Torracmi 个人翻译

Piano at 5 a.m. ver1.1.0 released

Piano at 5 a.m. ver1.1.0 is now available.
The main contents of the update are as follows

《清晨五点的弹奏》1.1.0版本已经发布，更新主要内容如下：

[Contents]

[新的内容]

The post-ending content "Going for a walk" has been added.
This content allows users to continue strolling leisurely forever without time limit.
The "Going for a Walk" will be opened after all endings have been completed.

新的游戏模式“去散个步”已经加入游戏。

这个模式可以让玩家在雾中轻松地散步，而不会收到时间的限制。

新的游戏模式将在游戏结局达成之后开放。

A new post-ending content "Shopping" has been added.
　You can purchase any item with "ten-yen coins" obtained from "Going for a Walk".
　Shopping" will be opened after all endings are completed.

新功能“商店”也同时开放。

你可以用在“去散个步”模式里面找到的“十日元硬币”购买任何道具。

同样的，商店也只会在游戏结局达成之后开放。

[Additional specifications]

[额外的说明]

Added a specification that suggests changing the game mode when the game is over three times in the "GAME" game mode.

添加了一个建议玩家改变游戏模式的说明，这个说明将在玩家通关三次“游戏”模式之后出现。

[Bug fixes]

[漏洞修复]

Fixed a problem in which the detail window would not disappear in some cases.
Fixed a problem in which the item's effect was triggered by making certain selections when acquiring the item.

修复了详细信息窗口不会消失的问题。

修复了在选择需要的道具时，道具会直接触发的问题。

[Adjustments]

[游戏改动]

Some text has been adjusted.

调整了一些游戏文本

2023年5月14日周日 13:46 CST

更新类型：定期更新