【N1易混词汇辨析】四个不认识的易混易错单词同时出现，怎么才能抓出正确答案？

N1考试词汇部分有一道题一直让大家头疼，那就是给出一个单词，判断在四个选项中的用法哪项是正确的。对于这类题，我们平时要多看单词的日语解释，多记这个词的常用搭配中文意思可以作为辅助帮助理解，但尽量避免用中文记单词。为什么？我们从下题体会一下：

つくろう

１．父は外見をつくろって、平然としているようだった。

２．この文章には間違いが多いのでつくろった。

３．車が故障したのでつくろった。

４．古いビルをつくろってマンションにした。

我们知道中文意思是“修理；整理；敷衍”，以下是日汉词典的解释：

如果只记住这三个中文词汇，那么这个题，我该选1还是选3？想破头还是无解，因为都对得上中文意思呀！

这时我们看一下明镜上的解释：

通过解释和例句可以发现，「つくろう」的意思更贴近于“修补”，补衣服补院墙，并且经常用在衣物等纤维制品，不会用在机械类的事物上。而机械类的事物，比如“手表”“手机”这一类因为需要比较繁琐的修理过程，所以应用「修理する」。这道题瞬间没有那么难解了。