声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·邶风·静女

静女其姝，俟我于城隅；爱而不见，搔首踟蹰。

静女其娈，贻我彤管；彤管有炜，说怿女美。

自牧归荑，洵美且异；匪女之为美，美人之贻。

【序】《静女》，刺时也。卫君无道，夫人无德。

【笺】以君及夫人无道德，故陈静女遗我以彤管之法，德如是，可以易之，为人君之配。

01

静女其姝[shū]，俟[sì]我于城隅；

【传】静，贞静也。女德贞静而有法度，乃可说也。姝，美色也。俟，待也。城隅，以言高而不可逾。

【笺】女德贞静，然后可畜；美色，然后可安。又能服从，待礼而动，自防如城隅，故可爱也。

爱而不见，搔首踟蹰[chí chú]。

【传】言志往而行正。

【笺】志往，谓踟蹰。行正，谓爱之而不往见。

02

静女其娈，贻我彤管；

【传】既有静德，又有美色，又能遗我以古人之法，可以配人君也。姑者后夫人必有女史彤管之法，史不记过，其罪杀之。后妃群妾以礼御于君所，女史书其日月，授之以环以进退之。生子月辰，则以金环退之；当御者以银环进之，著于左手；既御，著于右手；事无大小，记以成法。

【笺】彤管，笔赤管也。

彤管有炜[wěi]，说怿女美。

【传】炜，赤貌。彤管以赤正人心也。

【笺】说怿，当作说释。赤管炜炜然，女史以之说释妃妾之德，美之。。

03

自牧归（通馈）荑[tí]，洵美且异；

【传】牧，田官也。荑，茅之始生也。本之于荑，取其有始有终。

【笺】洵，信也。茅，洁白之物也。自牧田归荑，其信美而异者，可以共祭祀，犹贞女在窈窕之处，媒氏达之，可以配人君。

匪女之为美，美人之贻。

【传】非为其图说美色而已，美其人能遗我法则。

【笺】遗我者，遗我以贤妃也。

《静女》三章，章四句。