1-2 安宁丨不必太过费心追求完美

【写在前面】

熙宰开包记推荐的罗泰柱诗集逐篇翻译计划。如有疏漏，欢迎批评指正。

诗集：너무 잘하려고 애쓰지 마라（不必太过费心追求完美）

第1部：그래도 괜찮아（即使如此也无妨）

1-1：안녕（安宁, 可表你好、再见、平安等含义） 

傍晚睡觉时安宁（再见）

晨间醒来也安宁（你好）

对妻子道出的问候

间或 对着熟睡的妻子

独自一人去我的房间睡觉时

也曾如此问候

对因失眠而毫无睡意

看着电视的

妻子也曾如此问候

这句问候究竟

会持续到何时？

晨间醒来也安宁！

翻译by香草拿铁半糖