《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月18日
杂质推翻了超导说法

Impurity n. 杂质; 不纯;
quashes v. 撤销(判决); 平息; 阻止;
Dozens 几十个; 数十; 几十;
effort n. 努力; 尽力; 试图; 气力;
material n. (某一活动所需的)材料; 原料;
responsible adj. 负责的; 有责任; 承担责任; 责任重大的;
property n. 财产; 性质; 房地产; 不动产;
exhibited v. 展览; 表现,显示,显出
resistivity 比电阻; 阻抗; 电阻率测井;
levitation n. 悬浮; 升空,
被报道为有史以来第一个室温超导体的 LK-99并不是室温超导体。数十次复制工作表明,这种材料中的杂质导致了与超导体类似的特性--电阻率急剧下降和悬浮在磁铁上。物理学家 Inna Vishik 说:"我认为事情在这一点上已经尘埃落定。"
Dolphin认为
在原文中,抗磁性被指出可能为造假,而低电阻则是由于硫化亚铜(Cu2S)杂质,为此有一个实验室做出了 LK-99晶体(如图)(无杂质),测定其为绝缘体。所以看起来此次的超导风波确实尘埃落定了。