【赛马娘】【黎明正在逼近】SSR佐岳五月（友人）支援卡小故事翻译

【黎明正在逼近】
【L'aubeは迫りて】
佐岳五月

「弥生。还记得吗？
小时候也是，像现在这样
两个人一起仰望星空」

「旧日的怀念。我们都向星星许了愿望。
希望萌新能够实现」

「不过……
不管多么强烈地祈愿，多么努力
也总有些事无法实现。那就是梦想。
如今明白了其中的酸甜苦辣」

「正因如此，我们才要将这份经验传承下去。
我们要培养出在这隆尚赛马场2400米的草地上
比任何人都要跑得快的，
世界第一的赛马娘」

「这份夙愿――现在就让我们实现它吧。
不再依靠星星，而是我们和
现时代赛马娘们的力量」

「啊啊。一定会成功的。
……一起来见证吧。
至今为止日本赛马界
从未见识过的景色。
新时代到来的瞬间――」