【战锤40K】狼群领袖——狼主(Wolf Lord)
资料来自狼团8E圣典,图片来自网络

在狼牙堡顶峰的头狼大厅当中,一个由十二名英雄组成的野蛮议会正围着伟大之环的古老石板策划征服行动或是立下战争誓言。这些誓言将会因为这群丝毫没有平等观念的指挥官们而永远的改变银河系的命运。大连的狂怒是他们的利刃,坚定不移的信念是他们的盾牌,他们的灵魂深处燃烧着芬里斯的烈火,他们就是狼主,而他们的话语即是规矩。
狼主在太空野狼战团的心脏位置指挥他们的战士。他们各自代表了成为“鲁斯之子”的诸多品格当中的一部分,并且每个人带有迎合自己风格的纹章作为个人标识。当一名狼主死去时,他的尸体将在盛大的葬礼中被火化在大海上或是送进最近的恒星当中,然后第二天他的狼卫们将选出他的继任者。以这种方式被选中的人会把自己的名字刻在鲁斯本人设立的狼之石板(Wolfstone)上,对于他们而言这是一种无法估量的荣誉。从那一刻起,新狼主的每一个命令都是必须毫无怨言地服从,尽管他曾经只踏足过战士之道,但现在他必须得像权威的王者那样下达命令。
每一位狼主都领导着一支由一百多名太空野狼战士组成的大连。一支大连的崛起或是衰落都取决于狼主本人做出的决定,这也意味着战士们的命运都被紧紧地握在他们领袖的手中。尽管他有指挥的职责,一个狼主永远不会真正失去他渴求暴力的原始冲动。他会毫不停顿地投入到战斗中,用他的刀刃,霜斧,或者,如果这是一个内部问题,他的拳头,给他的战士树立一个榜样。
尽管罕见,但狼主独自一人前去执行某项任务的状况也并非闻所未闻,而描写这些故事所描写的经历大都富有传奇色彩。但更多时候他还是会冲锋在战斗的第一线指挥战斗,尽管他用战术技巧和狡猾的手段来计划他的军事行动,但只有当他被汹涌的战争漩涡包围时,狼主真正寻求荣耀的机会才会到来。他带着战斗的喜悦嚎叫着手持武器向前冲去,激励他的部下尽情展现他们的英雄主义。
作为大连合格的领袖,狼牙堡军械库的大门早就为这些狼主们敞开。他们几乎精通里面所有的武器,只是其中一些更受他们的偏爱。而那些陨落英雄曾使用过的武器更会成为无价的遗物,悬挂在狼牙堡的大厅上并等待着赠予那些有天分的战士。在彻底失去音讯之前,斯文.血嚎会握着他的寒霜斧“冰霜之爪”(Frostclaw)和链锯剑“烈火之牙”(Firefang),在特制的跳跃背包“长跃”(Longbound)喷射出的火光之中冲击敌人最严密的战线。而比约恩.风暴之狼也很少被人看到脱下他的那件古老的终结者装甲。在数不清的战场上,这位高大的战士经常大步向前,用他的组合热熔枪盛怒之鬃以火山的狂暴焚烧了敌人最强大的战士。一些狼主,例如哈拉德.死亡之狼,已经冒险进入阿萨海姆的外围去寻找强大的雷狼,而那些被带走的幼崽或是被打败的成年狼将会被驯化成狂野、凶猛的坐骑。

有关各个大连的狼主和大连的特色,可以看这篇:

本次的翻译到此为止,没什么好吐槽的。