考研经验 | 2021四川外国语大学翻译硕士MTI备考经验分享

原创 初歆百科 

汉语写作与百科知识备考经验
2021四川外国语大学日语MTI

个人情况

我是二战考生，
普通二本日语专业学生，
一战广外学硕失败了。
经高人指导，并各方挑选，
再做了川外的真题，
最后确定了川外笔译这一目标。

川外题型与2021真题回忆
选择题（25*2=50）
判断题（10*1=10）
应用文写作（1*30=30）
根据材料写一篇请示，400字以上。
为提高疫情防控能力，做好防控工作，重庆市疾病防疫中心向重庆市卫生健康委员会提出申请，需要外派一名工作人员前往湖北进行学习交流。
材料写作（1*60=60）
综合两篇材料写一篇议论文，800字以上。
第一篇材料的关键词：快、慢、紧绷、焦虑、竞争、成功学、“打工人”、接受平庸、正视自己的内心、与自己和解、因这个世界爱我，所以我要爱这个世界、自信、豁达、从容。第二篇材料的关键词：苏轼、被贬黄州、“东坡雪堂”、文学创作、千古流传。

备考资料
中国文化要略中国文化要略考研笔记及配套练习（超级重要！）
汉语通识教程
汉语写作与百科知识真题解析与习题详解
应用文写作
高考优秀作文
10-15年的川外真题


备考心得
有人说百科复习了个寂寞，但我觉得，如果不复习可能我没几题能做得出来的，所以还是得要认真复习，能多做出几题（手动狗头）。汉语通识教程要早点看，这里背的东西不多，但有些地方比较难理解。《中国文化要略》可以七八月再开始背，但至少要过个五六遍才能记住大部分。内容实在太多太杂太碎了。应用文写作和材料写作使用川外真题练习就好，这个考的是平时的积累。应用文写作要注意格式不要错，材料写作可以看看高考作文积累一下写作素材。
在备考过程中，可以多向老师、同学或者朋友们请教，请怀有感恩之心，不耻下问，千万不要觉得不好意思。有机会的话，加几个群，微信群或QQ群什么的，里面通常会有很多大佬，或者你需要的学习资料。
这里要特别感谢老师、家人、朋友以及学长学姐一直以来对我的鼓励、支持和帮助！！！太感恩了！！！

写在最后

杨绛曾说：“走好选择的路，别选择好走的路，你才能成为真正的自己。”二战真的太难了，能一战成硕的人真的太幸福了！相信剩者为王，希望你能坚持到最后，如果有一个跟你一起积极复习、互相督促的研友就更好了。
祝你一战成功！

文章来源 | 初心百科

整理搬运｜初心阿卓

百科咨询｜初心C老师