国外网友：stupid 这个词 "太冒犯，建议别用"？英语脏话的争议...

▌英语脏话|词语用法演变|各种需要小心使用的词：stupid,retard

◐以下的词不能随便用

▷ stupid

● a.

①愚蠢的，傻的；

②（俚语）恼人的，讨厌的〔用以表示气恼或不耐烦，表达对物品的嫌弃〕；~thing 破玩意儿

● ad. （俚语）非常地、及其地 =very, extremely

● n. 笨蛋，蠢货

● stupidity n. 愚蠢的行为;愚蠢，愚笨；糊涂

▷ retard

● v. (formal) 减缓，阻碍 =slow down

● n. (spoken not polite) 笨蛋;傻子；

▷ retarded

● a.(old-fashioned)弱智的，智力发育迟缓的〔许多人认为这是粗鲁和冒犯用语〕

◐ 以前医学的临床诊断用词，但现大多用来骂人的单词：

• retard，idiot，moron，imbecile

◐ 现医学上的用词\更中性地描述精神或智力疾病的词：

• intellectual disability 智力残疾
• mental disability 精神残疾

◐ 英语中有一类用词，被称为：slur

• 即n.有强烈冒犯、侮辱色彩的蔑称
• 说话时为了避免某个带歧视含义的词，就会代替性地说：n-word，r-slur

◐ 英语中还有一类用词，被称为：ableist language ，带有残疾歧视性质的用词

• ableist=able+ist a. 残疾歧视的；残疾歧视者
• retard，retarded被归为这一类词中

*在一些较为激进的人眼里以下的词也不能随便用：

• 想表达相同的意思最好就是找替代词（有提供替代词的网站）

*纪录片推荐：history of swear words 脏话史

◐一些表达“侮辱”性质的形容词们：

● pejorative a. [formal]〔单词或话语〕贬义的，用于侮辱的

-a word or expression that is pejorative is used to show disapproval or to insult someone

● vulgar a.〔言语、玩笑等〕低俗的，粗俗的)

● offensive a. 无礼的，冒犯的，令人恼火的

● derogatory a. 侮辱的，贬义的

-If you make a derogatory remark or comment about someone or something, you express your low opinion of them.

E.G. That's the word "retard" or "retarded"used in a derogatory manner.

● disparage v. [formal] 贬低，抨击

-to criticize someone or something in a way that shows you do not think they are very good or important