BURZUM—BELUS—SVERDDANS翻译

SVERDDANS

Har kommet vinterens time,

når ulven og bjørnen skal dø;

riv vekk det skinnet, en grime,

tramp på det, si vinter; adjø!

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

Det blir ild og røyk, skrik og skrål;

seidmannen løper gjennom skoven.

Anvend løv og sot, sverd og stål.

Snart skinner solen fra oven. 

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

Det blir ild og røyk, skrik og skrål;

seidmannen løper gjennom skoven.

Anvend løv og sot, sverd og stål.

Snart skinner solen fra oven.

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

剑舞

严寒洗刷者大地

熊狼绝迹

褪去原始的披风，曾经的面容

呼喊，嚎叫———永别了，严冬

冬之灵，你该走

冬之灵，殷红与白雪交融

冬之灵，我乃炎夏

冬之灵，我悄然将至

烟火升腾，嚎叫不断

巫师荡过密林

享用那绿叶与灰烬，金属与烈火

转瞬间，太阳冉冉升起

冬之灵，你该走

冬之灵，殷红与白雪交融

冬之灵，我乃炎夏

冬之灵，我已降临。