邦诺斯被赋予阴谋和野心。如果他能先控制自己的男爵，他会在瞬间征服卡乌兰和霍拉贾；他也贪婪地注视着其他西伯莱王国。科斯在古代比柯南时代更强大，不仅完全控制着自己的东部地区，有时还统治着闪米。

科斯东部被分成十几个大小和性质与卡乌兰类似的半独立小公国和男爵领。它们控制着通往东部的商路，因此其重要性与它们的规模和人口不成比例。不像霍拉贾和库兰，他们名义上仍然是科斯的一部分，但能够抵抗霍索米什的过多统治。科斯的大部分军事力量常常被占用在确保这些叛逆的土地处于控制之下。科斯东部是一片肥沃的山地，尽管其中大部分肯定是通过长期灌溉计划从沙漠丘陵中开垦出来的。

科罗沙（Khrosha）：这座科斯城市建在一段小型活火山山脉附近，即科罗沙的燃烧山脉（Flaming Mountains of Khrosha），它们可能是科斯陡崖的一部分。科罗沙的铁匠大师用这些火山火锻造不寻常的物品。他们生产的剑和其他武器几乎和阿克比塔纳（Akbitana）的一样好，但他们最出名的是其无与伦比的鳞甲和几乎坚不可摧的宝箱。

霍索米什（Khorshemish）：科斯的首都是霍索米什，被称为“南方女王（Queen of the South）”。它的街道宽阔而洁白，挤满了豪宅、市场、商店、寺庙和尖塔清真寺。霍索米什拥有猩红城堡（见下文），这是索塔·兰蒂的魔法堡垒。

科维卡（Korveka）：这是科斯东部半独立的男爵领之一。它的首府是一座同名城市，也叫科维卡。与霍拉贾和卡乌兰的大片土地不同，科维卡未能完全摆脱科斯的统治。

科斯陡崖（Kothic Escarpment）：这一系列几乎陡峭的山丘构成了西部和北部的科斯、霍拉贾和卡乌兰，与南部和东部的闪米和东部沙漠之间的边界。他们切断了这一地区几乎所有科斯和闪米之间的通道，延伸了1000英里，几乎没有中断或通道。许多示麦部落占据了这些山丘，其中最著名的是扎赫米（Zaheemi）部落。扎赫米人是沙漠闪米人，尽管他们效忠于科斯或霍拉贾，并在保卫山区方面发挥着关键作用。像大多数沙漠闪米人一样，扎赫米人与草地闪米人，尤其是偶尔退化为全面战争的亚述里人（Asshuri）有着长期的竞争。沙姆拉山口（Pass of Shamla）和靠近卡乌兰的类似山口是通过科斯陡崖的唯一路线，它们宽阔且容易让军队通过。它们分别构成了南部和东部的主要商路。

猩红城堡（The Scarlet Citadel）：半人半恶魔的巫师索塔·兰蒂住在这里，至少在政治上和国王斯特拉邦诺斯一样强大。猩红城堡的楼梯是大理石的，并用黄金打造。城堡下面是恐怖大厅（Halls of Horror），索塔·兰蒂在那里进行邪恶的实验。这些大厅最初是由一个失落的文明在几千年前建造的，里面有一口直通地狱的井。索塔的的副官兼狱卒卒是太监舒克利（Shukeli）。

语言：科斯语

相关语言：尼米迪亚语、俄斐语、布莱图尼亚语、科林西亚语、海珀柏瑞亚语、阿戈斯语和阿奎罗尼亚语

军事力量Military Forces

斯特拉邦诺斯的将军名叫阿巴纳斯（Arbanus）。

科斯骑士（Kothic Knights）：科斯骑士（2级士兵）通常只穿链甲或鳞甲，而不是板甲。科斯拥有大约6000名骑士。科斯几乎没有区分出身贵族的骑士和职业骑兵士兵——大多数真正的贵族最终都会进入皇家骑兵。

科斯枪兵（Kothic Pikemen）：科斯的主要步兵部队装备有皮革坎肩和钢盔。他们是职业士兵（1级士兵）和农民征召兵（1级平民）的混合体。科斯拥有大约3500名这样的士兵。

科斯长矛兵（Kothic Spearmen）：这些士兵都是职业士兵，他们装备着链甲衫，大盾牌和狩猎矛。科斯的军队包括2000名这样的步兵。

闪米弓箭手（Shemitish Archers）：斯特拉邦诺斯的工资单上有一支由1500名闪米雇佣兵弓箭手组成的永久连队。

斯帕希斯（Spahis）：斯帕希斯是轻骑兵，不着甲，但装备了闪米弓、剑和骑枪。他们主要用于袭掠和蹂躏。大多数可能是古老的闪米血统的半文明游牧民（2级游牧民），但也有一些是科斯人（2级士兵）。后者是志愿军，为获得土地补助而服役。与封建制度授予骑士的土地不同，这些土地不是世袭的；然而，斯帕希斯不需要出身高贵。军队中大约有3000名斯帕希斯。

皇家骑兵（Royal Cavalry）：他们是所有科斯的精英骑士（2级贵族/2级士兵）。他们全副武装，装备巨盔、骑枪和盾牌。科斯只能召集大约2000名这样出色的骑士。

场景挂钩Scenario Hooks

*虽然柯南逃离了猩红城堡，后来在《猩红城堡（The Scarlet Citadel）》事件中杀死了索塔·兰蒂，但他从未返回调查那座可怕的堡垒。他很可能不想这么做——尽管在这个神秘的建筑中无疑有一些财富，但肯定有恶魔和其他恐怖，以及各种各样的非自然文物和奇怪的大门。无论如何，柯南现在是一位国王，他对掠夺巫师巢穴的兴趣比以前小多了！

佩利亚斯（Pelias）是猩红城堡的新主人，他的意图尚不清楚。他是否希望像索塔在他之前那样统治科斯？在这种情况下，科斯的新国王可能会雇佣一支精干的雇佣军来暗杀他。或者，佩利亚斯更喜欢独自工作，继续索塔的实验吗？

其他学者可能希望拜访他并向他学习，因为佩利亚斯显然知道得很多——也许有一份工作可以护送一位斯泰吉亚或契泰巫师去见猩红城堡的新主人。佩利亚斯本人甚至可能会雇佣这些人物来清理他那些恶魔出没的地牢……