【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.03.04.
うまっ(っ˘ڡ˘ς)♥♪
美味(っ˘ڡ˘ς)♥♪
译/風默然
旨いは正義！！！
♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
美味即正义！！！ ♪₍₍ ٩(๑˃ꇴ˂๑)و✧*｡‧˚₊*̥
ほーんと。
美味しいモノを食べるのは、
幸せですねぇ♥
⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
实在是。 能吃到美味的食物 可真是幸福呢♥ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
そして…俺は、
簡単じゃなきゃ、やらん！
(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!
↑力説ꉂꉂʬʬʬ
而且…我啊， 做起来不简单的食物、就不做！ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳! ↑强调ꉂꉂʬʬʬ
この前、
原宿の駅を通って。
裏はあーんなにキレイに、
変わってたのか━━━━━ｯd(⊙ε⊙；)！
と、驚きつつ、
竹下通りを歩いたあの日から。
↑いつよ？ꉂ(˃▿˂๑)
クレープが食べたくて食べたくて。
夢で作るところ見たり、
寝ながら可愛いくならないか？
…なんて考えてたり…。。。
ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬどんだけ…
前段时间， 路过了原宿车站。 一边惊讶着， （车站）里面竟然 变得那么漂亮了啊━━━━━d(⊙ε⊙；)！ 一边走在竹下大道上。自那天开始。 ↑是什么时候啊？ꉂ(˃▿˂๑) 好想好想吃可丽饼。 连做梦都在做可丽饼， 睡着后就不觉得可爱了吧？ …这样想着…。。。 ꉂꉂ(˃ᗜ˂๑)ʬʬʬ是有多想吃啦…
まー。
現実逃避…やもしれません。
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ…
嘛ー。 逃避现实…也许是这样呢。 ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈…
ついに。
作りました！！！！
⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
终于。 做好啦！！！！ ⸜(๑'ᵕ'๑)⸝*
*⋆⸜生春巻きのチョコバナナクレープ⸝⋆*
‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( ´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››
*⋆⸜非油炸春卷的巧克力香蕉可丽饼⸝⋆* ‹‹\(ˊᗜˋ*)/›› ‹‹\( ´)/›› ‹‹\(*ˊᗜˋ)/››
皮。
水にくぐらせるだけなので、
クレープ生地を混ぜたり、
焼いたりもしない！！！
( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )ｱﾊﾊ
饼皮。 只是在水里过一下（春卷皮）， 所以不用搅拌可丽饼面糊， 也不煎饼皮！！！ ( ⑉¯ ꇴ ¯⑉ )啊哈哈
この前の、
豆腐のチョコレートクリームと、
豆腐のカスタードクリーム。
まぜまぜして作って、
バナナの上に乗せて、
水かけた生春巻きの皮でくるんで、
(｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡ﾊｨｯ!!
完成━━ヽ(*´∀`*)ﾉ━━ｨ♡
之前做了 豆腐制成的巧克力酱 和豆腐制成的卡仕达酱。 把它们搅拌混合， 堆在香蕉上面， 再用过了水的春卷皮卷起来， (｡˃ ᵕ ˂ )ﾉﾞ✧*｡好的!! 完成━━ヽ(*´∀`*)ﾉ━━啦♡
簡単すぎ！！
(｡˃ ᵕ ˂ *)ｳﾝｳﾝ｡.*･.
超级简单！！ (｡˃ ᵕ ˂ *)嗯嗯｡.*･.
あ。
カスタードクリームは、
ちょっとレンジとか、かけるけど。
豆腐、水切るの面倒くさくてやらなかったら、
ちょっと水分多くて、
たぷんたぷんだったけど。
ꉂ(˃▿˂๑)
生春巻きの皮が良い感じに、
水分吸ってモチモチになってました！
啊。 卡仕达酱 稍微用微波炉加热了一下。 豆腐，太麻烦了就没有沥干， 于是水分有点多， 看起来鼓鼓的。 ꉂ(˃▿˂๑) 春卷的饼皮顺利地 吸收了水分，变得软糯糯的了！
生春巻きの皮は、
カロリーちょっと少ないので、
だーいぶ罪悪感も少ないです！
こーんなに、たっぷり！
写真は４個だけど。
一個目は試しに作って、
味見という名の摘み食い♥
…なので、５個！！
食っちまいました。
↑そこがいけないと思われる。
ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ ｷﾞｬﾊﾊﾊﾊ！
春卷的饼皮 卡路里比较少， 所以负罪感少了很多！ 这么多可丽饼！ 虽然照片上是4个。 但其实第一个是试做品， 进行了名为尝尝味道的偷吃♥ …因此，共有５个！！ 吃掉了这么多。 ↑我觉得这是不可以的。 ꉂꉂ(థꈊథ)੭ु⁾⁾ 嘎哈哈哈哈！
あ。
でも。
バナナ1本。
豆腐1丁。
…こーんなに、
満足度、満足感ある、
背徳感ありつつ罪悪感少ない。
ꉂ(˃▿˂๑)
幸せな時間があっという間に、
出来ちゃうのは、
最高でした♪
この皮ちっちゃかったので、
なかなか難しいけど。
啊。 不过。 一根香蕉。 一块豆腐。 …就能如此这般， 让人有十足的满足感， 尽管有些背德感，罪恶感却很少。 ꉂ(˃▿˂๑) 转瞬之间， 就能享受这般幸福的时光， 真是太棒了♪ 这个饼皮很小， 所以做起来相当有难度。
イチゴとか入れたら、
色味も可愛くなりそーだなーと。
♪♪ｳﾝｳﾝ
如果在里面放草莓之类的水果， 那么颜色一定也会变得很可爱吧。 ♪♪嗯嗯
ということで。
晩御飯は、
これ、のみにしときました。
因此。 晚餐， 我只吃了这些。
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )理性の勝利！！！！
( ˶ˆ꒳ˆ˵ )理智的胜利！！！！
…なんか。
美味しいもの、
みんなは食べたかなー？
？？( ' ▿ ' )？？
…想知道。 大家有没有吃到 美味的食物呢？ ？？( ' ▿ ' )？？
