「カクテル」

「カクテル」
作词：たくや
作曲：たくや
编曲：佐久间正英、Hysteric Blue（Sony Records）
歌：Hysteric Blue

かわいたノドに流（なが）しこんだ甘（ぁま）い香（かぉ）り
心が次（つぎ）から次（つぎ）へと 溢（ぁふ）れ出（だ）す…

サッカ?ボ-ルをずっと追（ぉ）いかけてるような
あの顷と同（ぉな）じ瞳（ひとみ）で见つめないで

三年目（さんねんめ）のオフィスはとっくに惯（な）れきって
代（か）わりにあたしは何かを失（ぅしな）くしたの

结婚（けつこん）を罚（まつ）ゲムみたいに言（ぃ）う大人达（ぉとなだち）
そんなんじゃ梦さえ见れない子供（ことも）だし

あたしが好きになったくらいの人だから
あなたが选（ぇら）んだ彼女（かのじょ）はきっとステキ

何だって言（ぃ）い合(ぁ)ってた远(とぉ)い日(ひ)のふたり
ちょっとギコチなかった恋の相谈(そぅだん)も
今ではちゃんとできる年龄(とし)になった

みんな幸せだといいな愿（ねが）うほど
旦那（だんな）とふたり撮（と）ったハガキ增（ふぇ）てくる
五年前（ごねんまぇ）心の底（そこ）こら欲（ほ）しかった
あなたの子供（ことも）に私の面影（ぉもかげ）はない

恋（こぃ）だって梦だってたくさんあるのに
今日（きょぅ）だってあと一押（ひとぉ）しができてれば
假定（かてぃ）のような言いわけが无驮（むだ）に增（ふ）えた

辛（つら）いこと悲しいことを逃（に）げたくて
甘（ぁま）いカクテルに溺（ぉぼ）れた夜（ょる）は要（ぃ）らない
辛（つら）いこと悲しいことに向（む）き合（ぁ）った
长（なが）ぃ格斗（かくとぅ）に私はまた逃（に）げる

一日（ぃちにち）をこんなに长（なか）く感じるのに
一年（ぃちねん）がこんなに早く过（す）ぎてしまう
一年（ぃちねん）をこんなに早く感じるのに
一生をどんなにうまく生（ぃ）きれるでしょう

干涩的喉间，流入了甘甜的香味
从心中 一次又一次的溢了出来…

别一直追着足球 以与当时相同的眼神
早已习惯待了三年的办公室
换来的是 我似乎失去了什么

说结婚如处罚游戏般的大人们
使孩子连憧憬都不能怀抱

因为是我喜欢上的人
你选择的女孩一定是最好的

很久以前无话不谈的两人
甚至是谈谈苦涩的恋情
现在正是可以这么做的时候了

大家的幸福是愿望有好的结果
和先生的二人合照越来越多
从五年前就打从心底希望
你的孩子不像我

即使是恋爱、即使是梦都有好多好多
就算今天以后都能完成
也只是增加无义意的谎言

逃离痛苦的事、悲哀的事
没必要在夜里沉醉于甜甜的鸡尾酒
面对痛苦的事、悲哀的事
长期的奋战我仍逃离了

一天感觉上是那么的长
一年是那么快的过去了
一年感觉上是那么的快
一生就这么顺利的过完了吧？