欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.23.

2023-04-29 16:00 作者:風默然  | 我要投稿

余韻のとりたちの楽宴ピヨε=ε=ˎ₍ •ɞ•₎ˏ 

余味无穷的小鸟们的乐宴啾ε=ε=ˎ₍ •ɞ•₎ˏ 


译/風默然 


とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』 の、

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀  ∧,,,,∧

本番中は、じぃ〜( ᯣ _ ᯣ ) じ〰っと

部屋から出て来なかった、

お利口さんの、ちょろ❤

小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』(链接)的

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀  ∧,,,,∧

正式拍摄中,盯〜( ᯣ _ ᯣ ) 盯〰着看

没有从房间中出来的

乖孩子,Choro❤


終わった途端に出てキッチンに来て。

みんなから「良い子だぁ❤」って、

言われたよ。

(๑•᎑•๑)ウン

ほんとに。良い子なのだよ、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤

拍摄刚结束,她就走出房间到厨房来。

大家都说她

「真是个好孩子啊❤」。

(๑•᎑•๑)嗯

真的。是个好孩子哟、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤


今日は、

「あそぼっ♪」

…って多分言ってるんだろーけど。

なんか、それも違うような?

でも、なんか「かまって〜」って、

そんなアピールで、、、。

これも、とりたちの楽宴『クックドゥ〜ドゥルドゥ〜』の余韻かもね。

今天,

可能是在说

「陪我玩♪」。

好像也不是这个意思?

不过,总觉得是在说着「陪陪我〜」,

表现出这样的诉求、、、。

或许这也是小鸟们的乐宴『咕咕嘟〜嘟噜嘟〜』的余韵呢。


だいたい。

追いかけっこになると、

玄関のところに行って、

「隠れられない!」

⠀∧,,,,∧ ⠀∧,,,,∧

(゚Д゚;≡;゚Д゚) !?

…ってなって。

寝室へとダッシュします。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

可愛いです。

一般情况下。

要是跟她玩追逐游戏,

她跑到玄关那里,

就会发现「无处藏身!」

⠀∧,,,,∧ ⠀∧,,,,∧

(゚Д゚;≡;゚Д゚) !?

…这样。

然后飞奔到卧室去。

ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ

好可爱。


そんな、玄関で、

ナオくん来るの、

間違えてるちょろたんを、、、、。

在那玄关里,

误以为

是小直来了的Choro亲、、、、。


パシャッ! Σp[【◎】]ω・´)✧

咔嚓! Σp[【◎】]ω・´)✧




途端に、、、、

正在那时、、、、


∧,,,,∧

(๑¯ㅿ¯๑)なにそれ、、、

∧,,,,∧

(๑¯ㅿ¯๑)那是啥啊、、、



ご機嫌悪そうな、

チョイちょーい!みたいな、

そんな顔です。

(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

可愛いですなぁ、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤❤

看起来很不高兴,

像是在说“喂喂!”

这样的表情。

(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

真可爱啊、、、。

(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )❤❤



#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#与猫共处 #猫奴生活 #猫 #Choro #可爱



【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.04.23.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律