劇場版公式ぺ一ジから応募された

質問ツイ一トに岸本先生がお答えします

岸本老师回复剧场版官网从读者那里应募来的问题

对老师自己来说 NARUTO 是什么，是书名还是角色？

岸本：HERO吧 （英雄）。没错，就是HERO，非常厉害

老师继续画 NARUTO 的动力是什么？

岸本：是粉丝的热情应援

老师自己最想使用的忍术是什么？

岸本：之前也说过很多次啦，就是影分身之术，至于原因嘛，因为想分身成17个人，每人画一页稿子，这样原稿就能很快完成啦

老师认为和自己最接近的角色是哪个？

岸本：应该是牙或者鸣人吧，在做事不经过思考的方面，果然比较接近吧

如果选一个角色做亲友，老师会选谁呢？

岸本：一个都不想喔...  如果非要选，那就小李吧

如果选择一个女性角色交往，老师会选择谁呢？

岸本：和自己做出来的角色交往... ...  这个问题真是奇怪（苦笑），还是雏田吧

老师觉得最难画的角色是谁？ 

岸本：佐助吧，因为一开始的时候他不是穿那种露出膝盖的裤子的嘛，后来我越画越觉得难画，索性在第二部那里把造型全改了。

还有就是中忍考试的时候，宁次他们也很难画，胸前有三条带子一样的东西，我边画边想那到底是什么啦，我自己都搞不清楚为什么当初设定成那个样子的了。

所以后来改得清新一点了，第二部那个造型我挺喜欢的，不过最近又被人吐槽说“这个造型是不是在裤子里面穿了秋裤”什么的，所以又渐渐受不了… … 说实话我现在又想换个造型了（苦笑）

 

蝎和老师您的生日一样，这是不是因为您对他有什么特别的想法？

岸本：诶？是这样的吗？蝎的生日和我是一样的吗（苦笑）

嗷~对对对~我想起来了，这个设定是出公式书的时候随便定下的，因为我是天蝎座的，所以就想用我的生日算了，就只是这样而已

喜欢老师的人会叫你KISHI或者岸影大人，你喜欢哪个称呼？

岸本：随大家喜欢，我都能接受

如果鸣人有儿子了的话您会给他起什么名字？

岸本：emmmm~ 鸣人的儿子吗… … 

一开始和编辑们开玩笑说鸣人的儿子的话就叫 Menma（面麻）吧，这样子

还常被人说等鸣人的故事画完了，那下一部就画面麻的故事好了

鸣人的儿子，鸣人二世的故事，什么的

但是这次剧场版把面麻这个名字给黑暗鸣人用掉了，那也没办法用了（笑）

恩…… Shinachiku（品竹）吧

【注】

Shinachiku（品竹）是当初开始连载时鸣人的备用名，在「岸本x尾田」的采访中，尾田说原本打算给香吉士命名Naruto，但是因为火影的主角就叫Naruto，所以放弃了，而岸本则回复说如果当初Naruto被尾田用掉的话，就会给鸣人起名Menma或者Shinachiku，因为这三个都是拉面里的食材，国内那些传播“海外同人《火时代》被岸本认可”的谣言就是根据本篇采访内容编造而来的

鼬有过恋人吗？

岸本：我觉得有过，因为我觉得鼬本来就很受欢迎嘛，所以应该有过

【注】

宇智波泉是火影官方小说和TV动画创作的原创角色，并不是岸本所构思，岸本从来都没认可泉是鼬的女友这一说法

在JC60卷的作者留言里，老师说过会一边泡澡一边构思故事，那会泡多久呢

岸本：冲澡大概30分钟吧，泡澡的话就要一个半小时

会把水或者茶带进去喝，这种时候会比较容易有思路

你的孩子是怎么称呼你的？ 

岸本：哦都桑，偶尔也叫我“画 NARUTO 的”，哈哈哈

你现在最想要的是什么？

岸本：观众看 NARUTO 电影和漫画时露出的笑容

等到了爷爷的年龄，想要画什么样的漫画呢？ 

岸本：如果到了老爷爷的年纪，就请让我休息吧，漫画什么的还是免了吧，哈哈哈

不过呢，如果还是被编辑用鞭子抽打着逼迫我画漫画的话，那大概就会画养老院恋爱的题材了

还想做电影吗？

岸本：想呢，这回第一次参加了剧场版动画的制作，做了很多工作，很开心，也学到了很多，所以还想做电影

本专栏是火影忍者剧场版《忍者之路》特典DVD采访

——岸本老师回复官网读者应募的问题文字版汉化

原视频：BV12t4y1k73a

【注】   

为了更好地科普和方便了解火影系列 

本文允许转载，但请标明出处 

个人翻译水平有限，如有错误敬请指正