棋经十三篇·虚实篇（粤语版，粤拼）

虚heoi1 实sat6 篇pin1 讲gong2 到dou3 下haa5 棋kei4 ，头tau4 绪seoi5 多do1 自zi6 然jin4 力lik6 量loeng6 分fan1 散saan3 ，力lik6 量loeng6 分fan1 散saan3 则zak1 难naan4 于jyu1 救gau3 活wut6 。投tau4 子zi2 毋m4 好hou2 迫bik1 近kan5 ，过gwo3 于jyu1 迫bik1 近kan5 ，便bin6 会wui6 造zou6 成sing4 对deoi3 手sau2 厚hau5 实sat6 而ji4 我ngo5 方fong1 薄bok6 弱joek6 嘅ge3 局guk6 面min6 。薄bok6 弱joek6 就zau6 容jung4 易ji6 遭zou1 受sau6 攻gung1 击gik1 ，厚hau5 实sat6 就zau6 难naan4 以ji5 打daa2 开hoi1 缺kyut3 口hau2 。因jan1 地dei6 制zai3 宜ji4 ，毋m4 好hou2 过gwo3 于jyu1 固gu3 执zap1 。文man4 字zi6 记gei3 载zoi3 ：“见gin3 到dou3 合hap6 适sik1 嘅ge3 机gei1 会wui6 就zau6 前cin4 进zeon3 ，知zi1 到dou3 难naan4 于jyu1 成sing4 功gung1 就zau6 后hau6 退teoi3 。”