“と”除了表示格助词之外，它还可以用来表示接续助词

音乐笔记450、“と”除了表示格助词之外，它还可以用来表示接续助词

2019-06-26 09:24，网友“日语斋”发表名为《日语助词｜划重点，と的用法，不仅仅是“和”了！》的文章。

 

文章内容：

…内、容、内容：见《欧几里得66》…

（…《欧几里得》：小说名…

…《欧几里得66》：《欧几里得》这部小说的第66话…）

 

…

“と”除了表示格助词之外，它还可以用来表示接续助词，主要用来说明 根据条件，产生了某种结果，或者描述一种自然而然的现象。

…と：【格助词】

……地。表示状态。

【接续助词】

一……总会……，一……就会……，表示只要具备一定的条件，随时会有某事发生…

…说、明、说明：见《欧几里得149》…

…根、据、根据：见《欧几里得115》…

…条、件、条件：见《牛顿280》…

…结、果、结果：见《牛顿105》…

…描、述、描述：见《伽利略34》…

…自、然、自然：见《欧几里得128》…

…现、象、现象：见《欧几里得128》…

 

如果表示自然现象的时候 它很好理解，比如太阳一出来，天就亮了。春天一来，花就开了。是一种人无法左右的情况。

…理、解、理解：见《欧几里得58》…

 

春は 来ると、花が 咲く。（春天一到，花就开了）

…春[はる]：【名词】春，春天。见《音乐笔记401》…

…来る[くる]：【自动词·カ变/三类】来。见《音乐笔记175》…

…花[はな]：花。见《音乐笔记414》…

…咲く[さく]：【自动词・五段/一类】花蕾开放，花开…

 

 

如果标志是条件逻辑的话，就是前面铺垫条件，

…标、志、标志：见《欧几里得64》…

…逻、辑、逻辑：见《欧几里得5》…

 

既可以表示前后动作的继起，也能够表示发现了某种情况。

 

比如我一进屋子里，就看到了小野。走过这条道，前面就是高老庄了等等。

 

ドアを あげると、雪が 入りました。（一打开门，雪就吹了进来）

…ドア：门；
门扉
（英）door…

…上げる[あげる]：【他动词・一段/二类】举起，使升高。见《音乐笔记259》…

…雪[ゆき]：【名词】雪。见《音乐笔记447》…

…入る[はいる]：【自动词・五段/一类】闯入。见《音乐笔记399》 …

 

 

最后一种就是并列助词，

就是表示两者 或者3者并列起来的助词，

它在这里 和格助词的翻译差不多，都能用“和”来翻译出来。

经常是用来列举在场的所有事物。

…事、物、事物：见《欧几里得21》…

 

格助词的“和” 主要是和某人一起干某事，

但是并列助词的和，仅仅是列举出两个名词。

 

私は 野菜と 果物が 好きです。 （我比较喜欢水果和蔬菜）

…野[や]：【名词】民间。见《音乐笔记271》…

…菜[さい]：【名词】菜，菜肴。见《音乐笔记271》…

…野菜[やさい]：【名词】菜，蔬菜。见《音乐笔记271》…

…果物[くだもの]：【名词】水果，鲜果…

（“‘苦哒もの’，‘苦物’，也就是水果。”中学生说。）

 

关于日语助词と的用法，日语中就这么多了。

由于词的身份不一样，所以表述的意思也不同，

因此在用的时候要格外小心。

如果朋友们还有其他的看法，或者有一些有趣的 关于日语方面的知识的话，都可以在评论区留言哦！

…知、识、知识：见《欧几里得5、6》…

 

“2020-10-15 17:04，网友“第六时限”发表名为《高考日语中 助词は的用法》的文章。

请看下集《音乐笔记451、は用法3：强调，或加强否定语气》”

 

若不知晓历史，便看不清未来

欢迎关注哔哩号“人性的游戏”