FGO周游美国 ～前夜活动～ 23日活动内容复述
主要讲述了下FGO USA Tour（FGO周游美国）的23日前夜活动(Pre-night show)内容，UP在现场，并且在活动的时候记了下笔记，所以可以这样翻译并复述给感兴趣的Master们。整场演出禁止摄像和录音，加上全英语环境+作者日语渣只能听声优的英语翻译，所以叙述难免有所偏差，请原谅。
（活动开始，阿拉什声优鹤冈聪登场。原计划凛的声优也是要登场的，可惜掉链子了....）
主持人（FGO美服的翻译组组长）：鹤冈聪阁下，欢迎来到LA！距离上次你来美国已经过去很久了，以有什么来美国后想做的事情吗？
鹤：我挺喜欢车的。来到美国，我特地到了LA的汽车博物馆逛了逛，看到了琳琅满目的汽车，后来呢，我在LA打了一辆Uber，让Uber司机开车把整个LA给逛了一圈。在车上我仔细研究了下LA各个街区路上行驶的汽车种类，真是有趣啊，各种各样的车都有。
鹤：LA的建筑也蛮有趣的，不像是日本会把老的建筑推倒重建，LA的老建筑以一种新的新式更新了自己——LA的老建筑上有很多有趣的壁画，使得它们古色古香的同时又充满了艺术气息，真是异常有趣。
鹤：...哦对了，差点忘记一件重要的事：恭喜你们，美服的御主们，你们成功阻止了人理烧却！你们一同战胜了魔神柱，守护了人理！
鹤：我有一段来自日本的特殊消息给你们——（打开VCR）
（VCR出现了迦勒底广播剧两人——玛修·基列莱特的声优【高桥李依】与尼托克丽丝的声优【田中美海】）
（。。。短暂的介绍过后）
高：各位美服的御主们，恭喜你们守护了人理～
高：其实我们也知晓了FGO USA TOUR的计划，也好想亲自去一趟，下次一定一定要来（美国）！因为不能亲自到现场，只能这样远程给各位带来祝福啦～
高/田：话说回来，FGO周游美国的活动也有很多美国主战的布景呢。比如Golden bear号，Excalibur Morgan等等，在场的各位一定要去看看哦。
高：另外，我还听说FGO USA TOUR有一个独占的马修布景呢，各位Master也不要忘记前去查看哦。
（VCR结束）
主持人：作为吉尔德雷的声优，你完FGO第一章有什么感觉呢？
鹤：对我来说还蛮微妙的。黑贞德的表现确实牢牢抓住了我的心。
主持人：那么，作为FGO的声优你玩FGO有什么奇特的玩法吗？
鹤：其实我并没有什么特别的玩FGO的窍门或玩法....说到底，每个FGO御主的玩法都是不同的。有些御主喜欢FGO的剧情，有些御主喜欢培养英灵然后碾压敌人，还有些御主则是圣僧——FGO的玩法全看御主本人，我自己的玩法也没有什么值得一提的。
主持人：那你最喜欢的英灵是？
鹤：女英灵的话是贞德，男英灵的话是吉尔德雷。That's so cool~
主持人：接下来又到了我们的精彩环节，声优的英灵表演环节～
(鹤模拟了下吉尔德雷，卡里古拉，斯巴达克斯还有阿拉什的声线。并对以上各个角色的声优工作做了吐槽。)
关于吉尔德雷
鹤：我最早给吉尔配音，是在Fate Zero的有声CD (Drama CD)里。因为有Saber的CV在，我在配音的时候，心里压力还挺大的，我给吉尔配音的第一次印象就是：哦，不...我配音的时候混入太多其它成分了，这真的可以吗？最后，为了配合Saber的CV川澄小姐，我很努力的完成了自己的声优工作，这真是太不容易了。
关于卡里古拉
鹤：卡里古拉是相当相当难配的一个角色。大家对他的映象也不是很深。不过，在之后，各位御主们会看到他更出色，更深入的表现的。到时候各位御主对他的印象说不定会变动很大哦。
关注斯巴达克斯
鹤：大家可能不知道，我是先在fgo里给斯巴达克斯配音了以后，才到Fate/Apocrypha里给斯巴达克斯配音的。在fgo配音时期，我给这个角色配音的时候没啥心理压力——但fa时期就不一样了！天啊，这个庞大且疯狂的家伙动起来的时候真的是吓了我一跳！我该怎么样才能配出能动的这家伙的声音呢？？这可真是个艰巨的任务。
鹤：当然，最后我找到了秘诀，要想模拟出爱酱的声线，最重要的就是这三点：
爱！微笑！和，压，迫！
（Love! Smile! Oppression!）
(场下一片笑声)
阿拉什宝具
（鹤的经典环节，在国内的fgo fes上也有表演）
鹤：“来吧，创造月星之神啊
请见证我的品行，我的末期，我那神圣的献身。
放出这赌上全身的一击之后
我那强韧的五体，将会立即散落破碎吧！
流星一条Stella！”
（场外跟着一起喊起了Stellar!!!!!）
抽奖时间：
有一个吉尔德雷的Cool～还有阿拉什的stellar!!签字版抽奖，
可惜非洲UP是绝对不可能抽到的，自然啥都没抽到啦。
最后的最后，主持人拿出了一副武内崇亲笔画的贞德来庆祝美服人理修复完毕～在一片鼓掌之中，活动正事结束～
（大约是这样的一幅画，取自FGO3周年Fami纪念特集封面）
复述很辛苦，请征求up主同意后再转载。
