PENTAX新胶片机开发访谈Vol.1|日本BARFOUT杂志短期连载

摄影&文/堂前 茜
翻译/快讯君
虽然有人说“很难制造新的胶片相机”,但PENTAX已经启动了“胶卷相机项目”。本连载追寻在技术继承方面也有意义的项目过程。
第1回我们请到的嘉宾,从照片左起分别是,西村康,他经营着棱镜实验室KICHIJOJI,这是一个受到许多摄影师信任的摄影实验室,还有专业摄影师名越启介,他也为今年4月刊拍摄了长泽雅美,旁边是PENTAX事业部·开发统括部·第2开发部·部长饭川诚,最后是商品企划·设计师铃木健(TKO)。
铃木∶虽然从几年前开始年轻人就开始使用胶卷相机,但是整个市场环境不太好。
因为主要是以二手市场为主,所以价格也在上涨,即使相机出现故障需要维修,也没有保修。正如大家所知,胶卷的价格上涨了,种类和冲洗的地方都在减少。这是一种遗憾,因为年轻用户正试图享受使用它们的乐趣。那么,我们能做些什么呢?说起来,还是制造新照相机的事。我们启动了这个项目,希望如果相机能够更容易使用,行业和环境会有所改善。
由于我们仍然拥有多年来管理的保存材料,我们正在努力通过将旧的蓝图放入CAD(计算机辅助设计)并将其转换为3D来为设计创建参考数据,但有很多事情我们自己无法理解。因此,虽然当年开发胶片机的技术人员很多都退休了,但我们还是去寻求了他们的建议。如果要把这项技术传授给下一代,现在不开始的话,以后就真的做不出来了。

西村∶就我个人而言,我一直在想,尽管年轻人对它表现出兴趣,但这个行业还没有蓬勃发展,所以当我听到这个消息时,它真的让我很开心。如今,有专门从事摄影的社区,SNS(社交软件)比以往任何时候都更能发展成为一种沟通工具,所以我希望业内人士能更多地利用这些来可视化他们的反应并反思他们。
BARF∶西村先生,我听说你那里有很多年轻客户来冲洗。
西村∶是的,很多客户都是年轻人。过去,学习摄影和与朋友一起玩摄影的环境似乎有限,以前的印象是必须去摄影学校或教室,跟着老师或在摄影棚里学习,但现在在网络和SNS上有很多使用方法和事例,很方便。我觉得以前没有见过的人,在实际的照片拍摄中玩的很开心。
我看到一个事实,即除了现有的胶片用户外,胶片相机在年轻人中变得更加普遍,因为人们在SNS上给他们冲洗胶片商店的名字贴上标签,看到这些标签的人通过邮件向我们发送他们的胶片,并告诉其他人胶片的魅力,尽管价格上涨,他们还是继续使用胶片相机。市场上的胶片相机环境,因为在现实中买不到新品相机,人们只能从出售二手相机的商店购买,或者通过拍卖购买。但是在拍卖会上,只以转卖为目的。无论其运行状况如何,例如,人们以数万日元的价格购买破损的相机,然后以更高的价格出售,声称它们“尚未经过运行测试”。
为了改变这种情况,让今天的年轻一代以健康的方式享受胶片相机,我们想大声说出来,做出自己的努力,但我们也希望行业和公司也向我们伸出援助之手。因此,我希望通过像这样展示这个项目的过程,每个人都会对它感到兴奋,它会变得更加广泛,我希望我也能参与合作。
铃木∶真的很感激。第一次在公司的会上提出这个企划的时候,大家都愣住了(笑)。有很多人对现在胶片世界的现状感到悲伤。当我用100张左右的PPT把这些内容传达给大家的时候,(看着旁边)像饭川这样的伙伴越来越多,感觉我们实际上可以完成它,最终最高管理层也参与其中。
赤羽(升)社长)一直习惯说,他希望PENTAX成为一个可爱的品牌,人们可以看着他们,然后说:“看看,他们又在做一些疯狂的事情,但我想这就是他们所做的。”

名越:听了刚才的话,我想——比如我,经常去偏远地区出国旅行,由于贫民窟少年们也习惯了数码,所以他们说拍完后让我当场确认。好吧,我没有给他们看(笑),过几天去见他们的时候,把打印出来的东西给他们看,他们回忆起他们的想法,就会觉得“啊,当时是这样的啊”,这样加深了我们的沟通。
我本来就是那种没有相机就无法接近拍摄对象的人,即使用相机,我也几乎无法与人交流,所以这就是我摄影的原因之一。现在听到参与发展的人的热情和想法,我知道沟通会继续发展。例如,如果我要发布照片集,我会与设计师反复地讨论在编辑照片时我们应该做什么和不该做什么,例如西村先生,会要求他调整颜色等,得到了很多人的帮助。如果是数码照片,一个人全部都能搞定。由于从摄影师的角度来看,实验室里的人是看到所有照片的人,包括失败的照片和成功的照片,因为是毫无掩饰的东西,所以产生了别人没有的信任关系。

西村∶但由于我们自己不能把太多的个人感受放在这个人的照片中........以前把相机借给名越先生的时候,名越先生拍了“测试一下”,冲洗出来,虽然是同一台相机,但是完全不一样。果然能烙印那个人的想法才是胶卷相机的有趣之处。
饭川:我开发镜头,所以我自己也做一些实际拍摄,但当我第一次用大幅面胶片(6×7)拍摄时,看到了135画幅(胶卷的一种)完全看不见的东西,很感动。“这些光线可以捕捉到如此美丽吗?”并体验到能够看到肉眼看不到的东西的感觉。这真的很有趣,因为每个镜头都有自己的特性,无法单纯用光圈值和焦距来描述。
BRAF:你想要什么样的胶片相机?
名越:我想要一个轻巧坚固的相机,可以拍摄尽可能多的照片。我想要一台即使带到火山也不会坏,不会被强盗偷走的相机(笑)。那样,我觉得即使有一些不便也未尝不可。我不喜欢你只需要按快门的相机,因为我需要可以拍摄多次曝光和全景,同时仍然可以正确设置曝光的机器。能够进行一些轻度连续拍摄也很好(笑)。
铃木:我明白了。只是,从一开始就不想只是去制作以前的复刻版或者只是模仿过去伟大相机的东西。首先,我想如果能帮助年轻用户享受摄影的话,小型化的比较好。然而,正如名越先生所说,并不是将所有东西都设置为自动,然后:“只需按下按钮,你就会得到一个漂亮的照片。”话虽如此,我们正在考虑一款全新的手动上卷的相机。
西村:什么?紧凑型并手动上卷?
名越:太神奇了!
铃木:开发手动上卷的相机真的很辛苦,有时更容易制作带有电机和自动上卷的相机,但是手动上卷是胶片机独有的特别行为。我们也希望年轻人体验到这一点。


2022年在< Prism Lab.KICHIJOJI >举办的名越启介摄影展《THAMP》。

2011年的《BARFOUT!》3月号封面,所有照片都是使用「PENTAX 67」拍摄。名越说:“当时没有其他相机可以让我手持拍摄大量照片。就我个人而言,这是我最容易拍摄的,我真的可以把这种激情投入到每个镜头中。而且它很耐用,打印的细节很漂亮,而且很结实。即使在气温50度和零下20度的地方拍过,也没有坏。”
下期再见…