纪念伟大的卫国战争爆发80周年。

слава героям партизанам, разркшающим фашистский тыл

光荣归于游击队的英雄们，

他们摧毁了法西斯（匪徒）的后方

разжигайте партизнскую войну в фашистском тылу! 

уничтожайте связь, мосты, дороги, горючее, склады, банды врага! 

在法西斯（匪徒）后方发动游击战争！

摧毁他们的通讯、桥梁、道路、燃料、仓库和他们的团伙！

партизан, мсти за родину! 

游击队员们，为祖国复仇！

нашим партизанам и партизанам-слава! 

向我们的游击队和游击队员们致敬！

слава партызанам - 

героям барацьбы ў тыле ворага! 

光荣属于在敌人后方战斗的英雄游击队员！

клянемся мстить гитлеровским захватчикам! 

我们发誓要报复希特勒侵略者！

белорусский пейзаж

это птицы? нет, не птицы. 

это- взорванные фрицы:

разлетелась в клочья рота. 

партизанская работа! 

白俄罗斯“风景”

这些是鸟吗？不，并不是鸟。

这些是被炸的德国佬：

他们被炸得散落成一团。

此乃游击队的“杰作”！

партизаны бейте врага без пощады! 

游击队毫不留情地打击敌人！

слава радянським партизанам - народним месникам! 

光荣归于苏联的游击队——人民的复仇者！

днем фашист сказал крестьянам:

"шапку с головы долой! "

ночью отдал партизанам каску вместе с головой. 

白天，法西斯分子对农民说：

“把帽子给老子摘下来！”

晚上他把头盔和那位法西斯分子的脑袋交给了游击队。

партизаны, мстите без пощады! 

游击队，毫不留情地复仇！