志怪故事·述异记（十一）

61，朱泰

　　朱泰家住江陵。宋元徽年间，朱泰病死，还没有入殓时，他的鬼魂突然出现，就坐在他的尸体旁，劝慰他的母亲，并告诉料理丧事的人，一切用品都要节俭，这情形当时在场的人都看见了。朱泰的鬼魂还对母亲说：“咱家这么穷，我又死了，永远也不能再侍奉赡养你老人家，丧事怎么可以多花钱呢？”

62，独角者

　　“独角”是巴郡人，年龄有几百岁，世上的人已经忘记了他的名字。因为他头顶上生了一只角，所以大家才叫他独角。他有时忽然离家好几年，有时几十天不说话，可等到他说出话来，含义都相当精妙，所有的人都不能完全理解。他常常用德行感化别人，有时也进行训导。他一天早晨和家里人告辞，接着走进门前的江中，变成一条鲤鱼，独角还在头上。以后还经常回来暂住，样子象生平一样，和子孙们一起喝酒吃饭，几天之后才离去。

　　有一个叫尹雄的。九十岁的年纪，他的左鬓也生有一角，长半寸。

63，逢桃杖

　　逢桃杖居住在江夏，此时他疾病缠身，病情危急，他频频焚烧上告天界的奉章。一天夜里，家里出现一种怪物，像猪，红色。后面还跟着十几个人，手上都拿着绳索，进门绕着逢桃杖的病床走了一圈就离开了。逢桃杖就拿这件事询问道士张玄冥，张玄冥说：“你见到的红色怪物是作祟的鬼怪，穿黑衣的人是土地神里负责检护的，你的病很快就会好了。”之后逢桃杖的病果然就好了。

64，荀镶

　　荀镶字叔玮，对母亲极为孝顺，他喜欢写文章和研究道术，学会辟谷而不食。一次他寓居江夏，在黄鹤楼中休息，看见西南边有东西从空中飘然而下，一会儿来到面前。原来是驾鹤的人。他把鹤停在门口，走到荀镶面前，羽衣虹裳，二人一同吃酒，相处得很高兴。吃完酒告辞，那人又驾鹤而去，渺然烟灭。

65，张允

　　寻阳人张允，他家就在寻阳当地，郡南一座古城遗迹。张允年少时家中贫穷，有时会去古城游玩。一次忽然在古城中遇到一个老翁，过来和张允交谈，张允因而问起：“老伯可知道这城叫什么名字？”老翁回答他道：“你难道不知道这叫南郡城么！”说完离去，最终不知其所在。张允后来做了官，再后来做了南郡太守，由此证实了老翁所说的话。

66，漆澄

　　漆澄是豫章人，器识才具都无与伦比。他一次坐在船上钓鱼，不一会儿就钓满了一船的鱼；就在这时，忽然有怪物翻出水面，黑色的鳞片就十分巨大。那怪物大约有十丈长，不见首尾，其他人都大惊失色，惟有漆澄面不改色。