髙松瞳×大谷映美里 「带领团队的二人独特的距离感」
Platinum FLASH Vol.9 190308 髙松瞳×大谷映美里
「带领团队的二人独特的距离感」
——这回想以「距离感」为主题采访一下二人，擅长与初次见面的人拉近距离吗？
大谷 初次见面的人我还比较擅于应对。有许多不了解的才能问很多问题或引出很多话题。只是当问完了之后…就结束了。
髙松 知道得越多越没法交流？
大谷 对对（笑）。不过如果合得来的话即使什么都不说也能很自然地呆在一起，或是反而有越来越多能聊的话题。
——髙松桑是怎么样的呢？
髙松 我是不擅长跟年龄相近的人拉近距离。跟年纪大的反而能轻松地交谈。虽然自己也不知道为什么…。
——那么，跟=LOVE的成员关系变好也下了很大功夫吗？
髙松 很艰难。最开始的时候只跟娜糖（齊藤nagisa）和（瀧脇）笙古有在LINE上聊天。跟这两个人在最终审查时是一组的哦。
——大谷桑有感受到髙松的这一面吗？
大谷 没有，没注意到这方面。瞳跟谁都能聊的很来，一直感觉她跟所有人关系都很好。
髙松 不是吧，好开心。自己一直觉得这方面做得不好。
——那么，请讲讲互相之间的第一印象吧。
大谷 在我心中瞳跟我是完全相反的人。居住在完全不同的地方。她就像太阳所在之处。只要在那里就能让周围明亮起来，这种存在感是天生的吧。
髙松 向阳处！
大谷 不过她是会把烦恼全一个人扛着的人，并不是单纯地活泼开朗。
——不怎么跟别人讲心事吗？
髙松 是啊。但这样心里会一直有块石头，最近会对（佐竹）nonno讲出来。我感觉，每次跟nonno讲的烦恼全是同一回事。她能耐心地去理解我的心情，感觉我反而也更了解她了。
大谷 最近两个人突然关系变好了。话说，很久以前瞳的推不就是nonno吗？
髙松 已经超过这种程度了哦。
——现在是挚友这样的存在？（親友 shinyu）
髙松 在这之上。写作「心友」读作「shinyu」（笑）。
——原来如此（笑）。接下来，对大谷桑的第一印象是什么样的呢？
髙松 从最开始就最有偶像的风范。无论是表演或是行为举止。已经是一位完美的偶像了，想着「我能变成美里喵这样吗」，一直把她当榜样来看。
大谷 是这样的吗。好开心（羞羞）。
——二位在团里经常站在前排，互相有竞争意识吗？
髙松 一丁点也没有。
大谷 恩。完全没有。
髙松 （指着大谷）因为完全是她（比较厉害）啊。
大谷 没有，真的不要这样讲（笑）。
髙松 不不，你别谦虚了（笑）。
大谷 毕竟，我是不可能有一天成为瞳那样的。瞳的能力和存在感我都远远无法匹敌。
髙松 都说了没这回事了！美里喵可是偶像界的领袖啊。在大众当中的认知度也压倒性的高。
——「太阳所在之处」和「领袖人物」！
大谷 假如我当了center，肯定会被骂的啊（笑）。但瞳的center地位所有人都心服口服啊。
髙松 绝对不会骂的吧（笑）。
大谷 但果然谁都认可的center就是瞳。希望以后能一直当=LOVE的center。
髙松 感觉要感谢你一下（害羞）。
——大谷桑是领军人物呀。
大谷 不，没这么...谢谢夸奖（害羞）。
——真是令人欣慰啊。两位是什么时候开始拉近距离的呢？
髙松 什么时候啊。一开始好像完全没说过话。
大谷 是的。还挺最近的吧？
髙松 正好一年前在2单『我们的制服圣诞节』里站位是相邻的，自那开始有聊天了吧？工作上也经常两个人一起被邀请。
大谷 确实，从那时候嘛。现在也不是经常在一起，要说的话也不是整天叽叽喳喳一起聊天那样亲密无间，但跟瞳在一起，莫名就很舒服。恰到好处的距离感。
髙松 美里喵刚才说我总是一个人把烦恼藏在心里，但美里喵自己也是这种性格嘛。不如说现在是美里喵更有这种倾向。所以偶尔有时也会担心放她一个人行不行哦。
——还有其他类似这样的共通点吗？
髙松 nonno和（諸橋）沙夏说我们「两个人都是不冷不热的性格呢」。
大谷 经常被这么说。
髙松 我跟美里喵对待别人的事都有些冷淡吧。可能是对他人没什么兴趣吗。
大谷 所以我也不会把自己跟别人比较然后变得灰心丧气。
髙松 当然不是讨厌别人了，没有任何恶意。怎么说呢，好难表达啊（笑）。
——这种微妙感我体会到了（笑）。最根本的地方十分相似。
大谷 但在这之外其实完全找不到任何共通点了。
——是积极还是消极的人？
大谷 要看时间和场合，我两种都有。
髙松 我也是！
大谷 一样呢。啊，那么，你是睡一觉就能忘的类型吗？
髙松 我是忘不了的。我觉得美里喵这一点好厉害。
——睡一觉就能忘掉吗？
大谷 就算有什么烦心事，基本上早上起来就能忘掉了。
髙松 我是会一直不能切换心情而久久不能放下的。
——没法放下，那是如何解决的呢？
髙松 就这样拖着，拖着…继续拖着（笑）。
大谷 说得好像心事很重的女人一样（笑）。
髙松 是的，我是很沉重的女人（笑）。
——那么最后，如果两人要组unit，来想一想unit的名字吧！
大谷 我喜欢猎奇一点的。像乃木坂46桑的「炸鸡姐妹」这种。比如，瞳喜欢冰淇淋我喜欢拉面…。
——..「冰淇淋拉面」？
髙松 听上去好难吃（笑）。
大谷 诶～不是挺有趣的嘛。
髙松 我既然好不容易跟美里喵一起想要成熟一点的感觉，如果是性感风的unit就好了。
——那么名字叫做「冰淇淋拉面」，然后唱着无比性感的歌如何？
大谷 这确实非常猎奇了（笑）。
髙松 是反差之魅力啊。
——期待实现的那一天！
翻译：翻车鱼
排版：桐子
