欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第34章

2023-01-28 23:51 作者:蜜汁の汪汪  | 我要投稿

适龄提示:17+

  本作含有UP认为不适合17岁以下人士观看的内容,请未成年用户自觉退出。本作纯属虚拟,与任何真实的国家、组织、个人无关;如有雷同,纯属巧合。本作无意宣传任何宗教或意识形态。

写在前面

原网址:www.fanfiction.net/s/10675474/1/Advice-and-Trust

原作者: Panther2G 

如有侵权,请私信联系删除      権利侵害がある場合は、私信連絡で削除してください。      

If there is any infringement, please contact by private message to delete

本文可能会与原文含义有所出入

本文由SERB233自愿自费翻译(感谢大佬的用爱发电!赞美大佬!)

如果喜欢up搬运的同人文,请点个赞吧,这是对up最好的鼓励(已经不奢望三联了) 

【】内内容为译文的委婉表达版本

第三十四章 一切为你(其十一)

他的搜索工作已经差不多完成了。自从他到达以来,他就在整个城市里纵横交错的道路上各种转悠,让他的感官不断地指引他向他的目标前进。他现在能感觉到那股力量正拉着他,在他的脑海里唱着那持续的、深沉的嗡嗡声。那是他始祖发出的歌谣,来自他现在所站在的能够俯瞰市中心的屋顶上稍向南的地方的下方 7 公里处。

他甚至不再能把不知道亚当在哪里当做借口了。

他试图松开拳头。他一直很紧张。在过去的三天里.....他举步维艰。他已经设法回到他的新公寓睡觉,但是第二天不用去上学让他有了太多空闲时间,而他受伤的孤独也让他失去了与召唤的争论,他花了整个周末的时间,几乎完成对城市的彻底搜索。当丽——绫波就明日香的礼物事宜上请求他的帮助时,他停下来了他的行动。

明日香的生日宴结束了,再加上绫波的......拒绝,他已经没有什么可以阻止召唤推动他完成延迟的步骤的理由了。所以现在,他发现越来越难想出理由不只是——

他放在衣服口袋里的 NERV 配发的手机响了起来。不是使徒攻击的警报,只是普通的来电。

他猛吸一口气,从恍惚中清醒过来,掏出口袋里的手机。当来电显示显示着“碇真嗣” 时,他的嘴角浮现出一丝微笑,随即如释重负的按下了接听键。“你好,真嗣君。”

“你好,薰君。你在忙吗?”

他颤抖着。“不,一点也不。我能为你做什么吗?”他热情地说。

“我想在学校赶上你,但你走得太快了。我......嗯......如果你不忙的话,你能不能来丽的公寓一趟?我们要为美里小姐今晚的生日尝试一些新的音乐,我想你可能会喜欢加入我们的,因为你以前很喜欢一起演奏。”

宽慰和恐惧同时贯穿了他。他很快就离开了学校,原因与从明日香派对那天晚上起就没有回到绫波家的原因相同:他和绫波一直在互相躲避。甚至周一和周二,他们在学校里连一个眼神都没有交换,更不用说说话了。现在......他无法避免这一点。如果他说不,他知道召唤只会越来越猛烈。

“我很高兴你能这么说,真嗣君。我去拿下我的琴,一小时以内我就可以到你那边了。”

“太好了!你到了就直接进来吧。我们正在演奏,可能听不到门铃。”

渚薰盯着手机看了一会儿,然后朝楼梯走去。音乐。比起绫波的在场让他受到的伤害,或许音乐更能抚慰他。

他希望如此。

在他到达那里之前,他在几个街区以外就可以听到他们的声音,微弱的声音。当他走到她的门口时,音乐和他们的歌曲就像旺盛的洪水一样倾泻而出。他一直走到厨房,他的另一只视线向手电筒一样聚焦在坐在绫波的客厅里的绫波、惣流小姐和真嗣君身上,后者在专心地演奏贝多芬的 G 大调弦乐三重奏,Op9/1。

大提琴毫不费力地把主音传给了小提琴,小提琴又把它传给了中提琴。音乐来回穿梭,飞行在彼此之间,然后又一次次的交接给彼此.....惣流小姐和真嗣君一直像小太阳一样闪闪发光,他们的灵魂像音乐一样跳动着。还有绫波.....绫波绕着他们转,与他们产生共鸣,像世界上最诱人的笛声一样,对他的另一个听觉发出光芒和共鸣。

他停下了脚步。眼泪止不住的流淌下来。这太过分了。他很漂亮。他们很漂亮。而她......

她也很漂亮。

她闪闪发光。他必须......必须看到更多。他把头伸到拐角处,那里刚好能看到她。

这是一个错误。她看起来比他只是单纯的看和听所感受到的还要好。她脸上完全平静的表情,她演奏时优雅地摆动着的她的手臂,她嘴唇上那令人心碎的微笑.....这一切都是因为她和她一起演奏的人。她看起来很幸福,充满爱意。她辐射着光芒。她是星空中的满月,宁静,绚丽,遥不可及。就像她过去那样,而将来她也会那样。

‘他们在一起真是太棒了。我怎么可能.....曾经敢去想我可以......成为那个人。为了赢得她的目光。我怎么敢?你真是愚蠢,蠢鱼,就像她叫你一样。’

音乐继续,就像一条滚滚的河流,充满活力和动感以及不可阻挡的拉力。

“你只要活着,就会威胁到她所爱的一切,让一切死亡。你知道你的命运。可丧钟何时为她而鸣?”

“你怎么敢想象自己配得上她?”

他不知道自己在那儿站了多久,只是默默地任由泪水顺着脸颊滑落,陶醉于倾泻而下的喜悦,又痛心到无法企及。每一个音符都是一种愉悦,也是一次尖锐、刺耳地提醒着他的孤独的划痕。

太多了。太多了。他转身要走,逃离这伤心地,但他的小提琴盒撞在了桌子旁边的椅子上,在音乐声中发出了足够大的咔嗒声,音乐声戛然而止。

“薰君?进来吧,我们在等你。”真嗣的声音在呼唤他。他停下来了。

身后传来微妙的脚步声。那明显的存在与他的 AT 力场相互碰撞。他转过身躯。

深红色的眼睛对上了他,那眼神依旧难以捉摸。她的脸一如既往地完美而茫然,就像一幅永不改变的面具。两人一时间都没有说话。然后她后退到一边,示意他进来。“请进来,渚薰同学。我们......希望你和我们一起演奏。”他想逃走。他想冲她尖叫。他想把他的小提琴扔给她,想质问她为什么要这样做,她明明让他滚。光是看着她,他的脑海里就涌起了呼唤,以及攻击他对面的莉莉丝的冲动。

他强忍着笑意,飞快地抹去眼角的泪痕。“当然,绫波同学。我很乐意。”

她点了点头,脸上闪过一丝明悟的表情。不知怎么这多少有些伤人。但是.....少了一点什么。

真嗣从把大提琴放进箱子里,站了起来,伸了个懒腰。明日香在他旁边也照做了,得到了真嗣赞赏的目光,她也微微一笑。“嗯,挺好的,我们四个人第一次一起演奏。薰君你也是这么认为的吗?”

他给了真嗣一个温和的微笑。“真是太好了,真嗣君。这是一个愉快的下午。”

“不过,我们得走了。”明日香插话说,“我们现在得动身去商店买肉和其他美里的晚餐需要的东西。”明日香对着渚薰好奇的眼神解释道。“今晚是美里的生日,我亲爱的笨蛋已经答应给她一顿几乎和我一样好的生日晚餐。但我们现在需要行动起来,以便还有时间回来做饭。我们明天晚些时候继续演奏。”

他们拿起琴箱,朝门口走去。“哦,你也被邀请了,薰君。”真嗣回道。“美里小姐说她不介意。”

“那是啊.....她真好,真嗣君。”他一边说,一边收拾自己的小提琴。“但是我...”

一只纤细的手搭在他的肩膀上,将他礼貌的拒绝堵在了嘴里。他看着绫波,绫波默默地摇头。“来吧。”她轻声说。

“丽,你来了?”明日香从门口喊道。

“去吧,明日香。我想和渚薰同学谈一谈。”她说道。她的目光一直没有离开他的眼睛。

“好!我们回头见!”他们离开,门“哔”地的一声关上了。随着灯光的消退,公寓里只有一点点昏黄的余晖。

他的皮肤在她手的温暖下灼烧而刺痛。他甩开它,往后退了一步。

“为什么?”

“道歉。”

“道歉。”他断然地重复道。

“是的。”她转身离开了片刻,收拾她的中提琴。“我.....对.....发生的事情毫无准备。我突然.....明白了你的痛苦。我无法忍受。所以我很抱歉我让你走。”

“对不起?!对不起?!我差点走进总部地堡,做了我一直害怕我会做的事情,直到我的理性意识赶上疼痛之前!那天我问你,我是不是你的朋友!你说是的!然后......然后你叫我走!不要再做你的朋友了!我.....”

丽背对着他。“对不起。”她说,语气更加柔和。

“我只是求你......求你做我的朋友!不要让我一个人受苦!不需要爱我,不需要看到你的身体,除了你已经说过的以外我什么都不要!然后你让我滚?!”

“我知道。”

“你为什么抱我?!”

她背对着他静静地站着,直到他喊叫的回声消失了很久。她转身,红红的眸子终于与他对上了。

“因为......你需要它。而我.....”她看向一边。“而我这样可以......减轻你的痛苦。通过向你展示你.....你并不孤单。”

“我孤单的很!你......你知道!而且知道那有多痛!现在我知道......失去......你并不孤单的感觉会更疼。”

“我是个独行侠。而且我麻木了,所以我根本不会在乎它每秒钟给我带来的痛苦。直到他们救了我,并向我展示了......被照顾的样子。我.....对不起。我还没准备好承认...... 你就像我一样。独自一人,一半李林,一半别的东西,被创造出来,只是为了成为另一个人的补完剧本中的工具。疼痛。我受不了了......我让你离开是因为......我认为它会减轻伤害。但事实并非如此。”

她走近一些,低着头,将眼睛藏在头发的刘海下。而他几乎是防御性地举起手臂。

“我阻止了自己从那里下去的欲望。通过......希望实现的。你......不是我无法企及的,一个朋友。”他说。“我......记住你的感觉。被你抱着的感觉。我.....我以前从未被拥抱过。”她现在已经离得非常近了。她抬起头,目光再次与他相遇。“没有人应该....独自一人。”她说。“没有?”

“你认为创造我的 SEELE 实验室技术人员会这么想吗?还是 NERV-柏林的任何人?我.....你真是个折磨人的人,绫波同学。你是.....你明白,你是如此美丽,你让我从召唤中分心......然后你.....推开我,对我不理不睬,而且.....你不知道你今天有多美。”

“痛苦吗?”

“是的,很痛苦!看着你很痛苦,靠近你更痛苦!你......你......当我进来看到你的时候你也看到了!你......你根本不知道......当你靠近他们时,你就会发光!他们......他们甚至更亮!我......

我不知道我是想......成为你,还是成为他们!”

“.....他们?”丽一脸懵逼的说道。

“他们爱你!我看得出来!”渚薰的手沮丧地抓着头发。“你.....你拥抱了我,说我是你的朋友,我感觉好多了,但后来你拒绝了,让我离开,这很痛苦,我差点倒在那里,我恨你!我想再拥抱一次。我从来没有被人抱过。何其孤单啊,你让我滚,真的很痛,很痛,我从来没有这样过,我也不知道该怎么做——”

“停下。”丽说,她把双手搭在他的肩膀上。

“别碰我!” 丽吓得往后一跳,下巴几乎掉了下来。

渚薰站在那里喘着粗气,双手不断地握紧。与他迅速转向的近乎惊恐的呼吸相比,这种喘息仍然有所改善。丽站在那里,一动不动,她的双手往回缩了一些,脸上仍然惊恐地保持着举手无措的表情。随着渚薰的呼吸放慢,她也慢慢地放松下来,重新戴上她平时的毫无表情的面具。“我想帮忙。你快要.....炸了。”

“我.....意识到了。谢谢.....但是.....我.....现在很难抑制将你视为敌人的本能。对、对不起。” 他小心地说。“而且.....还是很痛。”

“对不起,你.....太像我了,我......害怕同情你的痛苦,所以我把你送走了。但只会增加你自己的痛苦。”

“是的。我......你明白了,但后来还是拒绝了我。我.....召唤......非常诱人,当.....我感觉很糟糕时,它......它承诺结束我的痛苦。”他的手紧握成拳头,颤抖着。“而且.....结束我的痛苦正变得.....非常、非常有吸引力。”

“不——”

“我知道!”他爆发了。“我知道!我不想杀了所有人!但是......那感觉就在我的脑后!结束我的痛苦,填满我内心那燃烧着的、可怕的空虚!我再也不会感到孤独了!”他再次喘着粗气。“然后我回到这里,看到你和他们一起,我记住了这意味着杀死你们所有人,消灭他们和你们的光,然后.....”他的头沉了下来。“我只是想让它不再制造疼痛。我不知道我还能忍受多久。这东西正在慢慢地把我切作两半。” 丽再次靠近。她非常小心的将他的左手握在了她的右手上。“你不孤单。” 绝望的目光锁定在她的身上。

“你.....很友善、很有教养、是有才华的音乐家,而且很有魅力。你真的很好.....很好。渚薰是.......我的朋友。”丽慢慢地说。

“.....但塔布里斯是你的敌人。”渚薰说出了结束语。

她点点头,没有否认这一点。她只是拉着他的手走向他们演奏时所使用的椅子。她把他安顿在其中一张椅子上,然后把自己的椅子拉得更近一些,直面他的目光。她盯着他看了一会儿。“你的痛苦.....剧烈、持续、日久弥深。” 他点了点头。

“而且......任何承诺结束它的东西......都很难忽视。” 他舔了舔干燥的嘴唇。“是的。”

“我拒绝了你,这让你很痛苦,而且.....在我身边也是?”丽现在听起来更加谨慎了。“我明白了,至少一部分.....我想。”

他用另一只手摆弄着他的小提琴盒,然后把它放在地板上。“你.....你很有魅力。你很美丽。而且......你懂的。你说你是我的朋友......你说.....”他咽了咽口水。“你和我一样。我.....不只是你的身体.....”他开始埋头苦干。“我希望......我已非我。我是什么东西。然后......你可能.....我们可能......”他闭上了眼睛。

丽一动不动地坐着,就像一只要逃跑的猫。“那.....不可能——”

“我知道。我知道有一千个理由可以证明这是不可能的。愚蠢至极。我.....不知道该怎么办。我以前从来没有这样过!” 丽神色一凛。“你以前说过。而且......‘这一切都发生过’。请解释一下。”

他深深地吸了一口气。“我的身体是李林,但同时也不是。我的思想成分......更加复杂。我怀疑由于我的诞生接近第二次冲击,因此我与其他世界产生了弱量子纠缠。”

“解释一下。”丽催促道。

“我以前见过碇真嗣。我爱他。我想。我已经看到自己死了成百上千次,通常是死在他的手上。我想是这样。”他抬起头,眨了眨眼,看着她表情中明显上升的挫败感。“我有......幻觉。世事都似曾相识。我不知道为什么。只是.....没有未来的影像。其他世界的未来,不是这个的。但通常我都可以在当我还记得它们的时候通过它们……获知一个大致想法。它们就像是……梦的碎片。”

“我不做梦。”丽厉声说道。“所以.....这怎么和你想象的不一样?”

渚薰举起双手。“这和他们完全不同!我来这里前“知道”碇真嗣是个什么样的人!还有你!还有......所有这一切!但现在一切全都不同了!他很开心!和她在一起!他们每一次呼吸都爱着对方!而且你.....”他朝她挥了挥手。“鲜活!漂亮!生动!与我见过的其他绫波丽截然不同!而且这些都不是......我不知道该怎么办了!这......这不是我所期望的,甚至没有接近!这里...有很多东西我想要看看,想要……活着……我愚蠢,笨拙地约你出去,是因为我想.. 我...我想我喜欢真嗣。另一个我,我不知道为什么。但是.....当我看着他们,看着你和他们,我意识到我根本不懂爱。但是.....我......”他再次崩溃了。“我希望我不是我,这样我就可以..... 找出答案。与你,与他,和他们,还有任何人。不是......不是我看到的世界末日里的补完景象,那里面有你和他们这样的人。”

丽盯着他看了很久。她站了起来。“我们稍后再讨论。现在,站起来。”

他做到了,虽然有些不解。当她走近时,他的困惑只会增加,直到他被他生命中的第二次拥抱所包围。他身体僵直,然后强迫自己放松。她......很温暖。

“你并不孤单。你是我的朋友。也是他们的朋友。我......不能说我的那一部分不恨你,它们在为了毁灭你而尖叫着。但是......如果你不是塔布里斯,我不会........如果你再约我出去,我就不管它了。”丽小心翼翼地说。“我爱他们。所以我会尽一切努力保护他们。如果到了那一步的话我......会阻止你。但我会......尽我所能让它迅速而轻松。我会为记忆中的你哀悼。”

一声几乎是啜泣的笑声从他身上逃脱。“我被一个漂亮的女孩抱住了,而她发誓要杀了我,但这仍然是我这一周以来感觉最好的事情。”

“你觉得我很漂亮。”她说。“这很讨人喜欢。”

他点了点头。“我的身体.....不断地提出建议。敦促。但是......更多的是我.....想靠近你。靠近他。靠近他们。”

“我......相信你说的话......你会想到我和我的身体来分散你对召唤的注意力。我.....会尽量不.....对此做出比较粗暴的反应。”

他给了她一个非常虚弱的微笑。“‘如果我说你的胴体非常完美,你会抱着我吗!’?” 他引用着。

“别得寸进尺,虹鳟鱼。”

“你为什么这么叫我?”

“因为你是一条蠢鱼,在我的眼里看起来这很有趣。那是友谊的标志。这就是为什么明日香以前叫我优等生。”丽思索了些许。“既然她不再把这种称呼当作恐惧之下壮胆的侮辱,她为什么还习惯这么说。总而言之,你是我的朋友,所以我会用昵称来称呼你。” 他的笑容少了几分颤抖。“我可以给你叫你——”

“不。”

“...为什么?”

“因为我不是一条笨鱼。” 他在她怀里瑟瑟发抖。“谢谢。为此感谢。还有音乐。我感觉好多了。”

“不客气。这......有助于防止塔布里斯僭越渚薰的位置。我可以接受它作为你的一部分的事实。”

他犹豫着抬起手臂,小心翼翼地抱住了她。“我.....再次道歉。我无权要求你.....让我抚摸你,盯着你,请求你的照顾,即使不是....用这种奇怪的方式来对抗我亚当后裔的一面。把这样的负担强加在你身上是不公平的。”

“我知道。这样做的压力......会毒害我们发展的任何真正的友谊。我.....不会因此反对你,并会试图忽略它。从我的角度来看,这可能同样自私:我可以假装这一切都是为了保护他们安全。但是,我不认为我们俩都那么不诚实。”

他微微摇头。“我......非常不想对你不诚实。我没有足够多的感情可以驱使我去危及他们的生命。我不会对你提任何要求。但我会感谢你的。”他的笑声有些颤抖。“我......我希望我不是现在的我。我也不喜欢像现在这样不能告诉真嗣君我是谁。我想让他......看到我的真实身份。我......我讨厌......在幻觉中看到……他恨我。我希望......我是......不是我。”

“那么我们必须想办法改变这种状况。”

他笑得更大声,但更悲伤。“怎么改变?变成另一个人?还是别的什么?还是躺平喜爱上自己被注定的命运?这听起来比改变我的本质更容易:我有着亚当的灵魂,而这句躯壳只属于这个世界的一半。”

“我不知道。但我们会努力的。我不想杀死一个朋友。而你,你这愚蠢的、讨厌的鱼,已经......变成了这样。你这个混蛋。”

这一次他的笑声没有那么深沉了。“绫波同学,在我们这么亲密的时候,你总会开始胡言乱语。”

她放开他,往后退了一步。“习惯吧。我发现结交朋友的乐趣之一就是同时可以‘捉弄他们’。”她坐回椅子上。“现在.....解释一下为什么你这么肯定真嗣会在那些幻象中杀了你。为什么凶手是他?”

他坐下,耸了耸肩。“我不完全确定。它们是零碎的,但又是一致的。我达到了无法再压制召唤的地步,并试图.....实现我被赋予的使命。你有时也会在那里,但必定是他在初号机里阻止了我。当他这样做时,我....解脱了。”他闭上眼睛,“我要求他杀了我。他应该活下去,因为他和李林值得延续下去。这是.....我唯一能做的事情。”

“但事情并不像你想象的那样了。它们是不同的。这是希望的源泉。你现在可以对抗召唤。”丽回答道。 “这很难。”

丽歪着头。“也许吧。留在这儿。”

她起身走进她的卧室,一分钟后拿着一个小小的扁平盒子出现,那东西不比她的手大。

“给你。留着这个。如果哪一个夜晚召唤很强烈,就打开它,然后.....用它来帮助你对抗召唤。

或者打电话给我。我.....不太习惯半夜里有人在危机中向我求救。” 他接过盒子,仔细检查。“它是什么?”

丽只是冷冷地看着他。“我不想.....破坏它。除非你必须打开它,否则不要。不要讨论你在里面找到的东西。永远不要。” 他把它放在口袋里,一头雾水。“好吧。那现在呢?”

“你回到你的住处去。明天,放学后我们将.....多聊聊天。绕着整个城市转转。找出你抗拒召唤的理由。讨论你的幻像。如果你对未来有任何可以帮助保护他们的预感,我想知道它。” 他点了点头。“我......会试试的。我只知道“我”在那些幻象中看到了什么。但同时我对周围的事物一无所知。”

“随便吧。我们俩一起保护他们。我们将成为朋友和盟友,渚薰同学。”

“那你可以叫我薰吗?”

丽凝视着他。她能听出他声音里赤裸裸的需要和孤独,更能看到他那混沌诡异的光芒中的诡异闪烁。“你当然.....可以。”

他眼前一亮。“我也可以直呼你的名字吗?”

“你可以叫我绫波。”



“这就是消磨一个下午的方式,不是吗,光?”

“当然,明日香。”班长回头看了她一眼。东治给了她一个勉强的微笑,在他背着的诸多箱子的负荷下挣扎着。光朝明日香回以一笑。“这给了我们忠诚的男朋友在公共场合和我们一起露面的机会,不是吗?”

“我为什么自愿来做这个?”东吉呜咽着。

“因为当真嗣说他要背着明日香在这次购物之旅中买下来的一切时,你决定要炫耀你有多强壮?”剑介提醒他。“本来就是两个人去花明日香的生日礼金什么的。是你自己决定要成为‘大硬汉’,以便让光和她的朋友一起走。”

“我不介意有人陪我我我我我——!啊啊!”真嗣对东治的愉快保证化为惊慌的叫喊,因为他自己的背着的那一堆摇摇晃晃的包裹在不平坦的人行道绊到他的脚趾后向前倾倒把他和包裹一同七荤八素的摔作一团。女孩们停下脚步,回头看了看。明日香的眉毛扬了起来。 “什么?啊——你还好吗,真嗣?”她赶紧回去看看她的男朋友,后者坐在地上,揉了揉脚趾。

“我很好,明日香。我只是被稍微绊了一下。”他看着那堆箱子。“至少东西没有破损,我们也没有买任何易碎的东西。”

“只有你是易碎品,笨蛋。”明日香给了他一个飞快的吻。“不要摔断腿,被障碍物绊倒,出交通事故或是发生任何危险的事情。我可以重新买一件新衬衫或是那些鞋子。我可没法找到你的备件。” 他对她微笑。“是的亲爱的。”

东治露出厌恶的表情。“可怜的阿真,在红魔的完全统治下——哇哇哇!松手!松手!” 光放开东治的耳朵。“东治,我已经告诉过你不要对她那么刻薄。她也是我的朋友,和真嗣在一起让她和他都很开心。”她安慰地拍了拍他的手臂。“在那个生日派对之后,你甚至不能假模假式的说他们没有完全相爱了。”当第二适任者和第三适任者捡起包裹并更加小心地把它们放回真嗣的怀里时,第四适任者用充满"一定是我读了太多的少女言情漫画”的眼神看着第二适任者和第三适任者。

东治一股死猪不怕开水烫的气息。“是的,我知道,洞木。打破旧习惯很难,你知道吗?我知道阿真完全痴迷于她,而她同样喜欢他,就像现在感觉一样疯狂。”他看着空手而归的剑介。“等到轮到你做这件事的时候。你会有双重负担的,‘我有两个女朋友’先生。”

剑介回头看着他,得意的像是只阳光下的猫。“我没有负担!女孩们说我应该跟着走,因为她们不想让我看到她们正在为我做的惊喜。”

“还是不公平。”东治抱怨道。“你应该带着我和真嗣加起来一样多的箱子。你有两个女朋友.....”

光在他的肋骨上搔痒,让他用一种他大声否认的可爱的方式跳起来尖叫。“你不能同时应付两个我,东治。”她大声说道。她踮起脚尖,在他耳边低语着什么。

东治顿时脸红了,吐出一些语无伦次的话作为回答。

明日香把最后一个盒子放在真嗣抱着的礼盒堆顶上,看着光和东二。“哈。脑子和肌肉,好吧。东治应该知道不要在光身边说这种话。她会融化他的小脑袋的。”她看着真嗣怀里的一堆新买的东西。“我的男孩,我还是希望丽能来。现在她购物和试穿衣服更有趣了。而且她穿我为她挑选的一些衣服以后看起来很棒。”

“就像那件蓝色绸缎和蕾丝套装吗?”真嗣低声嘟囔了几声,那声音只有她听得见。

明日香涨红了脸,啐了一口唾沫。“对、对!嗯,那我们走吧!”她转身又开始带路去下一家店。

“丽在哪里,你帮我想想?”剑介问道。“我有一阵子没机会和她说话了。”

“她说她必须亲自别的购物区去跑一些差事,所以她会在晚餐时见到我们。”真嗣顿了顿。“她说她希望她也能来。她很喜欢和明日香一起购物。”

------------------------------------------------------------------------------- 在城市的另一边,丽打了个喷嚏。

渚薰眨了眨眼。“啊......我们还会感冒吗?”

“我从来没有感冒过。总之,继续解释你的幻像。这.....很有趣。而且可能有助于保护他们。”

看到电梯门打开时真嗣脸上的如此沮丧和自闭的表情,这让明日香瞬间回想起那些以前的短暂回忆。当他从神游中清醒过来并看到停下来的电梯里面的人正是她时,他的神色顿时开朗了许多。“明日香。”他笑着说。

“第三适格者。”她冷冷的回答,眼睛扫了一眼天花板。“我们还在NERV的中心,Liebling(亲爱的),冷静点!”她试图用她的表情来和他沟通。

她靠在电梯远处的墙壁上盯着他看,她的战斗服的橡胶材质在她双臂交叉放在胸前时发出了一点吱吱声。她让自己稍微抬起头。“我今天获得了 76.5%的同步率。比我上次的基线提高了 3%。”她吹嘘道,就像她过去会做的那样。‘撇开我们第一次与母亲接触时产生的所产生的几乎达到100%或更糟的疯狂同步率,这几乎是我单飞以来的最佳状态。你和我一起应战第六使徒的那次依然占据着最高的同步率。’“你呢,第三适任者?”

“唔?”他的眼睛猛地凑到她的脸上,不再继续享受着端详着她的身影。“哦,啊......71.9%”他承认道,他的脸色又恢复了一点。

“71.9%?真嗣,这比你上次的基线下降了两点。这是你.....近六个月来的第一次下降,是吗?”‘事实上,应该从我们接吻的第一天开始算。自从我们在一起后就没有下降过同步率。’ 他点了点头。“这......很难。在最近发生的一切之后,如此敞开心扉还是挺困难的。”

明日香掩饰了她的畏缩。“他仍然对与他的母亲交谈相当抵触。尽管妈妈很脆弱,可妈妈至少有一半是……大部分都还好,只是两半都想和我说话。但真嗣的母亲.....仍然是SEELE 的一员。”“我明白了。”她大声说。“嗯,第三适格者,下次你最好有点进步。我不会让一个半瓶子水晃荡,水平倒退的二流驾驶员当我的僚机!”她把所有的傲慢和专横都尽可能地投入到了教导中。这比以前难多了。现在她在为他担心和想要拥抱他以露出他的笑容之间左右为难。而当他们还停留在 NERV 永远被监视着的走廊里时,这两者她都做不到。

他耸了耸肩,一抹淡淡的微笑确实开始回到他的嘴唇上。“我会想办法的。与此同时,我知道什么肯定会改善我的情绪状态,从而改善我的同步率。”

“什么?”

“和我女朋友...我是说,你看起来很开心,所以我猜你和你妈妈谈得很顺利?” 明日香脸色苍白,她推开墙壁,双手垂在身侧。

“你、你这个白痴!你在说什么?!你不能只是——”

真嗣只是笑了笑,直接绕到了她的身后。“昨晚我知道了一些东西,是美里小姐告诉我的。她很确定这点,因为在那次停电期间她和加持被困在电梯里好几个小时后才被人发现。” 他自己也抬头看着天花板。“在总部地堡的这一部分,电梯里没有安装摄像头或窃听器。”他冲她使眼色。

她如释重负。“该死的,真嗣!你差点让我心脏病发作呜——!”她的抱怨变成了惊呼,但最终以快乐的呻吟结束。因为真嗣冲上前去,差点把她撞到电梯门上——他先行对接了他们的嘴唇。

她被他抱在怀里,被他惊人的力量压在墙上,他的舌头忙于与她的交锋,这一切的刺激下明日香很快就原谅了她男朋友对她身体的小小冲击。在她看来,真嗣不管不顾完全释放他的激情,像这样一把抓住她的情况实在是太少见了。她喜欢知道自己可以让他这样失控。

大概一分钟的时间里,电梯里只听到了机械式计时器的咔哒声。她最终打破了这个吻,但作为补偿,她把她的背靠在墙上,抬起双腿环住他的腰,将她的脚后跟锁在他的背后。“你这个鬼鬼祟祟的小笨蛋......你是故意的。”她在他的左耳边耳语道,不时地轻咬他的耳垂以示她的指责。

他的微微笑声让他的整个躯干在她的身上愉快地颤动着。“嗯,美里小姐告诉我这个小事实并说我们会好好利用它的时候我就想到了这些,这似乎是一种有趣的告诉你的方式。” 他回到她自己的耳边说,他温暖的呼吸让她颤抖。“这让我感觉好多了。”他再次吻了她。

“我也是,但我们最好【我真是HIGH到不行啊!.jpg】停下来。这可能是一个漫长的电梯之旅,但我们没有【首先,EVA战斗服是连体服,其次,作为连体胶服,它穿脱是很费时间的,最后,人在有汗的情况下很难穿上连体胶服】。”明日香以一个哀叹的吻结束了他们的缠绵。“回家后,你和我绝对会...该死。我已经有点伤感了......”

“我们还有.....”真嗣瞥了一眼缓慢变动的计时器。“至少 5 分钟后,这个行动缓慢的家伙才会把我们带到我们的目的地。我敢打赌,【首先...算了,去自提点提取原文罢】

------------------------------------------------------------------------------- 美里看了眼手表,皱了皱眉。真嗣和明日香在二十多分钟前完成了同步测试。他们一直坚持要和她一起从刚刚修好的 Pribnow 盒里观看光的第一次同步测试,可他们去哪了?

Pribnow 盒后面的门终于在嘶嘶声中打开了,她的两个失踪的驾驶员小跑了进来。当他们跑进来时,美里转身看着他们,她的眼睛眯了起来。真嗣看着他们,红着脸,满脸歉意。明日香也红了脸,但.....一点也不抱歉。她脸红了,但微笑着,尽管头发有些凌乱,但看起来很放松。

美里的眼睛眯起来的更多了。她知道那个发型。“JBF”是她在大学里用过几次的一个词。明日香还是没有完全成熟,她的眼中带着可疑的得意和高兴的神色。美里竭尽全力盯着他们俩,尤其是明日香。

真嗣有些愧疚,他微微低下头。

“对、对不起,美里小姐!这个街区的电梯真的很慢。”

“而且我不得不和一个仍然无法超过我的同步率的第三适任者一起熬过整个旅程。废话!”明日香抱怨道。

美里没有放松她的目光。明日香的行为虽然可能仍然能把一些技术人员糊弄过去,但她已经把她的两个被监护人刚刚到底在做什么猜了个八九不离十。

明日香只是对她笑了笑,勉强装了装无辜。‘加——持——’她比了个口型,并短暂地伸出了她的舌头。

美里翻了个白眼,放弃了。让明日香在这些天里为她对真嗣所做的任何事情感到羞愧的试图都失败了,至少美里不能公然的批判他们在任何地方鬼混的行为或是他们两个在 MAGI 监控的情况下表现的像是一对小情侣。她用下巴指了指显示器,后者已经亮了。“你应该行动得更快。小光已经启动了三号机。”

“我仍然很惊讶他们最终会决定让她回到她的 EVA 里。”明日香看着窗外的黑色和紫色的机体,说道。“我还以为他们会永远让她坐冷板凳呢。”

“明日香,她还没有出现在现役名单上。司令刚刚吩咐她去检查一下,以防第五适任者出意外。”律子转过头说道。她没有从伊吹中尉椅子后面的位置上移开,她的手搭在年轻女子的肩膀上。“松代的事件让我们甚至无法确定她的基线同步率。” 明日香不悦地哼了一声。“还是很蠢。这是光的EVA,她应该成为驾驶员,而不是我在那儿时甚至没有出现的来自 NERV 柏林的新适任者。”

“即使是碇司令也必须听从委员会的命令。”律子说着,转身回到控制台,在键盘上打了些代码。“他们想让第五适任者成为三号机的常备驾驶员,那就这样吧。但我们仍然必须做最坏的打算。因此,这个测试是为了确保如果我们需要替换她回来的时候第四适任者已经做好了万全的准备。”

“我赌她还是会比他强。”明日香说。她看了一眼真嗣,后者点了点头。

“我们会知道的。”律子回答。“在我们完成第四适任者的测试之后,第五适任者就可以开始测试了。”

“丽呢?”真嗣问道。

律子犹豫了一秒。“在那之后,她正在重新激活零号机。”

“绝对边界突破。三号机启动成功。”伊吹中尉报告道。

------------------------------------------------------------------------------- 就像上次一样,她的视野中闪烁着色彩。光试图压制她赛车般的脉搏。上一次这很容

易......然后突然变成了一场噩梦。现在......就是这样,而且不仅如此。

“我真的要和我妈妈谈谈吗?”

昨晚在葛城少校的派对之后,她从明日香、真嗣和丽那里得到了很好的任务简报和一些小窍门。如何打开她的思想以获得最佳同步。如何驾驶这个巨大的怪兽,以及真正的简报:如何处理因能够真正与她认为已经死去多年的母亲交谈而产生的疯狂的感觉和想法。

“我知道这会很困难,洞木,但你必须忍住。你会感到这种强烈的冲动,只是......能够和你妈妈说话很舒服,但是......你必须把它控制下来。”明日香告诉她。“我和真嗣就是这样,他们可以将我们的同步率飙升解释为与我们的EVA有关的事情相关的原因,因为他们知道我们的基线同步率应该有多高。但是,如果你的同步率像我们和妈妈们交谈时一样接近100%,那么他们就肯定知道发生了什么事了。所以你必须保持冷静。对此我很抱歉。我敢打赌,你肯定和我们一样想见她。”

“那不是梦......当我被拉进核心时,我真的和妈妈谈过了。”光惊叹道。“现在.....我要开始了。”

“准备好了就开始吧,驾驶员。”赤木博士通过对讲机说道。“让你的大脑清空。”

“收到。从现在开始。”她闭上眼睛,把头向后仰。就像明日香教给她的那样,她小心翼翼地用自己的意念伸出手。妈妈?有一瞬间的紧张,就像精神上的屏息一样……

然后,那欢快的招呼差点让她从座位上跳起来。“光!”

-------------------------------------------------------------------------------

“同步率飙升......45.6%.....50.1%......”伊吹中尉声音紧绷。

律子瞪着读数。搞什么鬼?同步率就像他们从明日香最后一次测试中得到的读数一样,但还是......

“52.4%......52.6%.....稳定在52.9%”伊吹中尉松了口气。她抬头看着她的主管。

“没有像以前那样疯狂的反应了,赤木学姐。”

律子也叹了口气。“而且,如果我们能够顺利通过它,然后是第五适任者的测试,以及零号机的重新激活以后都没有任何其他的疯狂行为,那么今天就不会是一场彻头彻尾的灾难。”

-------------------------------------------------------------------------------

“我得走了,妈妈。我爱你!”

“我也爱你,我亲爱的姑娘。为我拥抱你的姐妹和你的父亲,告诉每个人我爱他们!” 光咬着嘴唇。“我会的,我会的,妈妈。记住,不要和渚同学说话。我们不确定我们是否可以信任他到让他知道你的程度。”

“我会的,要安全——”

光在能量耗尽与她母亲的联系突然断开的时候畏缩了一下。她摇摇头。碇君是对的,在中断之前不退出精神连接会引起严重头痛。但它是值得的。她迫不及待地想告诉东治刚刚发生了什么。

-------------------------------------------------------------------------------

“49.9%,非常好的结果,渚君。”

“谢谢你,赤木博士。我很高兴我在真正的EVA机体中的第一次同步测试就获得了如此成功。在这里感觉......很舒服。”

美里和真嗣一脸茫然。第五适任者怎么能在三号机上获得如此高的同步率?从他们所知道的一切来看,他几乎不可能这样做,因为他与洞木夫人的精神没有任何联系。NERV 柏林的王牌驾驶员现在看来成为了一个无尽的谜团。

“小丽怎么样了?”美里问她的老朋友。

律子走到控制台前,在2号测试室重复着结果。真嗣和明日香今天在模拟插入栓中完成了他们的测试。但是由于第四和第五适任者获准了他们的第一个真正的测试的缘故,他们将三号机搬到了一号测试室里,就在他们的观察窗之外的地方。零号机就在隔壁,不过律子正在这里进行测试。在上次事件之后,美里并不惊讶律子会尽可能地会躲丽躲得远远的。

“激活成功......丽的同步率.....嗯.......58.2%。没有发现不稳定或狂暴的反应。看来她已经克服了上次的麻烦。”E项目主席的肩膀放松了。

“当然,多亏了我的存在。”明日香的声音在对讲机中响起。“我在这待机的时候,丽和零号机都不敢造次!”

真嗣用尽全力捂住了一声冷笑。美里也微微一笑。她想知道为什么明日香不和真嗣还有她继续看渚薰的测试,而是离开直接去看丽的测试。“当然,一定是这样,明日香。”美里回道。“对吧,小丽?”

当然,少校。我永远不会伤害我的爱人。丽面无表情,但静静地享受着想象着如果她大声说出来,每个人脸上都会出现什么表情。尤其是明日香和真嗣的表情。

“驾驶员惣流在战斗中一直提供了很大的帮助,少校。我认为在测试情况下也是这样。” 她说到。

“看到了吗?丽同意我的看法。”明日香高兴地说。“现在,我们都做完了吗?我想洗个澡,再吃点东西。”

“我们都完成了,是的。”赤木博士向她保证。“这是漫长的一天,但至少终于结束了。” 赤木律子准备从衣兜里拿起打火机,但她甚至还没动,警报就响了。

-------------------------------------------------------------------------------

“全体人员,进入一级警戒状态!准备应对空袭!”青叶中尉的声音在总部地堡的广播中响起。

-------------------------------------------------------------------------------


作者2016年10月8日注:你知道谁来打电话了。渚薰已经度过了糟糕的一周,现在他要面对他的第一场战斗。

然而,事实证明,编写战斗很棘手,因此在下一次更新之前可能会有更多延迟,可能最多几周。为了减轻等待的痛苦,我上传了我昨晚写的一个单独的微小说:服装和游戏。它不是A&T 的一部分,尽管它确实有一对快乐地配对的第二和第三适任者。给它看看。然后来到

SufficientVelocity。com 来查看 A&T 和 C&G的真实版本,因为FFnet 相当日苟的界面让我无法添加我在那里使用的艺术品和音乐嵌入。

 

自提点

链接:https://pan.baidu.com/s/1VSuQjeUR699vgpfpaUI86A?pwd=zpv7 

提取码:zpv7


【外国EVA同人文翻译】Advice and trust 人工翻译校对版 第34章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律