[日语新闻讲解] EP76 蛋不足

モスフードサービスは24日から照り焼きバーガーの新商品を発売すると発表しました。
★バーガー 汉堡🍔
★照る (自动词) 照射
★照らす(他动词) 照耀,对照
★照らし合わせる(他动词)对照,核对
★照合(しょうご)
半熟風の卵が目を引く商品ですが、外食業界では卵不足でメニューの休止などが相次ぐ中、
★名词➕風 …风格
★目を引く 、注目を集める、人目を引く、 引人注目
★休止 きゅうし
*相次ぐ 相继发生
今回殻を粉砕した成分を加えるなどメーカーと共同開発した独自の加工卵を使うなどの工夫をしています。
ーから 壳 すいから 烟蒂
ー粉砕する ふんさい 碾碎
ー工夫 くふう
300万食限定の販売分は、確保できているとしています。
_限定 げんてん
_販売分 はんばいぶん
_確保 かくほ
+αにですね、卵の殻を粉砕して再度カルシウムの部分を投入するだとか、
ーから 殻
ー【名】【英】calcium 钙 カルシウム
共同で開発した加工卵という形で私共のほうに手に入れてます。
加工 [かこう]