欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

连载版天龙八部读书吐槽笔记 1-5中(与人为善刀白凤)

2023-01-26 23:38 作者:索天响师傅  | 我要投稿

  书中有个描写十分有趣: “她虽打了段誉一记耳光,身子却仍是躺在他的怀里 。”写文人个人认为,后面添加那句:“ 一时无力挣扎跃起。 ”实无必要,木婉清就是想撒撒娇,对她来说一个耳光已经是最温柔的撒娇行为了。段誉叫屈说这几天一直为人所制,并想带着木婉清立刻离开。他扭扭捏捏的问了一个男性角色对曾落入敌手的女朋友大都会问的直男问题:”木姑娘,你伤处痊好了么?那恶人没……没欺侮你么?”,其实按段誉的情商,他大可有几十种更迂回的问法,也能猜得七七八八,但考虑到他也算情窦初开,直接问也没什么太大问题。 内心底气十足的木婉清此时展现了高情商,并不直接回答,而是嗔怪段誉还叫他木姑娘,段誉立马改口叫婉妹(旧版中则称婉清)并以迅雷不及掩耳之盗铃之势低头啃了下去。

 二人正入港时,朱丹臣中止了段誉的美好体验,他心里一定在想“公子爷平时端得挺稳,亦儒亦释的,似乎不食人间烟火,这一看见漂亮姑娘跟别家的纨绔没啥差别,也是上去就生扑。真要生米煮成熟饭,弄出个小小王子,镇南王追究起来,把风的我可难辞其咎。”朱丹臣出来吟诗凹造型,这股子酸气实在是让欲火烧身的段誉极为不爽。三联版则是直接切换到段誉视角时光回溯,没有给朱丹臣表演的机会。这边以旧版的叙述顺序为主。

这一段他俩的互动 非常有趣:

  忽听得岩石后一人长声吟道:“仗剑行千里,微躯敢一言。曾为大梁客,不负信陵恩。”高吟声中,转出一个人来,正是那一手持扇,一手执书的那个书生。段誉喜叫:“朱兄!”那书生将书扇放入怀中,抢前两步,揖了下去,喜道:“公子爷,天幸你安然无恙,刚才这位姑娘的这几句话,真唬得咱们魂不附体。”段誉还了—礼,道:“原来你们已见过了?你……你怎么到这儿来啦?真是巧极。”那书生微笑道:“咱四兄弟奉命来接公子爷回去,倒不是巧合。公子爷,你也忒地大胆,孤身闯荡江湖。咱们寻到了马五德家中,又赶到无量山来,这几日可教咱们担心得够了。”段誉笑道:“我也吃了不少苦头。伯父和爹爹大发脾气了,是不是?”那书生道:“那自然是很不高兴了。不过咱们出来之时,两位爷台脾气是发过了,这几日定是挂念得紧。后来善阐侯得到四大恶人同来大理的讯息,生怕公子爷撞上了他们,亲自赶了出来。”

段誉皱眉道:“什么四大恶人?高叔叔也来寻我了么?这如何过意得去?他人呢?”那书生道:“适才咱们都在这儿,高侯爷出手赶走了一个恶女人,听到公子爷的叫声,他们都放了心,命我在这儿等候公子爷。他们追踪那恶女人去了,公子爷,咱们这就回府去,免得两位爷台多有牵挂。”段誉道:“原来你……你一直是在这儿。”想到自己与木婉清言行亲密,都给他瞧见听见了,不禁满脸通红。那书生道:“适才我在岩石之后,诵读王昌龄的一首五绝,‘仗剑行千里,微躯敢一言,曾为大梁客,不负信陵恩。’寥寥二十字之中,倜傥慷慨,真乃令人倾倒。”说著从怀中取出那卷书来,正是《王昌龄集》。段誉点头道:“是了。王昌龄虽以七绝见称,五绝似非其长。但这一首果是佳作,那一首《送郭司仓》,不也绸缪雅致么?”

段誉随即高吟道:“映门准水绿,留骑主人心。明月随良椽,春潮夜夜深。”那书生一揖到地,说道:“多谢公子。”原来段誉和木婉清适才一番亲密之状,缠绵之意,那书生尽皆知闻,只是见段誉脸嫩害羞,故意用王昌龄的诗句岔开了。他所引“曾为大梁客”,自当如候嬴、朱亥一般,以死相报公子。段誉所引王昌龄这四句诗,却是表示为主人者对蜀吏深情诚厚相待。两人相视一笑,莫逆于心。木婉清不通诗书,心道:“这书呆子忘了身在何处,一谈到诗文,便这般津津有味。”

 这么说吧,写文人觉得朱丹臣多少有点精神病,你怎么也让小王爷亲痛快了,上二垒时再出来吧?而且他凹完造型后,出来先告刁状,参木婉清一本,这年轻情侣蜜里调油,可怜他连疏不间亲的道理也不明白,不知道书读到哪里去了。朱丹臣告诉段誉,老高也来了,段誉这才会意过来这小子听了半天墙根了。再之后朱丹臣开始泛酸用诗表忠心,段誉则毫不客气的说:“春潮夜夜深”,言下之意莫不是让朱丹臣识相一点,老子春宵一刻值千金!前面的映门淮水绿是不是问你小子什么时候认识我家小木的?她有没有给我戴绿帽子?开个玩笑开个玩笑。三联版让朱丹臣背诗时少背了两句,木婉清只觉得这两个书呆子讨厌得很。

 此时段誉本是儒释兼修,虚竹是专修佛法,但到了书末,段誉的思想中儒释道共存,并娶了好几位表妹,虚竹则破释入道。书名虽出自佛经,但两位幸存的主角均走上了道家之路,也是很有意思。

  段誉转过身来,说道:“木……木姑娘,这位朱丹臣朱四哥,是我最好的朋友。”朱丹臣上前恭恭敬敬的行礼,说:“朱丹臣参见姑娘。”木婉清还了一礼,见他对己恭谨,心下甚喜,说道:“朱四哥,难得你这般和气,适才那几位可就凶狠得紧。”朱丹臣笑道:“我那三位兄长听到公子爷的噩耗,心下焦急,以致出言无状,姑娘恕罪则个。”心中却想:“近年来颇闻‘香药叉’的恶名,没想到竟是如此艳丽桃李的一位人物。公子爷年轻,不知江湖险恶,别要惑于美色,闹了个身败名裂。”他城府甚深,对木婉清虽是暗中戒备,脸上却是不动声色,笑嘻嘻的道:“两位爷台挂念公子,公子何不即回府去?木姑娘若无要事,也请到公子府上作客,盘桓数日。”他自忖一己之力,对付不了木婉清,而段誉听得邀她同归,想必乐意。段誉踌躇道:“我怎……怎么对伯父、爹爹说?”木婉清红晕上脸,转过了头。

 旧版中直接写朱丹臣城府甚深,旧版中她觉得自己打不过重伤木婉清,他应该至少有半个云中鹤的实力,这么低估自己也是很怂,当然他这个对付也不一定是纯衡量武力,也要考虑木婉清和段誉的互动。三联版则通过思忖和语言来体现朱丹臣的仔细,特地说了段誉被打了个耳光却笑嘻嘻的不以为意,可见平时在王府中段誉的脾气不一定好。但讨论到名分问题时,段誉心下有些纠结,木婉清则表现出害羞。朱丹臣只好用四大恶人吓唬这两位冤家,才让他俩成功跟自己走。

 朱丹臣又当爹又当妈,备马给干粮还特意开了三间房,他可不敢开两间自己住,也不敢开两间跟段誉一起住。三联版特地加上了给段誉买了遮住屁股的裤子,十分熨帖。这种会来事儿的表现直接造成了到南宋时期,大理渔樵耕读中依然有姓朱的,而且武功排名从目前的第四(大概)变成了第一。木婉清则因为多了这个电灯泡有点烦,又对段誉消失七天中的行踪很好奇,在屋子里琢磨段誉,要是他家人反对这桩婚事的话,她准备把他家人全部杀掉,只留下段誉一个。段誉则敲窗户想跟她一起跑,本来不敢让段誉进屋的木婉清顿时大喜,chua一下蹦了出去,带着段誉就往大理反方向走。

 一对小情侣开开心心的玩儿私奔游戏,木婉清还觉得等个十天半个月伤好了就什么都不怕了,她真是忘了第一次看见南海鳄神时吓成什么样子了,更何况此时找他们的还多了叶二娘高升泰这种高高手,不知道自信从何而来?他们正在憧憬未来时,朱丹臣在前路把他们拦截上了。这时候木婉清又来了句冷幽默: “木婉清过去解下马匹的缰绳,说道:“到大理去,不知咱们走的路对不对?” ”朱丹臣回答的更妙:“ 朱丹臣道:“左右无事,向东行也好,向西行也好,终究会到大理。” ”

 朱丹臣毕竟是下人,一边看着段誉一边还得哄着,陪他聊诗词歌赋,段誉果然被哄得不错,高兴起来,木婉清估计烦的想要箭射朱丹臣。好景不长,冤家路窄,三人在客店打尖时,云中鹤也进来了。可能是因为他个子高,食道比较长,小云的饭量不错:“打两角酒,切两斤熟牛肉,快,快!”饭量堪比武松鲁智深, 木婉清有急智,在桌上写了云中鹤的来历,朱丹臣过去偷袭,他浪费了美味食物用一碗面偷袭,若不是过桥米线相传清朝才发明,用米线泼可能更应景一点,汤也更烫。

 旧版中老朱的武器是精钢扇骨折扇,倒似跟霍都一脉相传,三联版改成了判官笔。他见打不过云中鹤,就假装喊人把他吓跑,然后骑马追段,结果被云中鹤终于琢磨明白后跟了过来,身为采花贼,脑子还不大好使,真好奇他的作案方法。书中说: “此人短程内的冲刺虽是不如马匹,长力却是绵绵不绝。”像个非洲马拉松选手。

 旧版中说,到了大理城天大的事情也不会怕,三联版改成了不必怕。旧版中木婉清在段誉马失前蹄时伸手帮了他,此时朱丹臣虽心里对她很有恶感但还是大声喝彩。三联版去掉了恶感,彻底洗白木婉清。要说云中鹤的轻功虽然高妙,但姿势相当难看,就像一根大竹竿一样一晃一飘,书中用的形容词是冉冉而来,冉冉升起,十分有趣。

 在这么紧密的时刻,段木二人还在耍花腔:“ 木婉清摇头道:“就是我联同出手,也不管用。”她突然心生一计,道:“我假装堕马受伤,躺在地下不起来,冷不防射他两箭,或许能够得手。你骑了马只管走,不用等待。”段誉大急,反转双手,左手勾住了她头颈,右手抱住她腰,连道:“使不得,使不得!我不能让你冒险!”木婉清羞得满面通红,嗔道:“呆子,快放开我。给朱四哥瞧在眼里,成什么样子?”段誉一惊,道:“对不起!你别见怪。”木婉清道:“你是我丈夫,又有什么对不起了?” ”

 跑着跑着,段誉忽然发现,我妈家到了。于是带着木婉清就往里冲,木婉清哪里知道马上就会见到婆婆,还抱怨段誉这个猪八戒带他进入了死地。旧版中这个道观叫做清华观,可想而知水木都不错,三联版改成玉虚观,来头大了不少。段誉拼命喊妈,云中鹤开心的说:“喊爷爷奶奶也不中用。”木婉清气得七窍生烟,觉得这个老公太脓包了,第三次喊他呆子。但当他妈真的出来时,木婉清又觉得她是段誉的老姘头,上去就是一掌,还还没有射箭,不然一开始就穿帮了。

 旧版中云中鹤还有个力挽奔马的大力属性:“ 转身之间,坐骑已奔到了观前,猛听得身后一人哈哈大笑,正是云中鹤的声音,突然间身子一顿,那马纵声长嘶,前蹄人立起来,再也无法前进。木婉清背上只感一凉,一回头间,只见云中鹤双手拉住了马尾。此人神力真当惊人,居然一拉住马尾,一匹全力驰骋中的快马就此硬生生的定住,动弹不得。 ”为了避免他被喷马粪,三联版删去了。

 书中形容刀白凤的面容只是秀丽,虽然旧版中还有秀雅的描写,但似乎比叶二娘也强不到哪里去。但云中鹤非常开心的觉得绕了个路居然有买一送一的生意上门,这种开心有点像公孙止抱着完颜萍发现李莫愁黄蓉的情景。木婉清吃醋时自称段誉妻子,刀白凤打量她的眼光顿时不一样了,婆婆给媳妇立规矩的口气顿时喷薄而出。木婉清哪儿听得了这个,警告一声后立刻射箭,被刀白凤用拂尘卷住。

 旧版中刀白凤的道号是瑶瑞仙子,瑶空隐瑞,倒是相当吉祥。三联版改成了玉虚散人。刀白凤看到短箭,知道了木婉清的根脚,以为是秦红棉来示威,气得脸色惨白,段誉则不停说好话,木婉清听到段誉叫妈,尴尬得当场石化。这时朱丹臣才姗姗来迟。

 旧版中朱丹臣上马跟云中鹤过招,书中说他:“ 朱丹臣兵刃甚短,这近身肉搏,最占便宜。 ”但他毕竟没占到任何便宜,所以三联版删去。朱刀木三人合力击退了云中鹤,小云撂下一句狠话就撤了,留下尴尬的四人解决伦理问题。

 刀白凤是个骄傲的女人,朱丹臣夸她一句,她虽然谦虚地说:“十几年没跟人动手,功夫都搁下了。”但还是带着笑容。但说起回大理那是坚决不去的,笑容收了起来,看段誉撒娇时心有点软,但看到木婉清竭力想要修复婆媳关系时冷若冰霜。这几张面孔变得非常自然,也让大家知道了作为段正淳可能只是政治联姻的正妻的辛酸,少数民族的天真快乐早已不复存在。虽然刀家应该是云南非常有实力的家族,但想必她也不敢隐居得离大理太远,遑论再找个情郎了,只能在道观中一边生气,趁段誉偶尔来探望妈妈时,一边看着儿子,一边享受报复的甜美。段誉应该是孝顺的,所以对妈妈的道观路径比掌握相关情报的朱丹臣还熟,这片孝心也救了他们的性命。

 刀白凤是个宽容心大的人,花花肠子不多,容易信任别人,以前应该经常被段正淳用各种手段骗过:

  瑶瑞仙子细细打量她相貌,突然厉声道:“你给我说实话,到底‘修罗刀’秦红棉是你什么人?”木婉清也气了,道:“我跟你说过了,我从来没听见过这名字。秦红棉是男是女,是人是畜,我全不知情。”瑶瑞仙子听她说到“是人是畜”,登时释然,寻思:“她若是修罗刀的后辈亲人,决不会说到‘畜生’两字。”虽听她出言挺撞,脸色反而温和了,笑道:“姑娘莫怪!我适才见你射箭的手法姿势,很像我所识的一个女子,甚至你的相貌也有三分相似,以致起疑。木姑娘,令尊令堂的名讳如何称呼?你武功很好,想必也是名门之女子了。”木婉清摇头道:“我从小没爹没娘,是师父养大我的。我不知爹爹妈妈叫什么名字。”瑶瑞仙子道:“那么尊师是哪一位?”木婉清道:“我师父叫作‘无名客’。”瑶瑞仙子沉吟道:“无名客?无名客?”向著朱丹臣,眼色中意示询问。

 木婉清说了两句,她气也平了,自然,如果她是个心窄的女人,早被段正淳气死了。这时候鼻青脸肿的三大护卫来了,旧版中他们跟高升泰一起来的,三联版考虑到高升泰内伤,让他来得慢了一点。但高升泰位高权重,这三位不留一个看顾他也是心大,也有可能是跟高面和心不和。旧版中三人分别叫:“ 抚仙钓徒、采薪客、点苍山农 ”三联版有了更好听的名字。

 要说这三大护卫真是相当脓包,高升泰跟岳老三对掌时他们三个居然能让叶二娘偷袭到高升泰,这是极其重大的渎职,并且很有可能把自己的性命同时也送掉了。当时至少云中鹤是不在的,否则哥四个整整齐齐陪着高升泰命丧当场。旧版中刀白凤似乎对中白脸高升泰有些不一样的情愫:

  瑶端仙子轻轻“啊”的一声,满脸惊讶之色,道:“高侯爷受了伤?不…不要紧么?”凌千里道:“高侯爷和南海鳄神对掌,正斗到激烈处,叶二娘突然自后偷袭,侯爷无法分手,背心上给她印了一掌。”瑶端仙子微一踌躇,拉著段誉的手,道:“誉儿,咱们瞧瞧高叔叔去。”娘儿俩一齐走出观门,渔樵耕读四人跟在后,木婉清也跟著出去。

只见善阐侯高升泰伏在马鞍之上,背心上衣衫破烂,清清楚楚,现出一个掌印。段誉抢上前去,问道:“高叔叔,你觉得怎样?”高升泰抬起头来,一见瑶端仙子站在门边,挣扎著要待下马行礼。瑶端仙子道:“高侯爷,你身上有伤,不用多礼。”但高升泰已然下马,远远摔倒,说道:“高升泰敬问王妃安好。”瑶端仙子道:“誉儿,你扶住高叔叔。”木婉清满脸疑云:“这姓高的武功非同小可,一枝玉笛,数招间便惊退了叶二娘,在武林中定是有极高的声誉名位,怎地见了段郎的母亲也是如此恭敬?他也称她为‘王妃’,难道……段郎……段郎他……竟是什么王子么?可是这书呆子行事莫名其妙,哪里像什么王子了?”只听瑶端仙子道:“侯爷既是有伤,请即回大理休养。”高升泰道:“是!”站起身来。木婉清见他一张俊脸全无血色,但站在当地,仍是神采飘逸,不由得暗自钦佩,只听高升泰道:“四大恶人同来大理,情势极是凶险,请王妃暂回王府。”瑶端仙子叹了口气,道:“我这一生一世,是不回去的了。”高升泰道:“既是如此,咱们便在清华观外防守。”转头向点苍山农董思归道:“思归,你即速去禀报皇上与王爷知道。”董思归应道:“是!”翻身便跨上了马背。他虽受伤不轻,身手仍是矫捷异常。

 三联版删去了满脸惊讶之色,也删去了刀白凤微一踌躇和木婉清称赞高升泰相貌的句子,说实话,丈夫风流花心,丈夫的下属如此俊俏,武功又好,刀白凤没点动心不大可能,这俩人有点什么事儿也属正常。旧版中对刀白凤的美貌大加赞誉:“ 瑶端仙子道:“且慢!”低头沉想。几个人目光一齐集中在她脸上,但见她脸色变幻,显是心中疑难,好生不易决断,午后日光斜照在她面颊之上,如明珠、如美玉,晶莹华彩,虽已中年,芳姿不减少女。 ”这皮肤跟高升泰恰是一对,堪称仅次于阿碧的连载版天龙二白。三联版改为以木婉清视角观察未来婆婆: “木婉清见玉虚散人脸色变幻,显是心中疑难,好生不易决断。午后日光斜照在她面颊之上,晶莹华彩,虽已中年,芳姿不减,心道:“段郎的妈妈美得很啊,这模样挺像是画中的观音菩萨。” ”三联版变得佛系了,晶莹写文人可以理解,但是阳光一照变得华彩,是不是在说刀白凤是油性皮肤呢?

 旧版中朱丹臣绰号笔墨生,三联版改成笔砚生。其他人是董思归、凌千里、萧笃城。三联版改为傅思归、褚万里、古笃诚。刀王妃想通了,于是一群人向着大理进发了,为了这本书的完成,提前十几年做了大量铺垫到处撒种,并在种子成熟后放出段誉收割自家田地的老段段正淳即将登场。


连载版天龙八部读书吐槽笔记 1-5中(与人为善刀白凤)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律