【深渊海灵三版军书渣翻】阿铠兰和伊莎兰 深渊海灵社会中的统治者
声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。)
下一篇:继续动物
粉字传送门

伊莎兰和阿铠兰
有两个种姓的深渊海灵统治着伊顿尼斯的社会;使用魔法的伊莎兰和被称为阿凯兰的战士贵族。这两个种姓是由那些灵魂健全,充满活力的强大伊顿尼斯海族所组成的。那些不太幸运的精灵就被称为纳马提,他们的存在也注定了他们悲惨的命运。

随着伊顿尼斯海族社会的发展和扩张,种姓制度应运而生。那些灵魂受到了诅咒注定短命的海灵被归为纳马提,他们是每个渊国最底层的步兵和奴隶,而那些出生像塞太一样健壮的精灵也自然成为了深渊海灵的贵族,他们可以选择两个截然不同的道路。这两种道路中最常见的就是阿铠兰,即战士之道。他们最终会成为深渊海灵中的领主、王子和军事指挥,他们从小就接受了军事策略和宫廷礼仪的熏陶,接受训练。在所有渊国之中,阿铠兰从来都不会主导所有的政治权力,但在战场上,他们拥有着绝对的领导权;任何人不得违抗他们的命令,违者立即处死绝不姑息。
阿铠兰的训练开始于被称为阿萨德拉佐(asydrazor 暂译灵魂军校),这是一项培养他们成为军事领袖的计划。在这段时间他们需要认真研究塞太的战略理论,包括阿斯普兰(Asphoren)和乌尔切斯(Ulchiss)等传奇指挥官的经历和军事理论,并让自己接受一种苦行僧一样的生活,久而久之他们就习惯了苦难。这种训练持续几十年,不过每一块渊国都各有不同,有的会更残酷。福坦实行的习俗十分残忍,他们会要求新的阿铠兰战士渗透到自己领地内的纳马提聚居区中,杀死里面至少三名奴兵。据那些狂热的福坦阿铠兰说,这种仪式既能控制这些低等种姓,也磨练了他们战士的冷酷无情。因为这样那些纳马提人才不会去反抗阿凯兰的统治。
只有等他们通过了最后的麦海尔耐力考验(Mhair trial),才标志着这些战士可以加入深渊海灵的部队。他们的首要职责就是使用长尾战鲨和巨甲龟身上的武器。那些证明自己实力的战士会被安排成为利齿鳗骑兵,但任何阿铠兰战士的最终目标都是成为自己方阵的领袖。这一荣誉职位是要通过自己对方阵的奉献来取得的,而不是简简单单的继承。新的指挥者是通过一个由长老组成的军事委员会直接任命的。这样的战争领袖就会被赋予国王或女王的头衔,这证实了他们也步入了深渊海灵社会的最上层。相比之下,那些得不到长老信任的弃子和生性自由的异类就会被赋予奴兵长的职位,成为纳马提的领导。他们在战斗技艺和军事技巧的天赋可以训练纳马提成为致命的勇士。

伊莎兰是一群强大的魔法师,他们利用自己的天赋,让整个深渊海灵种族在凡世诸域中最严酷的环境里运行和繁荣的发展。所有的伊莎兰在出生时就被卜魂者所发现,并被标记进入图尔斯科尔(túrscoll 大概是匈牙利语),这是一个学习的殿堂。在那里他们的特殊能力才会真正被激发,被在之后被细分进入不同的奥术魔法职能。这类魔法职能有很多从城市建设、医疗医护和外交技巧再到掠夺灵魂和战场作战。
伊莎兰的很多魔法研究都围绕以太海来进行,其中最著名就是唤潮者,他们对海洋和洋流的掌握对伊顿尼斯海族的军事来说至关重要。伊莎兰另一项最重要的能力就是操纵灵魂。卜魂者通过灵魂的光芒让部队在黑暗中前行。裂魂者则负责将灵魂从肉体中移出,灵魂守卫则负责保护那些长期远离肉体的灵魂。其他的领域也都分工明确,真愈者(Tru'heas)是深渊海灵之中的治疗师,驯保者(Embailors)负责野兽的驯服,颂筑者(Chorralus)是那些负责用魔法来控制活体建筑生长过程的伊莎兰。(这三个毛都没有提及的伊莎兰可以理解为奶妈、驯兽师和建筑师,让我们期待他们或许会在将来的出现)

除了极其好战的福坦,大多数渊国都在伊莎兰和阿凯兰的权力之间达到了某种动态平衡。然而政治手腕的盛行或者是战争的兴起都必将伴随着一方的长期掌权。虽然伊顿尼斯不是一个好战的种族,但这种脆弱的平衡由于各派系对领导权的争夺已经能够引起内部冲突乃至升级到内战。
尽管伊顿尼斯一直在研究如何治愈他们种族的诅咒,他们依然不知道这种诅咒在种族的传递方式,伊莎兰、阿铠兰和纳马提都有相同的概率诞下或健康或受诅咒的后代,因此在地位提升这方面,血统往往都是次要的,重要的是自身的能力。(当然前提是 不能是纳马提)
