半原创半译意中文填词，泽田研二《卡萨布兰卡的丹迪》，1997年

《卡萨布兰卡的Dandy》泽田研二1979年 名曲性转，意译再诠释半原创中文填词。 BV1nZ4y1M7cQ（原曲Live版） 2023.01.16  02：51定稿。 《盛夏辣女郎》 那些个 说荤腔， 轻佻搭讪的臭男人。 来一个 搧巴掌，还要跺上鞋根！ 背过身，叫上一杯血腥玛格丽塔。 余下的，应该不必要我再啰嗦～！ 钢琴的黑白键上弹奏快乐时光， 生活里很多的痛面上风轻云淡。 人生和我的关系就是这个样， 操蛋的喜剧仍旧天天在表演～！ 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们金玉其外， 全都作势装腔～。 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们金玉其外， 全都在 作势装腔～～！ 贪图着 不奋斗， 来吃白菜的臭男人。 我只会 挑着眉，狠踢他的屁股！ 勒紧他胸前领带，笑他恼羞成怒！ 余下的，应该不必要我再啰嗦！ 堆积成河与山的，都是过去回忆。 明天的梦想却总那么遥不可及。 生活它和我相互心知又肚明， 操蛋的苦痛仍旧天天在持续～！ 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们打肿脸面， 自觉很是潇洒～！ 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们打肿脸面， 自以为 成熟洒脱～！ 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们金玉其外， 全都作势装腔～。 泥淖，泥淖，（Bogey，Bogey，） 这醉到腐朽的时代真不错！ 男人们金玉其外， 全都在 作势装腔～～！