Hope in the dark

开头bb：虽然鸽了2个半月，但还是要发出来，彩虹男团的出道歌，包括歌词加翻译，有翻译错误的地方欢迎指出

This city’s chaotic at night

(夜晚的城市被混乱包围)

DA DA DA BI DA DU

Get all the things I want wanna do wanna do wanna do
(得到一切渴望想做的事情）
Don’t hide what you wanna do come on
(不要隐瞒你想做的事情)
DA DA DA BI DA DU

Get all the things I want wanna do wanna do wanna do
(得到一切渴望想做的事情）

You’re tempted by my smell
(你被我的气味所吸引)
Like a bee that seeks honey

(像是一只渴求花蜜的蜜蜂)

どうしようもなく ボクの側に居たい？
(无论如何你都会待在我身边吗)

You don’t have to say anything
(你不必说些什么)

Because I can feel your all
(因为我可以感受到你的一切)
Throughout the night

(在这个晚上)

Party time 
(狂欢之夜）

 

Are you gonna go
(你要走吗)

Canvas is still blank
(画布仍然是空白)

But do it right
(但这样做）

You’re gonna gain or pain
(你会获得或痛苦)

Ideal and ambition
(理想和抱负)
White darkness

(白色的黑暗)

“Hope in the bark”
(“黑暗中的希望”)

When you have a chance
当你得到机会时

You will see what I mean
(你将会明白我的想法)
Stay real

(保持真理)

Dance in the dark
(在黑暗中起舞）

Make it a show
(让它成为一个精彩的时刻)

It gives you luck
(它会给你带来好运)

Spend your life
(使用你的生命)

Don’t believe the hype
(不要被谎言所迷惑)

Gonna start the game of love
(开启这场爱的游戏)

I wanna shake you body&soul
(我想要晃动你的身体&灵魂)

どうしようもなくキミの傍にいたい？

(无论如何你都会待着我身边吗)

Lonely lady,shall we dance?
(孤独的女士，我们跳舞好吗)

I wanna make your heart smile
(我想让你心动不已)

Throughout the night
(在这个晚上)

Party time
(狂欢之夜）

Hey,lady,how do you feel?
(嘿，小姐 你感觉如何)

You can be anyone you want
(你可以成为任何你想成为的人)

Don’t afraid and live your life
(不要害怕，你要过上你的生活)

The world is full of hope
(这个世界充满了希望)

Don’t hide what you wanna do come on
(不要隐瞒你想做的事情)

DA DA DA BI DA DU

どうしようもなく、キミは僕に染まる？

(无能为力 你已经被我感染了)

You don’t have to say anything
(你不必说些什么)

Because I can feel your all
(因为我可以感受到你的一切)

Throughout the night
(在这个晚上)

Party time
(狂欢之夜）