欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【机翻简修】传给未来的名马故事第39话 史上第一次春秋连霸:玉藻十字的耀眼闪光 中

2023-08-13 11:50 作者:抱起小千就跑  | 我要投稿

辻谷 秋人

发表于2018年11月号

被冠以和父亲一样的“白色闪电”或“闪电二世”的名号


昭和63年的天皇奖春,玉藻十字(蓝帽)在第四弯占据了一个很好的位置,眨眼间就在直线冲出了。


        看到鸣尾纪念热情洋溢的追逐,很多马迷都想到了某匹马。 这匹马具有相同的芦毛,并表现出相同的驱动力,称为CB十字。无需多言,他是玉藻十字的父亲,由于他的比赛风格,他被称为“白色闪电”,并获得了热情的粉丝。 有时马的形象与现役时代的父亲和母亲的图像重叠,但很少看到如此相似的情况。

        四岁的玉藻十字选择了京都的金杯(GIII)作为他这一年的第一场比赛。

        由于鸣尾纪念的胜利而自然被提升为最受欢迎的玉藻十字,再次从后方出发,进入直线时处于队尾。前方拥挤的马匹变成了一堵墙,那一刻令人担心他是否能通过。将前面的马匹挤走后,他在终点前超越了前面的三匹马。可以说,他的末脚超越了父亲。

     大约从这个时候开始,玉藻十字开始像他的父亲一样被称为“白色闪电”或“闪电二世”,但从那时起,他开始更加灵活地比赛,不受父亲形象的束缚。也许不是玉藻十字不喜欢人类直截了当的标签,而是他要跑出出一个与他父亲不同的伟大比赛。

        以天皇奖为春季目标,玉藻十字将参加前哨战阪神大赏典(GII)。 作为3号,他试图在终直出去,但被挡了两次,无法像往常一样通过。尽管如此,他与在冲线前领放的ダイナカーペンター一起,以同1着的方式到达了终点线。

     这次阪神大赏典是自三岁秋本格化以来最艰难的比赛,但玉藻十字在这里展示的竞争实力实际上提高了人们对其天皇赏征途的期望。

     然后,昭和63年4月29日,玉藻十字迎来了春季天皇奖(GI)第一人气的位置。 一年前,一匹刚刚赢得泥地未胜利赛的马现在被认作天皇赏的最爱。几乎不可思议的事情正在发生。

 

     继玉藻十字之后,最受欢迎的是赢得菊花赏和有马纪念的目白迪伦(メジロデュレン),和在同一年获得皋月赏和菊花赏的亚军黄金城,以及同样同龄的德比马欢快美丽(メリーナイス)。这是一场马匹甚至无法在经典战线的同一舞台上出现的比赛。

 

        在与阪神大赏典不同的展开终,节奏已经变得十分缓慢,玉藻十字略微落后于中间组。 他逐渐前进到第三个弯道,在第四个弯道漂亮的按最短距离的路线过弯,在第四或第五位弯道跑向终直。

        “如果在第四弯的差距,在5马身以内,就能赢”,

        正如小原训练师所说。至此,似乎胜负已经决定了,但实际发生的事情超出了预期。

 

        唯一伸缩自如马的是玉藻十字。ランニングフリー拼命地试图追赶他,但每走一步,差距就会残酷地被拉开。

 

     只有一匹处于不同的维度,最终差距3马身,但这是一场压倒性的胜利,这样的数字似乎根本没有意义。

玉藻十字被推荐为昭和63年宝冢纪念马迷投票的第一名。在宝冢纪念的终直,他轻松超越了先行的,此前同样位于第2位日本帝王。


【机翻简修】传给未来的名马故事第39话 史上第一次春秋连霸:玉藻十字的耀眼闪光 中的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律