【初音ミク】Be with Master【LamazeP】
翻译了歌词！
投稿文翻译：
114514年ぶりにクレヨンタッチを使用しました。多分。
去年は曲数頑張ったので今年は絵の枚数に力を入れました。
时隔114514年用了蜡笔的笔触。大概。
去年在曲数上努力了所以今年就在画的张数上下了功夫。
Be with Master
去见比我更可爱的
家伙就是MyPolicy（我的策略）
我可不会对那露骨的
饥渴的欲望献媚一般认输
感情的理论就放到下个月
原原本本的最棒的日子
沉默之类可是至高的味道
无论谁都无法夺去
失去的30年之类的
我可不知道啊Baby
现在我不是正闪耀着吗
将一切的法则扭曲
若是能说出喜欢就是喜欢的话
那我感觉我就能努力了 Ah
「我爱你」
要是能坦率说出就好了
用甜美的魔法连系起话语
最后我想在你身边笑着呀
一起纵身跃入吧
Be with Master
要是向妥协屈服那就输了
哪怕痛苦也要趴在地上
真难看呢土气之类的
什么我都完全不知道
就算是烦恼也会摇身一变
好像让人焦躁起来的打雷的日子
对Jab（前手直拳）和Hook（摆拳）的话
不会展露一切真心
那丢了魂一般的样子
我可不知道啊Baby
现在我不是正闪耀着吗
若是去探寻为了幸福而
铺满的道路之处
那我感觉我就兴奋起来了
「我爱你」
我在哪里听见过吗
无论是安静的地方还是吵闹的世界
要是遇见了哭出来也没关系呀
一起奔跑起来吧
Be with Master
「我爱你」
要是能坦率说出就好了
用甜美的魔法连系起话语
最后我想在你身边笑着呀
一起纵身跃入吧
Be with Master
用紧握住的声音奏响吧
Be with Master
日文歌词：
Be with Master
私よりかわいいやつに
会いに行くのがMyPolicy
露骨に飢えた欲求に
媚びるほど参らない
感情の理論は来月に
ありのままに最高の日
沈黙なんて至高の味
誰にも奪いはしない
失われた30年とか
知ったこっちゃないBaby
今輝いてるじゃん私
あらゆる法則捻じ曲げて
好きは好きだって言えるなら
頑張れるような気がした Ah
「愛してる」
素直に出せたらいいな
甘い魔法で言葉を繋いで
最後には隣で笑ってほしいの
一緒に飛び込もう
Be with Master
妥協に折れたらオシマイ
苦しんでも這いつくばって
カッコ悪いね泥臭いなんて
何ひとつ分かってない
悩みさえも大変身
苛つくような雷鳴の日
JabやHookな言葉に
本音は一切見せない
狐につままれたような
知ったこっちゃないBaby
今輝いてるじゃん私
幸せのために敷き詰めた
道の在り処を探せば
ワクワクするような気がした
「愛してる」
どこかで聞こえるかな
静かな場所も騒がしい世界も
出会えたら泣いちゃっても大丈夫だよ
一緒に走り出そう
Be with Master
「愛してる」
素直に出せたらいいな
甘い魔法で言葉を繋いで
最後には隣で笑ってほしいの
一緒に飛び込もう
Be with Master
握りしめた声で奏でよう
Be with Master
