【决战平安京】玉藻前月之极悬月命轮皮肤

式神出场语音

運命は動き出す

（命运之轮开始转动）

支配できない運命に意味などない

（无法被掌控的命运没有意义）

 

互动语音

1.私たちの時間が止まって、どれくらいになるか覚えているか

（我们的时间定格了多久，你还记得吗？）

忘れてもいないのに聞くなんて、意地が悪いわね

（你记得清清楚楚还反来问我，真是讨厌）

2. 悪いが道具に選択権はない

（抱歉，道具没有选择权）

道具だなんて、私たちは本来仲間のはずなのに

（道具...我们本应是同行者）

3.いつかきっと、大切な家族の時間を再び動かしてみせる

（总有一天，我会让他们的时间重启）

4.魔術を白など黒などと分けるのは無意味だ、どんな魔術でも猛毒の刃になるわ

（将魔法分为黑白没有意义，任何咒语都能成为毒刃）

 

锁定语音

いいだろう、実戦に勝る教育はない

（很好，实战比理论更有教育意义）

 

阵亡语音

やはり...運命を変えられないのか

（我...无法改变命运吗...）

 

回程语音

決断の時はまだ来ていない

（还未到决断之时）

 

大招语音

時の狭間に滅せよ

（毁灭在时间的缝隙吧／毁于时间吧）

運命の終焉を

（命运的终焉／命运终结）

 

闲聊语音

月の果て、それは誰にも覗けない魔法の源

（月之极，那是无人可探的魔法之源）

うるさい子供は嫌いじゃない、むしろ懐かしい

（我并不讨厌吵闹的孩子，倒不如说，令我怀念）

運命を信じないか、無知ゆえの勇気とはいえ、見どころはあるな

（不相信命运？虽是蛮勇，也有可取之处）

運命の輪の力を見せたい？この力は、あんなやつらに軽々しく見せていいものではない

（想见识命运之轮的威力？这可不是能轻易示人的力量）

仲間だと？勘違いも甚だしい、剣と騎士の時代は遠くに終わっている

（同行者？真是大错特错，剑与骑士的时代早已终结）

運命を変える方法はきっとあるはずだ

（一定有将命运扭转的方法）