欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

引子(很久之前写的)

2023-02-09 07:59 作者:kelcey_onebyone  | 我要投稿

昨天看完了第一部,后劲太大。熬了个大夜把第二部看完,不料早上起来依旧精神抖擞一点都不困…实在是太想记录下此时所感。没有剧透。

我这么喜欢这部书大概是因为埃莱娜身上有太多太多我的影子,有我喜欢的,亦有我不喜欢的。我似乎是在与她共享那白纸黑字间记下的故事,痛她所痛,乐她所乐。这部书的语言与文风我非常喜欢,配得上书里埃莱娜对她理想中的语言的描述,夺人心魄,用尖刻形容太尖锐,用磅礴形容太做作,要我说,可能是一种刚硬有力的平实。当然我不懂意大利语,但是这个译本很好,但我如此复述的语言魅力不及她的千万分之一,那种气度,大概也只能说是那不勒斯式的。情节,我可以以一介凡人的眼光用“好看”来形容,也不枉我像追剧一样看到半夜…冰与火的交融,也是那不勒斯式的。

至于我学到的譬如那块土地犹如乡土社会

似的,与人之间的影响和被影响;乃至本书用两性关系,读书与命运反映的女性成长,挣扎与自我救赎,不在此赘述。好的文学作品该是让所有读者有所得,至于所得相同与否,全然在于读者自己了。

我不知道若我来自那不勒斯,我的生活会变成什么样,我前文提到,我和埃莱很像,倘若我真的手握她的命运,我大概也会永远挂念着那不勒斯,而挂念不代表被绑定,那是,也只是命运把那片土地的疯狂,融入到了生长在那里的每个人的血液中。

新加:我也很好奇,在半年后,虽然没有回顾,但这部书依然给我带来深远影响的情况下,我会用什么样的内容和语言描绘我心中的那不勒斯。

引子(很久之前写的)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律