吉姆·拉特克利夫爵士表示，他宁愿放弃曼联的竞购，也不愿支付“愚蠢的价格”

英国亿万富翁吉姆·拉特克利夫坚称他不会被卷入为曼联支付“愚蠢”价格的争夺中，并表示他对购买该俱乐部的兴趣是由“赢得比赛”的愿望驱动的。

这位石化巨头Ineos的所有者上周五亲自与曼联会面，力图在收购英格兰最大的足球俱乐部的争夺战中赢得格雷泽家族的支持。

拉特克利夫争夺曼联的主要竞争对手似乎是卡塔尔伊斯兰银行的董事长谢赫·贾西姆，他的竞购团队在Ineos创始人访问的前一天在曼彻斯特进行了会谈。

据《每日电讯报》的体育部了解，第二轮详细出价可能会在周三之前发送给雷恩，这家美国

商业银行正在代表格雷泽家族进行交易。

据传初步报价未达到格雷泽家族50亿英镑以上的估值，必须提高报价才能说服美国人出售。谢赫·贾西姆提出了完全无债务的收购方案；拉特克利夫表示他的出价不会增加现有的债务水平。

然而，拉特克利夫在拒绝讨论他的竞购财务细节时告诉《华尔街日报》的一次采访中，他不会支付一个会在未来导致后悔的“愚蠢”数字。

拉特克利夫说：“你如何决定一幅画的价格？你如何决定一栋房子的价格？它与建造成本或涂漆成本无关。” “你不想做的是为东西支付愚蠢的价格，因为随后你会后悔。”

作为一名终身的曼联球迷，拉特克利夫在1999年的戏剧性比赛中在诺坎普球场亲眼见证了弗格森爵士带领球队2-1击败拜仁慕尼黑，完成了历史性的三冠王。拉特克利夫来自奥尔德姆，他说他购买俱乐部的动机源于对赛场上的成功的渴望。

他说：“我们对那个俱乐部的兴趣纯粹在于赢得比赛。”

格雷泽家族因从俱乐部中流出的资金用于偿还其杠杆收购和填满自己的腰包而遭到了广泛的抗议和球迷的愤怒。拉特克利夫说，他认为曼联是一个“社区资产”，而不是一个金融资产。

拉特克利夫承认追求曼联与他的许多其他商业投资不同。他补充说：“这在某种程度上是不言而喻的，因为足球涉及到强烈的情感因素。”

上周，拉特克利夫在曼彻斯特与曼联经理埃里克·滕哈赫和首席执行官理查德·阿诺德进行了交谈。

Ineos团队人员齐聚一堂。除了拉特克利夫外，曾担任英国自行车运动主管的现任Ineos体育总监大卫·布雷尔斯福德爵士也在场，以及Ineos的联合所有者安迪·卡里和约翰·里斯。

本文翻译自电讯报JD：Sir Jim Ratcliffe would walk away from Manchester United bid rather than pay 'a stupid price'