【Miume・MARiA・217】讴歌烂漫【舞见 最终篇！】

讴歌烂漫/謳歌爛漫

（歌词和中译摘录自企鹅音乐）

月は満ちて欠け 咲いた花びら落ちて

月有阴晴圆缺 花有绽放凋零

過ぎる季節は刹那 時代は待っちゃくれないの

灿烂季节转瞬即逝 岁月不待人

やがて迎える果てに

于终究迎来的终焉

振り返る旅路

回望往昔的旅途

走り続けた 先がどんな末路でも

无论前方是何种末路 我都会继续奔跑

限り尽くした過去は 光り続いていくの

竭尽全力的过往 将继续闪耀光芒

目に見えるあらゆる物 カタチを変え

即使目之所及 皆千变万化

信じぬく心を惑わしても

诱惑这坚信不疑的心

咲かせて 天高く花火 ドカンと 打ちあげる大輪

高远夜空之上 绚烂烟花绽放 轰隆一声 如壮丽花团怒放

誰にも邪魔させない 人生謳歌爛漫

不会让任何人阻碍 人生讴歌烂漫

言いたい奴には言わせときゃいい 気高き魂揺るぎない

无视旁观者的谗言 高尚的灵魂坚定不移

相手にするほど暇じゃない 我が道を往け

无暇理睬他人 一心踏上己路

諸行無常 人の世は移りゆくけど

诸行无常 人世漂浮变迁

刻まれた歴史は色褪せずに

而铭刻的历史永不褪色

燃やして 暗闇に花火 キラリと 輝いて大輪

燃烧吧 无尽黑暗中的璀璨烟花 无比闪耀 辉煌的壮丽花朵

誰にも真似できない 人生謳歌爛漫

任谁人也无法模仿 人生讴歌烂漫

この景色 絶対忘れない

绝对不会忘记这个景色

それぞれの花を咲かせにいこう

一同绽放各自的生命之花

過ごした日々は力になり

往昔的日子成为动力

消えることなんてない ずっとそばにあるから

从来不曾消失 我会永远在你身边

燃やして 暗闇に花火 キラリと 輝いて大輪

燃烧吧 无尽黑暗中的璀璨烟花 无比闪耀 绽放辉煌的壮丽花朵

誰にも真似できない 人生謳歌爛漫

任谁人也无法模仿 人生讴歌烂漫

咲かせて 天高く花火 ドカンと 打ちあげる大輪

高远夜空之上 绚烂烟花绽放 轰隆一声 如壮丽花团怒放

誰にも邪魔させない 人生謳歌爛漫

不会让任何人阻碍 人生讴歌烂漫

人生謳歌爛漫

人生讴歌烂漫