双刃神兵,伴随国王与骑士们的传世宝剑(五)——白色月光,“高洁之剑”奥特卡莱

本周介绍的剑,也是一把来自《罗兰之歌》中的传说宝剑,罗兰好基友奥利弗的“高洁之剑”奥特卡莱(Hauteclere/Halteclere)。在传说史诗中,罗兰和奥利弗是勇武相当的同伴,两人的宝剑等级也应该相近。不过毕竟罗兰是主角,而奥利弗只是性格互补的副手,其宝剑奥特卡莱也就注定被杜兰达尔掩盖掉光芒。

从名字上来说,奥特卡莱一词意味着“高贵与纯洁”,某种意义上也是对其主奥利弗的称颂。该剑在《罗兰之歌》中一共只被提到过4次,远远少于罗兰的杜兰达尔。其中第一次被提及是在106节:
Then Roland said to him: “Comrade, what are you doing? What is the good of a stick in a battle like this? Iron and steel are what we need. Where is your sword which we are wont to call Halteclere? Its hilt is of gold and its pommel of crystal.” “I could not draw it,” said Oliver, “I had no leisure from striking blows.”
从这段中我们可以看到对奥特卡莱的主要描述,即“钢铁为身金做柄,水晶镶饰高洁名”。与前面几把剑不同,奥特卡莱在《罗兰之歌》中并没有提到有什么圣物加持,但是它的威力相较于杜兰达尔却一点不弱。在随后的一节中提到,奥利弗用奥特卡莱斩杀了瓦尔费雷的贾斯汀,一样也是从头劈到尾。在后面的第117节中,奥特卡莱在奥利弗手中继续大发神威,至少连砍了10名撒拉逊战士,其中还包括一名公爵阿尔法伊恩。
不过法兰克的断后部队毕竟寡不敌众,奥利弗也在战斗中受了致命伤。被血模糊了视线的奥利弗,甚至用奥特卡莱砍了罗兰一剑,所幸只砍坏了头盔,不然罗兰恐怕就要提前30节退场了。同杜兰达尔一样,在《罗兰之歌》后面的章节中也没有再提到奥特卡莱。查理曼回军后奥利弗的尸身被寻回,和罗兰等人一样做了防腐处理,但是他的宝剑却不知道是否随主人一并得到安息。另外虽然奥利弗是罗兰副手般的存在,奥特卡莱也与杜兰达尔并列提及,但是显然其知名度要比后者低得太多了。
P.S. 为了上次征集的内容做准备,本期就稍微水一点了