【东方】红魔馆诗社记事（三）关于诗歌的讨论（下）

米斯琪：我建议把这个当成我们的宣言，每次活动开始前，帕秋莉领头喊：“我们的武器！”我们喊：“炸弹！炸弹！”帕秋莉喊：“我们的精神！”我们喊：“干！干！干！”

帕秋莉：爬啊。

公主：这是神经病组织吧，哈哈哈……

燐：把“炸弹，炸弹，干，干，干”换成别的倒还可以。

帕秋莉：换也不行，像个神经病一样。

公主：不行，我要岔气了……

米斯琪：我真感觉挺好的。

帕秋莉：不要再“炸弹，炸弹，干，干，干”了，我们快点换个主题。呃，还是说波德莱尔有碍道德风化吧，反正不要再说胡适了！

公主：哈哈，为什么我觉得会向更奇怪的方向发展？

燐：有碍道德风化，这我可不困了啊。

帕秋莉：我的意思是，唉，他，他也没有特别有碍道德风化吧，他的诗里是有很多挑战传统诗歌底线的意象，但是绝对没有下三滥和恶俗的思想，我们觉得他有碍道德风化，可能只是因为习惯传统文学的我们看不惯他的先锋书写而已。

燐：应该吧，创新想要被接受确实需要一个过程。

公主：创新者的不被理解吗？

米斯琪：那胡适可能也是不被理解的那个啊，你们觉得他写得不好，只是由于看不惯他的写法而已。

帕秋莉：是这样没错，但是谁规定我们必须得看得惯他的写法呢？

米斯琪：我记得你在第一次活动里说过，“诗歌是不评的”，当时还让我很震撼呢，可现在，你因为写法说别人的诗歌很差，你自相矛盾了吧。

帕秋莉：这个……我的意思是只要能表达自己的真实思想就是好诗，好诗不分三六九等，那个“两个黄蝴蝶”表达了什么？从中能读出作者的什么思想？看起来更像是用古诗的框架随便套点白话吧？所以我认为这首诗很差，因为没有表达作者的思想。

公主：这个，它表达了诗人的孤独寂寞之情吧，还是能看出来的。

米斯琪：不说这个，被你们一起嘲笑的“炸弹，炸弹，干，干，干”，它的题目是《四烈士冢上的没字碑歌》，它是缅怀烈士的，写得激情澎湃，高度赞扬了烈士的精神，难道它没表达诗人的真实思想吗？

帕秋莉：这……这……

燐：看来帕秋莉所认为的好诗还是在自己可接受的风格内的诗，在自己认可的风格内的诗是不分三六九等的，而自己认可的风格外的诗就是差诗。这也没什么可批判的，是人之常情吧。

帕秋莉：那段话是小町执意要评三六九等的情况下，我针对她的话说的……

燐：人们都有这种趋势，只不过很多人的接受范围非常窄，且对自己接受范围外的诗歌抱有敌意，而我们的接受范围还算是宽的吧，对范围之外的诗也能理性分析。

帕秋莉：嗯，嗯。

燐：总之不管怎么说，哪怕《尝试集》里的不少诗在写法上很难让人接受，但它的尝试作用是不可磨灭的。

帕秋莉：对。就是如果你让我读这本书的话，我还是坚决不会读的。

米斯琪：虽然你受不了这种风格，但我觉得还是很有意思的。

燐：不错，不错，你终于有能读下去的诗了。

公主：那么，在佐渡的那伙人只是现代诗看不惯古诗，古诗看不惯现代诗，这其实是很正常的，但他们的问题是，现代诗希望古诗去死，古诗希望现代诗去死，这就是很令人无语的想法了。

燐：他们只是打比赛吃饭的，这不一定是他们的真实想法，但这确实折射出了不少人的现状。

帕秋莉：不认可对方，这没什么问题，但认为一切异端都应该去死，这就不健康了。

公主：那你们是怎么看待古诗和现代诗的？

燐：这，会吵起来吗？

米斯琪：我有点害怕。

帕秋莉：应该不会吧，我们都是现代诗这一派的。

燐：你先说。

帕秋莉：当然是现代诗更适应现代啦。现代的很多意象，还有现代人精微的思想，古诗都很难承载了，如果往古诗里加入现代不雅的意象，就像波德莱尔的《腐尸》那样的，不说学究们会受不了，就连自己都觉得不伦不类，可如果避免这些不雅的东西，就常常不能完全地抒发自己的真实思想了。

燐：我也觉得要表达现代人的思想，必须得用符合现代社会与现代生活的文体，而且古诗已经写了上千年，已经很难再创新了，更何况创新还要受到文体特点和学者舆论的掣肘。不过要写现代诗还是应该从古诗开始，也不一定必须得从它开始，但一定得学，得读很多作品并能做到融会贯通，这样才能有诗感，才能写出有东方特色的诗。

米斯琪：还有一点，古诗真的很难写，我读都读不懂，更别说写了。

燐：对，古诗在斟酌词句方面真的很令人恼火，我凭自己的感觉写出一首诗，一检查，有地方出律了，然后就得想方设法换字，换上很久，有时候换了字之后会呈现出我之前没想到的效果，变得更妙，但更多时候都是变得奇怪，变得不通顺。

帕秋莉：你还会写古诗？

燐：技多不压身嘛。

公主：我有点怀旧，还是支持古典更多一些。

帕秋莉：是吗？但是你的现代骚话好像不少啊。

公主：这冲突吗？我浏览网上的东西只是觉得它们很有趣，但我还是穿着古典的服饰，住在古风的房屋里。

燐：你上次的诗很短，是在学习古诗吗？

公主：算是吧，不过主要是因为我觉得诗没必要写得很长。

帕秋莉：哦？很有趣。

燐：嘿嘿，我们来讨论一下诗该怎么写吧。

米斯琪：这会吵起来吧。

公主：我有预感，这一定会吵起来。

燐：害怕。

帕秋莉：燐，我首先攻击你，你为什么一定要押韵？

燐：啊？那你为什么觉得不用押韵？

帕秋莉：押韵会减损思想的表达，当你要强行考虑韵脚的时候，思维就被韵脚限制了，所写出的东西还能完全是真实想法吗？

燐：可是韵脚的使用会让诗歌读起来更优美啊。

帕秋莉：你这是形式大于内容，如果诗歌更优美但内容却被抵消了，我认为这是失败的。

燐：但是你不能断定内容一定会被抵消吧。

帕秋莉：当然不会被完全抵消，但它一定会变得和所思所感不一致了。

燐：奇了，难道你的诗就和所思所感完全一致？你脑子里想的真的是什么“拧成虚幻”、“有物无物”那么玄奥的东西？

帕秋莉：难道不是吗？总不会你在写诗的时候还在想“今天吃什么”吧？

燐：我不可能在想“今天吃什么”，但也不可能想到“拧成虚幻”，那是经过艺术加工才能出来的东西。

帕秋莉：艺术加工是肯定得有的，可以换换说法，但不能改变真实思想。为了押韵，你一定会下苦工改变想法吧，或者说你脑子里想的就是带韵的文字？

燐：不能改变想法？那如果我想写句TMD，再换说法它也是TMD，它会有什么意义？

公主：停，停，停，别吵了。

米斯琪：你们对决一下吧。

燐：得了，我们谁也说服不了谁。

帕秋莉：本来就不可能说服啊，如果说服了，多样性也就没了。

燐：你能接受我的风格吧？

帕秋莉：当然可以啦，我连米斯蒂娅的都能接受，你的怎么可能接受不了？

米斯琪：为什么我有点伤心……

公主：你的是韵文中的韵文，除了要押韵，还整整齐齐，离帕秋莉的风格最远，她应该不是在说你写得不好。

帕秋莉：诗歌是不分三六九等的。

米斯琪：原来如此，社长真好。我们三个都要押韵吧？我们再来聊聊带韵的怎么写更好？

燐：如果说押韵的话，直接根据新韵来呗，不过现代诗常常出现平仄通押、前后鼻音通押的现象，我不太支持这两种做法。

米斯琪：嗯？嗯？什么？什么？

燐：平仄通押和前后鼻音通押吗？就是把四声全都放到一起押韵，和把in、ing、en、eng、un、ong、ün、iong放到一起押韵。

米斯琪：哦，但我感觉这样押韵也很和谐啊，读起来没有什么问题。

公主：我觉得平仄通押也有独特的效果，如果是先平再仄的话，语气会急促一些，而如果是先仄再平，语气就会舒缓一些。

燐：呃，举个例子吧。

公主：嗯，比如“你只是唱着你的歌，你的心里从没有我”和“你的心里从没有我，你只是唱着你的歌”，只是把前后句交换了一下，给人的感觉是完全不同的，先平再仄要急促，感觉有责怪的意味；先仄再平要舒缓，感觉有无奈的意味。

燐：好像有道理诶。

公主：反正平仄通押我是不会避免的，我感觉还挺好用的。

燐：或许这也是个见仁见智的问题，除非有硬性规定。我是站在融合古诗传统的角度上来看的，觉得这两种方式不行，如果不分前后鼻音，或者觉得平仄通押也有作用的话，你们要这么做，我也没权利阻止。

米斯琪：你也很好！

帕秋莉：啊，好像没我什么事了。

公主：社长可以来把关嘛。

帕秋莉：我能把什么关？

燐：诗要有韵律性的话，应该不止押韵吧？应该还有停顿。

米斯琪：直接每节都是一个格式就有韵律性了。

燐：这样是比较有韵律性，但是感觉不太自由。

公主：有点板滞。

燐：我倒觉得你可以试着换一下格式，比如前三段一个格式，后三段换成另一个格式。

公主：也可以出现有独特格式的一段。

米斯琪：哦，我试试。

燐：公主是怎么停顿的？

公主：我？我全凭感觉。

燐：我也闹不清楚……就是感觉相邻的两行，或者数行与之后的数行，或者相邻的两段，要保持同一个节奏的停顿，然后如果把停顿当成音乐的小节线的话，每一个单元的最后一小节字数要相等。

公主：有点乱，举个例子吧。

燐：公主搜一下徐志摩的诗吧。

公主：你看吧。（将手机给燐）

燐：《偶然》是两段停顿相同：“我是/天空里的/一片云，偶尔/投影在/你的波心——你不必/讶异，更无须/欢喜——在转瞬间/消灭了/踪影。

“你我相逢在/黑夜的/海上，你有你的/我有我的/方向；你记得/也好，最好/你忘掉，在这交会时/互放的/光亮！”它两段的停顿数量都是二、二、一、一、二，最后一小节分别是“踪影”和“光亮”，字数是相等的。还有《雪花的快乐》：“假如/我是一朵/雪花，翩翩的/在半空里/潇洒，我一定/认清我的/方向——飞扬/飞扬/飞扬，这地面上/有我的/方向。”它相邻的每一行都停顿了两次，最后一小节分别是“雪花”、“潇洒”、“方向”、“飞扬”、“方向”，字数是相等的，大概是这个意思吧。

公主：唔，这样啊。话说你为什么跳掉了《再别康桥》？

燐：因为它最后一小节的字数好像是不一样的，我不知道我是不是错了。

公主：那你还不行啊。

燐：只能说是一些初期想法吧，还得再探索。

公主：而且你怎么划分的停顿呢？有什么原则吗？

燐：这个，问就是凭感觉。

公主：感觉派诗人。

帕秋莉：姐妹们，已经过去四五十分钟了，我觉得满够了。

公主：就是，我快累死了。

帕秋莉：那我们休息一下，准备写诗吧。

米斯琪：没问题。

燐：好。

公主：我懒得写，你帮我写吧。

（P.S.米斯琪的诗的最后一段是“我寻找梦中的少女，哪怕只剩下武器炸弹炸弹。我寻找梦中的少女，不停地默念着精神干干干。”我们不想让她丢人，就勒令她删除了……）