CK3历史相关维基翻译（7）：尼萨欧海战
尼萨欧海战
Battle of Niså
尼萨欧海战(Battle of Niså, 丹麦语: Slaget ved Niså)是1062年8月9日挪威国王哈拉尔德三世“无情者”(Harald Hardrada)与丹麦国王斯温二世.埃斯特里德森(Sweyn Estridsson)之间的一场海战。哈拉尔德“无情者”自从1047年就开始宣称丹麦的王位了，并且对丹麦发起了多次攻击。当他在1062年又一次入侵丹麦时，他想要取得一次决定性的胜利，这样他就能够征服丹麦了。尼萨欧海战确实是挪威人的胜利，但许多丹麦人得以逃脱，包括丹麦国王斯温二世本人，这使得这次战役未能一战定乾坤，哈拉尔德三世也没能征服丹麦。
尼萨欧海战
哈拉尔德“无情者”进攻丹麦中的一场海战
发生日期：1062年8月9日
战役地点：丹麦王国的哈兰地区(Halland)的尼桑河(Nissan river)(今属瑞典)
战役结果：挪威人获胜
对战双方：
丹麦王国
对战
挪威王国
双方指挥官：
丹麦国王斯温二世.埃斯特里德森
菲恩.阿纳松(Finn Árnasson)(被俘)
对战
挪威国王哈拉尔德三世“无情者”
哈康.伊瓦尔松(Haakon Ivarsson)
双方战力：
丹麦方：300艘战船（萨迦的描述）或比哈拉尔德三世的战船要少（博学的萨克索(Saxo Grammaticus)的记载）
对战
挪威方：150艘战船
人员伤亡与损失：
丹麦方：留下了七十艘“空荡荡”的船，其余战船撤出了战场
挪威方：伤亡未知
背景
当哈拉尔德“无情者”在1047年成为了挪威唯一的国王后，他也宣称了丹麦王位，虽然他的前任，曾给予他挪威王国共治之位的丹麦与挪威国王好人马格努斯(Magnus the Good)指定斯温.埃斯特里德森为丹麦王位的继任者。从1048年起，哈拉尔德三世几乎年年都对丹麦发动进攻，试图将斯温二世赶下王位。虽然这些行动获得了很多的成功，哈拉尔德却一直没能征服丹麦。到了1062年，哈拉尔德想要以一次决定性的胜利来击败斯温。
战役经过
根据冰岛的萨迦作者斯诺里.斯图洛松(Snorri Sturluson)的记载，双方约定了此战的时间与地点，但斯温二世并没有像他约定的那样出现。因此哈拉尔德三世就将船队中那些不是很专业的士兵与战船(农民军队(bóndaherrinn))派回了挪威，这些船队占了他总兵力一半的数目。当这些船队离开后，斯温二世的舰队终于出现并与哈拉尔德相遇。哈拉尔德率自己的“龙船”(drekinn)在正中间，将其他船只连起来避免战线出现缺口。他将哈康.伊瓦尔松与他来自今特伦德拉格地区(Trøndelag)的军队布置在侧翼。斯温二世采用了相同的策略，但他将统治哈兰的菲恩.阿纳松布置在了自己的右边，没有像哈拉尔德那样布置在侧翼。战争在傍晚打响，并持续了一夜。
双方在很长一段时间内都相持不下，直到哈康.伊瓦尔松将自己侧翼的船队抽出，开始攻击丹麦舰队侧翼薄弱的战船。斯温二世没有类似的预备战力，他的舰队在黎明前被击败，留下了“空荡荡”的七十条船，其余的船只都撤退了。菲恩.阿纳松一直在战斗并被抓，而斯温二世则跳入水中，被他的前盟友哈康.伊瓦尔松救起并放走(哈拉尔德“无情者”当时并不知道这回事)。哈康.伊瓦尔松在这次海战后被大家所认可，包括哈拉尔德“无情者”也认为他是这次海战的英雄。但哈拉尔德后来发现哈康.伊瓦尔松背叛了他救了斯温二世，他与哈康之间的关系就变得非常差(虽然哈康声称斯温二世做了伪装，而自己没有认出他来)。
后续
虽然哈拉尔德“无情者”赢得了海战，但这次战役并不是决定性的，许多丹麦的战船与士兵都得以逃脱，包括丹麦国王斯温二世本人。挪威人连年的进攻摧毁了丹麦王国的经济与社会结构，但长期的战事也给挪威王国带来了不良影响。在尼萨欧海战后，哈拉尔德“无情者”在奥普兰地区(Uplands)收税时遇到了麻烦，很可能其他地区的收税情况也是一样。在1064年，哈拉尔德“无情者”与斯温二世终于达成了无条件和平，他们没有进行土地或金钱的赔偿，两位国王此后没有再战。
