欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【翻译|川中子奈月心】月刊エンタメ单人采访 2022.4.15

2023-03-18 00:54 作者:黒川なご  | 我要投稿

非常规最年少 • ≠ME川中子奈月心 「被叫做小孩子的话会很开心」

 

Q:先向读者介绍一下自己吧

川中子奈月心:那我来说一下不怎么披露的catch phrase吧。“才不是大人感萌,宝宝感萌,想被看作最年少!16岁的昵称为なつみん的川中子奈月心!”特长是骑马,从小学二年级到初中二年级左右一直在学习。喜欢的事物是双关语。而且最近沉迷于奥特曼,假面骑士之类的特摄剧。

 

Q:是从小开始就喜欢特摄剧吗?

川中子奈月心:虽然很小的时候受到弟弟的影响看了一点特摄剧,但逐渐就没有再看了。不过去年夏天看过《机界战队全开者》后,就感觉“好有趣!”,以此为契机,我去补档了过去的特摄剧,并且完全沉迷进去了。

 

Q:还有,「喜欢双关语」这种事粉丝也很熟悉呢。

川中子奈月心:呼呼呼~很开心能够给大家留下这样的印象。昨天也对成员讲了最近很受欢迎的双关语。可以在这里说吗?“*ダンサーが段差つまずく!…”最近我也觉着我的双关语能力提高了。

Q:川中子能用双关语把成员逗乐吗?

川中子奈月心:不太行。反而会是我去想“啊勒,她们有没有听到呢?”(笑)。因为实在给不了什么反应,所以就算是说一句“好无聊。”或者给我个苦笑都算是难得的了。要是成员听笑了,还说“这真的很有趣!”的话,会让我变得更自信(笑)。

 

Q:然后,川中子是≠ME的最年轻的成员。

川中子奈月心:话虽如此,但很难被当作最年少呢。所以,我一直在宣传我是最年少!如果有人说“一听心心讲话就知道她是个小孩子。”那我会很开心的。

Q:会对成员撒娇吗?

川中子奈月心:对的。比如明明可以自己拿,但不想自己动手的时候,就会说“那个,帮我拿一下吧~”感觉最近真是有点撒娇过头了(笑)。尤其很爱对菅波美玲酱撒娇。

 

Q:那么,川中子作为偶像有什么想让粉丝注意到的地方呢?

川中子奈月心:因为我本身就喜欢唱歌和跳舞,在这两方面也很卖力。虽然说话很呆萌,舞台却被人夸很帅气,如果能注意到这种反差就好了。

 

Q:在舞台上表演的话果然还是很开心的吧。

川中子奈月心:是的,很开心!能够做自己喜欢的事,而且还能和粉丝一起享受,变得幸福,真的让我很开心。


Q:在川中子看来,≠ME的魅力是什么?

川中子奈月心:12人12色这样的说法?成员每个人的个性都很强,是无法遮盖住的。是12个*沼泽呢(笑)。而且在舞台表演方面,舞蹈中的跳跃动作非常激烈,队形变化多样,我想那些是值得欣赏的地方。

 

Q:那么,不久前迎来了≠ME结成三周年,要步入第四年了。

川中子奈月心:希望第四年能成为≠ME被更多人熟知的一年。登上黄金时间档的音番,将≠ME的表演宣传出去是今年的目标。

 

 

Q:川中子自己而言,今年的梦想或目标是什么?

川中子奈月心:我的目标是“拥有自信”和“做自己”。我认为自己的感受是很重要的。如果保持着积极的态度,事情会进展得更顺利,而且从外部出发的看待方法也会不一样的吧。关于我自己想做的工作,因为我很喜欢特摄,就想要出演特摄作品!虽然只有在初中参加过戏剧部这种的程度的演戏经验,完全还是个初学者,但真的很想去试试,拜托给我机会!

* ダンサー / 段差 谐音梗

*=LOVE二单C/W曲《ようこそ!イコラブ沼》


翻译:wb梨子心心猫搬运博

图源:黒川






【翻译|川中子奈月心】月刊エンタメ单人采访 2022.4.15的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律